Înțelesul "ধারিণী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ধারিণী ÎN BENGALI

ধারিণী  [dharini]

CE ÎNSEAMNĂ ধারিণী ÎN BENGALI?

Definiția ধারিণী în dicționarul Bengali

Dhariani [dhāriṇī] Bin. (Soția.) Protector (armă, gardian). ☐ B. (Soția.) Pământ. ☐ Pong Sticla de testare a explicat. Holder. [Song. √ Dhri + In + E].

ধারিণী [ dhāriṇī ] বিণ. (স্ত্রী.) ধারণকারিণী (অস্ত্রধারিণী, প্রহরণধারিণী)। ☐ বি. (স্ত্রী.) পৃথিবী। ☐ পুং. বিণ. ধারী। [সং. √ ধৃ + ইন্ + ঈ]।

TRADUCEREA ধারিণী

Găsește traducerea ধারিণী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধারিণী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধারিণী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 描绘
• Traducător din Bengali - Spaniolă: representado
• Traducător din Bengali - Engleză: Depicted
• Traducător din Bengali - Hindi: दर्शाया
• Traducător din Bengali - Arabă: مصور
• Traducător din Bengali - Rusă: изображенный
• Traducător din Bengali - Portugheză: Descrito
• Bengali: ধারিণী
• Traducător din Bengali - Franceză: représenté
• Traducător din Bengali - Malaeză: digambarkan
• Traducător din Bengali - Germană: dargestellt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 描か
• Traducător din Bengali - Coreeană: 묘사
• Traducător din Bengali - Javaneză: digambarke
• Traducător din Bengali - Vietnameză: miêu tả
• Traducător din Bengali - Tamilă: சித்தரிக்கப்பட்டது
• Traducător din Bengali - Marathi: चित्रण
• Traducător din Bengali - Turcă: tasvir
• Traducător din Bengali - Italiană: raffigurato
• Traducător din Bengali - Poloneză: przedstawiany
• Traducător din Bengali - Ucraineană: зображений
• Traducător din Bengali - Română: descris
• Traducător din Bengali - Greacă: απεικονίζεται
• Traducător din Bengali - Afrikaans: uitgebeeld
• Traducător din Bengali - Suedeză: avbildad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: avbildet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধারিণী»

Descoperă întrebuințarea ধারিণী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধারিণী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তঃ l *.lt থঃ স্থিরামী মহা. l বিশ্লেশ: পালিনী ত্বক ধারিণী | গ্রন্থি গ্রন্থিগ্রাহো ভ্যানকঃ । শিলী জোড়পুক !এলাপুর ত্বগাত্মা চ | শিরসিজো দণ্ডী ভদ্রকালী শিলাবিশাখই মনে রতিঃ। তন্ন স্থানে] চ্যঃ [ কৃষ্ণে বুদ্ধি বিকর্ম চ দক্ষ: ত্বকচ ইতি বা পাঠ: ll ঢঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

সুষুমু ভোগদা বিশ্ব বোধিনী ধারিণী ক্ষমেতি u ৩৫ i কুত্তান্তর্নিক্ষিপে মূল মন্ত্রণ কুসুম সিতং। সাক্ষতং সতিৎ স্বর্ণ সরস্তুং চ কুশাখস্তথা। ৩৬। কুম্নঞ্চ বিধিন তীথস্থনা শুদ্ধেন পূরয়েং : জলে চেন্দ্রকলা ন্যস্য সম্বরাঃ ষোড়শাচ্চায়েৎ u৩৭n তাশেগক্তাঃ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Hindudharmera sāratattva

... ০ | ফু ( ২|১৷ছু )-“যখা হদীপ্তাৎ'-* বাহ্যত্ত=* ; যে. ( ২৷ ১৬ )-*এর-"প্রদিশোহহু -*-সরূপা='৷ ~ সর্কা-*'**দ্র: (৪৷১৪)- '---ধিশ্বষ্টস্যকহ্ ৪১ | ফু (২৷১৷৩দ্ধ-*এতম্মক্ষেম্মুরতে--- পরিরেষ্ট্রত!রং--র্স ; (৫৷১৩ )-*অনম্মেনস্বা পৃথিবী বিশ্বস্থ্য ধারিণী” I °lfi1l?lf§&€1'?l\' ; হৈ.

