Înțelesul "ধনি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ধনি ÎN BENGALI

ধনি  [dhani]

CE ÎNSEAMNĂ ধনি ÎN BENGALI?

Definiția ধনি în dicționarul Bengali

Bogatul 1 [dhani1] este fără valoare. (În poezia lui Braj și P. b.), Cuvântul folosit în abordarea femeii ("Dhani Dhani Tuhari Sohag": Vidya; "Sohag Chadabdani Dhani Nacho mă vedeți"). [Song. Mulțumesc] Dhani 2 [dhani2] Bin. B. (Poezie) frumoasa, fata tanara ("Dhani fata Chandrabirajit": Vidya., "Spuneti ca mergeti la Aashi, sunteti bogat": Rabindra). [Song. Dhanika].

ধনি¹ [ dhani¹ ] অব্য. (ব্রজ. ও প্রা. বাং. কাব্যে) রমণীকে সম্বোধনকালে ব্যবহৃত শব্দবিশেষ, ধন্যা ('ধনি ধনি তুহারি সোহাগ': বিদ্যা; 'সোহাগ চাঁদবদনী ধনি নাচো তো দেখি')। [সং. ধন্যা]।
ধনি² [ dhani² ] বিণ. বি. (কাব্যে) সুন্দরী, যুবতী ('ধনি মুখমণ্ডল চান্দবিরাজিত': বিদ্যা., 'সেথায় আজিকে যাও তুমি, ধনি': রবীন্দ্র)। [সং. ধনিকা]।

TRADUCEREA ধনি

Găsește traducerea ধনি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধনি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধনি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 丰富
• Traducător din Bengali - Spaniolă: rico
• Traducător din Bengali - Engleză: Rich
• Traducător din Bengali - Hindi: धनी
• Traducător din Bengali - Arabă: غني
• Traducător din Bengali - Rusă: богатые
• Traducător din Bengali - Portugheză: rico
• Bengali: ধনি
• Traducător din Bengali - Franceză: riche
• Traducător din Bengali - Malaeză: kaya
• Traducător din Bengali - Germană: reich
• Traducător din Bengali - Japoneză: リッチ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 풍부한
• Traducător din Bengali - Javaneză: sugih
• Traducător din Bengali - Vietnameză: giàu có
• Traducător din Bengali - Tamilă: செல்வந்தரான
• Traducător din Bengali - Marathi: श्रीमंत
• Traducător din Bengali - Turcă: zengin
• Traducător din Bengali - Italiană: ricco
• Traducător din Bengali - Poloneză: bogaty
• Traducător din Bengali - Ucraineană: багаті
• Traducător din Bengali - Română: bogat
• Traducător din Bengali - Greacă: πλούσιος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Rich
• Traducător din Bengali - Suedeză: rik
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rich

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধনি»

Descoperă întrebuințarea ধনি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধনি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... নকুল, সহদেব-প্রভূতি ৰীব্লণণ সমর ভূমি-মধ্যে শক্রদমন লজ্জাশালী বুধিষ্ঠিরকে পুরন্বছুত ও পরিবেন্টন করিন্না বারম্বার সিংহনাদ, উগ্রতর বপে-শব্দ ও বিবিধ বাহুত্তক্ষাট ধনি করিতে লাগিলেন ৷ সেইরূপ আপনার স্থসংররূ সমস্ত সৈন্য তৎক্ষণাৎ মদ্রাবিপতিকে পরিবেন্টম ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. নাচত গৌর, মনোহর অদ্ভুত, রাজিত স্বরধুনী ধার । ত্রিজগত লোক, ওক ভরি পাওল, ভকতি রতন মণিহার । ভাব বিভব ময়, রস রূপ অনুভব, - স্থবলিত সুখময় অঙ্গ । দ্বিরদ মত্ত গতি, অতি স্থমনোহর, মুরছিত লাখ অনঙ্গ । ধনি ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ধনি ক্ষিতি মওল, ধনি নদীয়াপুর, ধনি ধনি ইহ কলিকাল । ধনি অবতার, ধনিরে ধনি কীর্তন, জ্ঞানদাস নহ পর। শ্রীনিত্যানন্দচন্দ্র । গান্ধীর। পট্টবসন পরে মুকুতা শ্রবণে। ঝলমল করে অঙ্গ নানা আভরণে। পিঠে পাটথোপা তাহে শোভে হেম বাপ। কলি-কলম্মষ-রাশি নাশি করে কৃপা।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Balarāma Dāsera padābalī

