Înțelesul "রুক্মিণী" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রুক্মিণী ÎN BENGALI

রুক্মিণী  [rukmini]

CE ÎNSEAMNĂ রুক্মিণী ÎN BENGALI?

Rukmini

রুক্মিণী

Rukmini este una din sutele de mii de șaisprezece opt kanturi ale lui Sri Krishna. Ea este fiica lui Vidharvaraj Bhishma și fiica lui Bhimkupura Rukmi. El a devenit interesat de Srikrishna și și-a exprimat dorința de a se căsători cu el. Înainte de căsătorie cu Shishupal, Krishna a mărșăluit-o pe Enna, sa căsătorit și la dus la Dwarka. Se spune de către Sri Krishna că este de zece ori însărcinată ...

রুক্মিণী হলেন শ্রীকৃষ্ণের ষোড়শ সহস্র এক শত আট কান্তাগণের অন্যকম। ইনি বিদর্ভরাজ ভীষ্মকের কন্যা এবং ভীষ্মকপুত্র রুক্মীর ভগিনী। ইনি শ্রীকৃষ্ণের প্রতি প্রণয়াসক্ত হন এবং তাঁকে বিবাহ করার ইচ্ছাপ্রকাশ করেন। শিশুপালের সঙ্গে বিবাহের পূর্বলগ্নে শ্রীকৃষ্ণ এনাকে হরণপূর্বক বিবাহ করেন এবং দ্বারকায় আনয়ন করেন। শ্রীকৃষ্ণের দ্বারা এঁর দশবার গর্ভসঞ্চার হয় এবং ইনি দশটি তেজস্বী...

Definiția রুক্মিণী în dicționarul Bengali

Rukmani [B] Dictatorul lui Shikrishna Mahishi [Song. √ Rookma + In + E].

রুক্মিণী [ rukmiṇī ] বি. দ্বারকাধিপতি শ্রীকৃষ্ণের মহিষী। [সং. √ রুক্ম্ + ইন্ + ঈ]।

TRADUCEREA রুক্মিণী

Găsește traducerea রুক্মিণী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রুক্মিণী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রুক্মিণী» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Rukmini
• Traducător din Bengali - Engleză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Hindi: रुक्मिणी
• Traducător din Bengali - Arabă: روكميني
• Traducător din Bengali - Rusă: Рукмини
• Traducător din Bengali - Portugheză: Rukmini
• Bengali: রুক্মিণী
• Traducător din Bengali - Franceză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Malaeză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Germană: Rukmini
• Traducător din Bengali - Japoneză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Coreeană: Rukmini
• Traducător din Bengali - Javaneză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Tamilă: ருக்மணி
• Traducător din Bengali - Marathi: रुक्मिणी
• Traducător din Bengali - Turcă: Rukmini
• Traducător din Bengali - Italiană: Rukmini
• Traducător din Bengali - Poloneză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Рукмини
• Traducător din Bengali - Română: Rukmini
• Traducător din Bengali - Greacă: Rukmini
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Rukmini
• Traducător din Bengali - Suedeză: Rukmini
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Rukmini

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রুক্মিণী»

Descoperă întrebuințarea রুক্মিণী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রুক্মিণী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Gobindamaṅgala

রাগ আসিয়ারি। আনন্দ বারকাদেশে রুক্মিণী রভসয়সে বৈসে কৃষ্ণ কমললোচন। ওভক্ষণে শুভ দিনে ঋতুস্নান নিবন্ধনে কৃষ্ণসঙ্গে রজনী বঞ্চন। দৈবের নির্বদ্ধ গতি তাছে গর্ভ হৈল স্থিতি কামদেব জন্মিল। জঠরে। দিনে দিনে অতিশয় রুক্মিণীর রূপ হয় দেখি কৃষ্ণ হরিষ অস্তরে ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তথৈব সব্বে কঙব্যা; কিন্তু মৌলিবিবর্জ্জিতাঃ । কৃষ্ণশ্চক্রধরঃ কার্য্যে নীলোৎপলদলচ্ছবিঃ । ইন্দীবরধর! কার্য্যাতল্য সাক্ষাঙ্গ রুক্মিণী। শীরপাণির্ধলঃ কার্যে মুষলী চৈককুণ্ডলী। শ্বেতে!২ভি নীলবসনে মদাঘুর্নিতলোচনা চাপবাণধর কার্য প্রদুমুশ্চ সুদর্শন ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রুক্মিণী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রুক্মিণী în contextul următoarelor știri.

শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে

ভিন্‌ রাজ্যের সাংবাদিক তো কোন ছার, মন্দিরে ফুল মালা তৈরির কাজ করেন, রুক্মিণী দেবী পর্যন্ত পিছনের দক্ষিণ থেকে পুব দরজায় ঘুরে ঘুরে হত্যে দিচ্ছেন। এর মধ্যেই যেন কী ভাবে রটে গিয়েছে, মুখ্যমন্ত্রী নবীন পট্টনায়ক ঝটিতি দর্শন সারতে চলে এসেছেন। মন্দিরের মুখ্য প্রশাসককে সে-প্রশ্ন করতেই তাঁর মুখ গম্ভীর, ''খেপেছেন, সিএম-এরও ঢোকার অনুমতি নেই ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

মালখানা থেকে মূর্তি এনে জমেছে রথ

জগন্নাথ, বলরাম, সুভদ্রা, রুক্মিণী, রেবতি ও দুই বালগোপালের মূর্তি শহরে আসার পর থেকেই ভক্তরা দাবি করেন, আমজনতার জন্য রথযাত্রা চালু করা হোক। রথয়াত্রার প্রস্তুতি। বার্নপুরের উৎকল মন্দির প্রাঙ্গনে। ভক্তদের আক্ষেপ শুধুমাত্র সোজা রথেই যাত্রা হয়। নতুন এলাকায় জগন্নাথদেবের মাসির বাড়ি না থাকায় উল্টোরথের আয়োজন করা যায় না। «আনন্দবাজার, Iul 15»

আহা কলকাতার বৃষ্টিতে যদি গন্ডোলা চলত

হঠাৎ অন্তরা হাত তোলে। ভাবলাম বুঝি প্রফেসরকে কোনও গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করবে। সে বলে বসল, '' ম্যাম রুক্মিণী আমার 'নেম কলিং' করে আমায় 'মুটকি' বলে ডাকে। আমি তো হতবাক— এ কি রে! ম্যাম তখন আমার উদ্দেশ্যে লম্বা চওড়া সাইকোলজিকাল লেকচার শুরু করলেন। আর ও ম্যামের পেছন থেকে আমার দিকে মুখ ভেঙিয়ে আহ্লাদে আটখানা। যেন উচিত শিক্ষাই পেয়েছি। «আনন্দবাজার, Iul 15»

নৃত্য দিবসে 'পথিকৃৎ'

'পথিকৃৎ' নিয়ে পূজা সেনগুপ্ত বলেন, এটি একজন কোরিওগ্রাফারের গল্প, যে অনুপ্রেরণা পায় তার পথিকৃৎদের জীবন থেকে। ভিডিওটির মাধ্যমে শ্রদ্ধা জানানো হয়েছে বিশ্বের ১০ জন কোরিগ্রাফার ও নৃত্যশিল্পীকে। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন লুই ফুলার, মারথা গ্রাহাম, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, উদয় শংকর, রুক্মিণী দেবী, মরিস পেটিপা, বুলবুল চৌধুরী, বিরজু মহারাজ, ... «প্রথম আলো, Apr 15»