Durga Das Basu, 1985

Mahāyogī śrīarabinda

... তেমনই এই সপ্তত্তকাটী বঙ্গবাসী, এই ত্রিৎশ ৫কাটী ভারতবাসীর সমষ্টি সর্বধ্যাপী বানুদেরের অংশ ; এই ত্রিৎশ কেণটীর আশ্রর, শক্তিম্বরূপিণী বহুভূজাম্বিতা, রহুবল-ধারিণী ভারত-জননী, ভগবানের একটী শ ক্তি, মাতা, দেরী, জগড্ডাননী কালীর দেহবিশেষ ৷ এই মাতূপ্রেম, ...

Nagendrakumar Guharay, 1963

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ মহর্ষি দুর্বাসা রোষকষায়িত-লোচনে সচঞ্চল-মনোরম-বলয় ধারিণী মানবতী বপুকে এই বাক্য শ্রবণ করাইয়া পৃথিবী পরিত্যাগপূর্বক প্রসিদ্ধ গুণগণ-বিশিষ্ট অাকাশ-গঙ্গায় সত্বর প্রস্থান করিলেন। ৪৭-৫২ । দ্বিতীয় অধ্যায়। পক্ষী সকলের রাজা গরুড় ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

পুরাণে আছে, পৃথু বা বিশুপতির নির্দেশে পৃথিবীর ছদ্মরূপ ধারিণী গাভী নিজ দুগ্ধে পৃথিবীকে শস্যশ্যামলা করেন, এজন্য বিশ্বমাতা ও করার ও চাঁদা তোলার অনুমতি পান।১ গো-রক্ষিণী সভার ফরিদপুর শাখার গোমাতা অভিন্ন। । ঐরূপ বিশ্বাস থেকে গরু দেবতারূপে পূজ্য ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... গো লইরা মাগো পদ বটে ৷ মা যিনি গো I11:=~n বা গো ধারিণী সবদ্ধহ্সহা অরপ্রদাযির্নী ধরিত্রী দেৰীই গো, m সদুশা মতো অমুতধারাদাত্রী ৷ সন্তানের সর্ববপ্রকার আবদার-সহনশীলা সৈর্ষব্রু ও 'কমার মূতি ৷ বৃহ্দারপাংক সপ্তারমধ্যে প্রথমেই স্তষ্য দুম সৃহীত হইযাছে ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

আভরণ ধারিণী, অখিল সোহাগিনী, পঞ্চম রাগিণী মোহিনী রে। রাসবিলাসিনী, হাসবিকাসিনী, গোবিন্দ দাস চিতমোহিনী রে। কামোদা । সবর্হ বধু জন, গোরী আরাধন লাগি। ঐছন মুগধ, ' বচন রচন করি, গুরুজন অনুমতি মাগি । হরি হরি কাহে শিখলি পরকার। গুরুজনে বঞ্চি, মিছই বনামূতে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

যেহেতু বেদে বলেন,—এতস্মাজ্জায়তে প্রাণোমনঃ সর্বেক্রিয়াণিচ খং বায়ুজ্যোতিরাপঃ পৃথিবী বিশ্বশু ধারিণী। ব্রহ্ম হইতে প্রাণ, মন, সকল ইন্দ্রিয়, আকাশ, বায়ু, জ্যোতিঃ, জল আর পৃথিবী উৎপন্ন হয়। ভূমা সংপ্রসাদাদধুপদেশাৎ । ৮। ২। ১। ভূমা শব্দহইতে ব্রহ্মই ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... প্রাণনেবাভিসৎবিশস্তি ৷ খা ৷ এই সকল সংসার প্রাগোত লর হর ৷ এই শ্রদ্রতিহারা প্রাণবানাক জগতের কর্তা বলিতে পারা নার না | যেহেতু রেদে বলেন,--এতন্মাজ্জারতে প্রাপোমনঃ সর্বোত্রিনাণিচ খৎ বাযুত্তর্জাশ্বতিরাপঃ পৃথিবী বিশ্বহ্য ধারিণী ৷ ব্রন্ধ হইতে প্রাণ, ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধারিণী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধারিণী în contextul următoarelor știri.

কলকাতার ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল

আজো কলকাতাবাসী সকাল-বিকালে প্রকৃতির ছোঁয়া পেতে ছুটে আসেন এখানে। সবচেয়ে বেশি ভিড় পরিলক্ষিত হয় প্রাতঃভ্রমণের সময়। পড়ন্ত বিকালে শিশুদের নিয়ে সময় কাটাতে চলে আসেন অভিভাবকরা। সৌধের সর্বোচ্চ গম্বুজে বিউগল-ধারিণী বিজয়দ্যোতির একটি কালো ব্রোঞ্জমূর্তি রয়েছে। বায়ুপ্রবাহ শক্তিশালী হলে বল-বেয়ারিংযুক্ত একটি পাদপীঠের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 13»