সে] ধনি ক]মিনি গুণবতি নারী ৷ হ]ম নিরগুণ রতি রভসে গোঙ]রি u সে]ই পুরব তূর] হির-অভিল]ষ ৷ z1=9f51 ইহ নিপি যে] ধনি পাশ ৷৷ পুন পুন কাহে ধরসি ময়ু পার ৷ তূহু' বহু রলত তে]হে ন] ধুর]র ৷] লিন্দুর কাজর ভালহি' তোর ৷ ছল কবি চরণে লাগ]রসি মোর || কহইতে রোগে অবশ ভেল অঙ্গ ৷ কহ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

এই স্পহট ধনি £115ভূত হইল ৷ অনন্তর সেই ব্যক্তি ভূতলে পতিত হইলে, তথা হইতে মানবের স্বরে অভিহিত এরূপ বাকা নির্গত হইল, ' আম৷*দিগের ন্যার তপস্বী ব্যক্তির প্রতি কিপ্রক'[রে শন্ত্র পতিত হইতে পারে ? আমি ক্ট*নশা-শেষে জল আহরণার্থ এই নির্মান-নদীতে অ্যাসিরাছি !

Vālmīkī, 1788

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা265

ধনি লোকেরা ধন দানদ্বারা অন্যের উপকার করেন, এই কারণ উপকৃত ব্যক্তিরাও বাধিত হইয়া ধনি লোকের প্রস্থপকার করিতে যতনশীল হয়েন । অার যাহারা অন্যের উপকার করণ বিষয়ে রত নহে, অন্যেরাও তাহাদিগের উপকার করে না, পরসপরের উপকারিতারপে যে মহৎ সম্বন্ধ তাহা পরসপর ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra

খেমটি বুশুমুর শু শু ও তো বল তুই ওগো ধনি, এটা তো*র কদিন খাবে বল শু সীলাম্বর শাড়ি পরা, আর ভোর তো ধনি, গশু তো পোরা গো, কপালে সিব্দুরের ফে*ণটা নখানে কাজল শু সীমন্তে সিব্দুর লাল, মাথার বাঁধা কাঁটা জাল গো, ঠমকি ঠমকি চলে পারে পাতামল শু ধনি গো কদিন খাবে ...

Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377

Cakra: dui parbe ādhunika sāmājika nāṭaka

ইলাকে দ ও সেই গানটা করছিলাম, সেই গানটা, সোহাগ চাদবদনা ধনি নাচো তো দেখি, ( গানটির পরিচিত স্থর নেপখো বেজে ওঠে, মহিম উদূদ্রাস্ত দৃষ্টিতে গাইতে 'শুরু করে ) সোহাগ চাঁদবদৰী ধনি নাচো তো দেখি, সোহাগ চাদবদধী ধনি নাচো তো দেখি.. , [ ইনার প্ৰবেপ, সম্পূর্ণস্থন্থ ...

Lokenath Bhattacharya, 1974

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... আইৰুম যমুনার জলে ৷ রাগ-তুরি ৷ মনুঅর ৷ আজ সই কি দেখিলুহ্ স্বপনে ৷ রাগ-আহির পরছ ৷ মীর ফএজ্যেল্লা ৷ রাধা মাধব নিবছুঞ্জ বনে ৷ রাগ-কেদার ৷ ষ্টছম্নদ মটুজ৷ ৷ দারুণ পৃআ হাম্মে না বোলা এ ৷ রাগ-ধনেসি ৷ ৭. cm! কবির ৷ ও কি অপরূপ রূপে রমণী ধনি ধনি ৷ ধানশী রেলাবণী ৷ .

