Înțelesul "ধড়-ফড়" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ধড়-ফড় ÎN BENGALI

ধড়-ফড়  [dhara-phara]

CE ÎNSEAMNĂ ধড়-ফড় ÎN BENGALI?

Definiția ধড়-ফড় în dicționarul Bengali

Bone-stroke [dha-pha] b. ABYA. 1 Tremurături rapide de respirație șuierătoare sau de arsuri în capul pieptului; 2 volane (sunătoare) [Intern]. Flutter b. Neliniște, agitație.

ধড়-ফড় [ dhaḍ়-phaḍ় ] বি. অব্য. 1 অস্হিরতা বা হৃত্পিণ্ডের দ্রুত কম্পন (বুক ধড়ফড় করছে); 2 ছটফট (কাটা পাঁঠার মতো ধড়ফড় করছে)। [দেশি]। ধড়-ফড়ানি বি. চঞ্চলতা, ছটফটানি।

TRADUCEREA ধড়-ফড়

Găsește traducerea ধড়-ফড় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধড়-ফড় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধড়-ফড়» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 躯干， phara
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Torso - Phara
• Traducător din Bengali - Engleză: Torso - phara
• Traducător din Bengali - Hindi: धड़ - Phara
• Traducător din Bengali - Arabă: الجذع - phara
• Traducător din Bengali - Rusă: Торс - phara
• Traducător din Bengali - Portugheză: Torso - phara
• Bengali: ধড়-ফড়
• Traducător din Bengali - Franceză: Torse - phara
• Traducător din Bengali - Malaeză: Torso-phara
• Traducător din Bengali - Germană: Torso - phara
• Traducător din Bengali - Japoneză: トルソー- phara
• Traducător din Bengali - Coreeană: 몸통 - phara
• Traducător din Bengali - Javaneză: Awak-phara
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Torso - phara
• Traducător din Bengali - Tamilă: டார்சோ-phara
• Traducător din Bengali - Marathi: असा पुतळा-phara
• Traducător din Bengali - Turcă: Torso-Phara
• Traducător din Bengali - Italiană: Torso - Phara
• Traducător din Bengali - Poloneză: Tors - Phara
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Торс- phara
• Traducător din Bengali - Română: Trunchiului - Phara
• Traducător din Bengali - Greacă: Κορμός - phara
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bolyf - phara
• Traducător din Bengali - Suedeză: Torso - Phara
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Torso - Phara

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধড়-ফড়»

Descoperă întrebuințarea ধড়-ফড় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধড়-ফড় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

... ধড় ফড় করে উঠে বসলেন। ডাকলেন, মুন্নি? মুন্নি ছুটে আসছিল কিন্তু লাবনী তাকে বাঁধা দিয়ে নিজেই হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকে জিজ্ঞেস করলো- সাহেবের স্বপ্ন দেখা শেষ হয়েছে কি? অবাক হয়ে- লাবনীর দিকে চেয়ে বললেন- স্বপন! হ্যাঁ স্বপ্নই দেখলাম যেন। এখনই হযা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

টিকটিকির কাটা লেজ যেমন সম্পূর্ণ অন্ধভাবে ধড় ফড় করে নবেন্দুর ক্ষুব্ধ হৃদয় ভিতরে ভিতরে তেমনি আছাড় খাইতে লাগিল। সমস্ত দিন খাইতে শুইতে আর সোয়াস্তি রহিল না। লাবণ্য আভ্যন্তরিক হাস্যের সমস্ত আভাস মুখ হইতে সম্পূর্ণ দূর করিয়া দিয়া উদ্বিগ্নভাবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ড়া মিথ!!চরণ পাওপর কতটা অংশ বেহারার, কতটা অংশ ব! ল!বণে!র, তাহা নেতিক গণিতশাওস্ত্রর একট! সু'ত সমস!! ! টিকটিকির কাট! লেজ ওযমন সম্পূর্ণ অন্ধভাবে ধড় ফড় কওর ন ওবণবুর হসুর্ঘদ হাদর তিতওর তিতওর তেমনি আছ!ড় খাইতে লাগিল! স ম ত দিন খ ৷ইতে শুইওত আর সে!র!ন্তি রহিল ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

ধড় ফড় করিয়া উঠিয়া বসিল। আশা উচ্চৈঃস্বরে হাসিয়া উঠিল। বিনোদিনী বড়োই রাগ করিল, তাহার জ্যোতির্ময় চক্ষু-দুইটি হইতে মহেন্দ্রের প্রতি অগ্নিবাণ বর্ষণ করিয়া কহিল, “ভারি অন্যায়!” মহেন্দ্র কহিল, “অন্যায়, তাহার আর সন্দেহ নাই। কিন্তু চুরিও করিলাম ...

Rabindranath Tagore, 2015

মহাত্মা লালন ফকির

Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.

বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955