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Baṅkima-jībanī

বাচাল হলো, দেখিতে নারি আমি ধনি ৷ দেৰেন্দ্র জড়ীভূত কাং) বলিলেন, “বাবা ! তুমি ধনি কে 1 ভুত না প্রেতির্নী '1” তখন ন্থন 1 ব্রটুন ঝনাৎ 1 প্রেতিনা আনিবা বাবুর কাছে বলিল ৷ প্রেতির্নীর ঢাকাই বাজী পরা, হাহ্ত বাঙ্গুবালা, কালো চুড়ি ; গলার চিক, কষ্ঠমালা ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধনি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধনি în contextul următoarelor știri.

শেষ লড়াই

লাস ভেগাসে শনিবারই শেষ লড়াইটা লড়ছেন। এর পর তুলে রাখবেন বক্সিং গ্লাভস। দাবি বিশ্বের সবচেয়ে ধনি বক্সার, ওয়েল্টারওয়েট বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন ফ্লয়েড মেওয়েদারের। সর্বকালের সেরাদের অন্যতম আটত্রিশ বছরের মার্কিন তারকার বাৎসরিক আয় তিরিশ কোটি ডলার। শনিবারের লড়াইয়ে যাঁর বিরুদ্ধে আন্ডারডগ আন্দ্রে বের্তো। জিতলে মেওয়েদারের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাটি ও মানুষের কবি

আমার মতোই সেদিন অবাক হয়ে দেখছিল আমার বাড়ির কাজের বুয়া রাদেজা, দুয়ারে দাঁড়ানো প্রহরী মহিবুল, গাড়িচালক বদিউজ্জামান ধনি, ওয়ালিদ, মাহতাব এবং আরও অনেকে। যখন তারা তার নাম শুনেছিল, সমস্বরে বলে উঠেছিল, 'ইনিই কি সেই শাইখ সিরাজ_ যিনি মাটি-মানুষের কথা বলেন, বলেন কৃষকের বাজেট। আমার মনে আছে, ২০০৬ সালের এপ্রিলে প্রথম দেখায় আমরা ... «সমকাল, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে ধনি ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদ

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বের সবচেয়ে ধনি ক্লাবের শিরোপা ধরে রাখল রিয়াল মাদ্রিদ। এবছর লা লিগার এই ক্লাবটির আয় ৬৬০ মিলিয়ন ইউরো। গতবছরের তুলনায় প্রায় সাড়ে ৯ শতাংশ বেড়েছে আয়ের হাড়। গতবছর রিয়ালের আয় ছিল সাড়ে ৫০০ মিলিয়ন ইউরো। এই তালিকায় দ্বিতীয়স্থানে উঠে এসেছে ম্যাঞ্চেস্টার ইউনাইটেড। রেড ডেভিলসদের বার্ষিক আয় ৫১৮ মিলিয়ন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ইবির প্রশাসন ভবনে বিষধর সাপ : আতঙ্ক

পরে সাপটি পরিবহনচালক ধনি, বাদল ও ফারুকের সহযোগিতায় মারা হয়। ঘটনা জানাজানি হলে প্রশাসন ভবনের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা আতঙ্কে অফিস থেকে বের হয়ে বাইরে অবস্থান নেন। এর আগে শিক্ষকদের আবাসিক এলাকা থেকে একটি গোখরা সাপ মারা হয়েছিল। এ ছাড়াও মাসখানেক আগে শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমান হলের নিচতলার দু'টি রুমে সাপ পাওয়া যায়। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পাকিস্তানের টি২০ ক্রিকেট লীগ আয়োজনে আগ্রহী কাতার

কাতারে অবস্থানরত বিপুলসংখ্যক এশীয় জনগোষ্ঠির কাছে টুর্নামেন্টটি জনপ্রিয়তা পাবে বলে আশা করা হচ্ছে। এক হিসাব অনুযায়ী আনুমানিক ৯০ হাজার পাকিস্তানী কাতারে বসবাস করে। উপসাগরীয় ধনি এই দেশটির অবকাঠামো উন্নয়নে আরো বিপুল পরিমাণ শ্রমিকের চাহিদা থাকার কারনে অদূর ভবিষ্যতে এই সংখ্যা আরো বাড়বে বলে ধারণা করা হচ্ছে। পাশাপাশি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ১৫ নারী

পৃথিবীর ধনি ব্যক্তিদের মধ্যে তার নাম আসে ১০ নম্বরে। আর্ট কিউরেটর হিসেবে ইনি বিখ্যাত। ২০১১ সালে আরকানসাসের বেন্টোভিল-এ তিনি প্রতিষ্ঠা করেন ক্রিস্টাল ব্রিজেস ... আমেরিকার ধনি ব্যক্তিদের তালিকায় তার নাম আসে ২৮ নম্বরে। এর সম্পত্তির মোট পরিমাণ প্রায় ১৬.৭ কোটি মার্কিন ডলার। মিডিয়া এম্পায়ার কক্স এন্টারপ্রাইজের প্রতিষ্ঠাতা এম ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

সাতক্ষীরায় প্রতিবছর ৬৮ হাজার টন মাছ উদ্বৃত্ত

... দেন সদর আসনের আওয়ামী লীগের সংসদ সদস্য মীর মোস্তাক আহমেদ রবি, জাতীয় চিংড়িচাষি সমিতির খুলনা বিভাগীয় সভাপতি সাবেক মন্ত্রী ডা. আফতাবউজ্জামান, জেলা প্রশাসক মো. নাজমুল আহসান, মৎস্য অধিদপ্তরের উপপরিচালক আবদুর রাশেদ, জেলা মৎস্য কর্মকর্তা আবদুল ওয়াদুদ, ডা. আবুল কালাম বাবলা, মো. সিরাজুল ইসলাম, আশরাফুল ইসলাম ধনি প্রমুখ । «এনটিভি, Aug 15»

ইসলাম বিরোধী অপতৎপরতা রুখতে আলেম সমাজকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে : বিচারপতি …

আব্দুর রউফ বলেন, ধনি-গরীব ভেদাভেদ ইসলাম সমর্থন করে না। শক্তিবানরা দুর্বলদের উপর যুলুম নির্যাতন চালাবে তা আদৌ মেনে নেয়া যায় না। বরং আমাদেরকে পরমত সহিষ্ণু হতে হবে। ড. খলিলুর রহমান মাদানী বলেন, দেশ ও জাতি গঠনে উলামা মাশায়েখদেরকে অগ্রণী ভূমিকা পালন করতে হবে। অপরাধ সন্ত্রাস ও সব ধরনের দুর্নীতিমুক্ত সমাজ গঠন করতে ইমাম খতীবগণ জুমার ... «আমার দেশ, Iul 15»

ধনী রাষ্ট্রে পরিণত হচ্ছে বাংলাদেশ

Like · Reply · Jul 1, 2015 7:58am · Golam Mohiuddin ·. Eklashpur High School. ধনি রাষ্ট্র ।কত নাম্বার থেকে কত নাম্বার পর্যন্ত হলে ঐ রাষ্ট্রকে ধনি রাষ্ট্র বলে ।ধনি রাষ্ট্র হওয়ার মত বাংলাদেশে কি নাই। সব আছে তাই বর্তমনেই বাংলাদেশ ধনি রাষ্ট্র।তোমদের এত জরিপ করা লাগবেনা। Like · Reply · Jul 1, 2015 4:04am · Ashek Ullah ·. SBMJC- ... «আমার দেশ, Iun 15»

পার্বতীপুরে দপ্তরী কাম নৈশ্য প্রহরী নিয়োগকে কেন্দ্র করে সংষর্ষে আহত ৩

জানা যায়, গত রবিবার বিকেলে পার্বতীপুর উপজেলার হামিদপুর ইউনিয়নের খলিলপুর সরদারপাড়া গ্রামে দলীয় কোন্দল ও পূর্ব শত্রæতার জের ধরে মতিয়ার রহমান সরদারের পুত্র মাজেদুর রহমান মাজু, তার চাচাতো ভাই ওয়াদুদ আলীর দুই পুত্র মুশফিকুর রহমান ও মোয়াজ্জেম হোসেন খোকন এবং মৃত ধনি সরদারের পুত্র আলাউদ্দিন মিলে একই গ্রামের মৃত আছির উদ্দিনের ... «আমার দেশ, Iun 15»