Descarcă aplicația
educalingo
ঢোল

Înțelesul "ঢোল" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ঢোল ÎN BENGALI

[dhola]


CE ÎNSEAMNĂ ঢোল ÎN BENGALI?

Tom-Tom

Un tip de instrumente muzicale cu tobe. Este una dintre cele mai populare biblioteci din Bangladesh. Un instrument muzical important de tambur în diferite cântece populare. Luând o tumblr la sunetul sunetului, se înțelege că există o tambur undeva. Tamburul și tamburul nu sunt identice ....

Definiția ঢোল în dicționarul Bengali

Drum [ḍhōla] b. 1 trombone excitat; 2 (Al.) Tambur ca o umflată sau umflată poziție (umflare a umflăturii). [Munda.] Drowning Cree. B. 1 derulat înapoi; Promovează 2. Fă-ți drumul cu tine încrezător. A b. Tobe; Tambur mic. . Bhupaar b. Publicitate sau declarație de tambur.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঢোল

অনু-বোল · অলোল · আবোল-তাবোল · আলোল · উচ্চ-রোল · উত-রোল · উল্লোল · কঙ্ক-রোল · কন-ট্রোল · কপোল · কল্লোল · কাঁক-রোল · কোল · খগোল · খোল · গণ্ডগোল · গোল · ঘোল · চোল · চৌদোল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঢোল

ঢেউ · ঢেকুর · ঢেঙা · ঢেড়ি · ঢেপসা · ঢেমনা · ঢের · ঢেরা · ঢেরি · ঢেলা · ঢোঁক · ঢোঁড়া · ঢোক · ঢোকরা · ঢোকা · ঢোলতা · ঢোলা · ঢোসকা · ঢ্যাঁড়স · ঢ্যালা-ঢেলা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঢোল

জোল · ঝোল · টোল · ডামা-ডোল · ডোল · তালগোল · তোল · দোল · নিচোল · নিটোল · পটোল · পাথালি কোল · বিলোল · বোল · ব্যালোল · ভগোল · ভপঞ্জর-ভগোল · ভোল · রোল · শোল

Sinonimele și antonimele ঢোল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঢোল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ঢোল

Găsește traducerea ঢোল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ঢোল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঢোল» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tom - tom
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Tom-tom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

टॉम- टॉम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

توم توم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

тамтам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

tantã
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

ঢোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

tam-tam
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Tom-tom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Tamtam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

タムタム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Tom-tom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tom - tom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

டாம்-டாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

ढोलके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Tom-tom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

tamtam
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

tam-tam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

тамтам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Tom - Tom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ταμ-ταμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tom - Tom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

TAMTAMTRUMMA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tom -Tom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঢোল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঢোল»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ঢোল
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ঢোল».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঢোল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঢোল»

Descoperă întrebuințarea ঢোল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঢোল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা13
রাজকন্যা বলিলেন,—“ঢোল-ডগর যার।” “ঢোল-ডগর হীরারাজপুত্রের?” “না।” “ঢোল-ডগর মাণিকরাজপুত্রের?” “না।” “ঢোল-ডগর মোতিরাজপুত্রের?” “না।” “ঢোল-ডগর শঙ্খরাজপুত্রের?” “না।” “ঢোল-ডগর কাঞ্চনরাজপুত্রের?” “না।” রাণীরা বলিলেন,—“তবে তোমাকে কাটিয়া ফেলিব।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
আমার ঘরও ত বন্ধ ছিল, তার ভিতর এত বড় ঢোল নিয়ে কি করে ঢুকেছিল? তা শুনে সকলেই বলল, হা হা, ঠিক ঠিক, ও দুটো ভূত' বলতে বলতেই তাদের শরীর শিউরে উঠল, গা বেয়ে ঘাম পড়তে লাগল। তখন তারা বাঘার সেই ঢোলকটির কথা মনে করে বলল, 'মহারাজ! ভূতের ঢোল বড় সর্বনেশে জিনিস!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
ভূতের ঢোল বড় সর্বনেশে জিনিস! ওটাকে কখনো আপনার ঘরে রাখবেন না। ওটাকে এখুনি পুড়িয়ে ফেলুন।' রাজামশাইও বললেন, 'বাপ্রে! ভূতের ঢোল ঘরে রাখব? এক্ষুনি ওটাকে এনে পোড়াও! যেই এ কথা বলা, অমনি বাঘা দুহাতে চোখ ঢেকে হাউ- হাউ-হাউ-হাউ-হাউ ক'রে কেদে গড়াগড়ি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
An Illustrated Tale from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. র « «««' , ) ) না। “ঢোল-ডগর ম ণিকর “না । "ঢোল-ডগর মোতিরাজপুত্রের?” । “না।” “ঢোল-ডগর শঙ্খরাজপুত্রের?” “না।” “ঢোল-ডগর কাঞ্চনরাজপুত্রের?” “না।” - জপুত্রের?” র জকন পরে যাহা বলিলেন, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
5
Kēdāra Rāẏa
+ ঢোল-সমুদ্র নামক বিশাল দীর্ঘিকাও কেদার রায়ের অন্ততম কীর্তি। রেণেলের মানচিত্রে ঢোল-সমুদ্রের “"*" চিহ্ন প্রদর্শিত হইয়াছে। লঘুভারতকার লিখিয়াছেন ;— 'কেদার রায় জননী চখানৈকংসরোবরং । অস্তাপি বর্ততে ঢোল সমুদ্রাখং ফরিদপুরে।' ইহা হইতেও জানিতে ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
6
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
শঙ্কর লক্ষ্য করেছে মাঝে মাঝে ডুগডুগি বা ঢোল বাজনার মত একটা শব্দ হচ্ছে কোথায় যেন বনের মধ্যে। কোনো অসভ্য জাতির লোক ঢোল বাজাচ্ছে নাকি? আলভারেজকে সে কথা জিজ্ঞেস করলে। আলভারেজ বললে – ঢোল নয়, বড় বেবুন কিংবা বনমানুষে বুক চাপড়ে ওই রকম শব্দ করে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
চুয়োতে-চুয়োতে কেল্লার প্রকাণ্ড ছাত ভরে গেল, রিদয় চুড়োয় বসে ঢোল বাজাচ্ছে— নেংটি ধিং নিগিরি টিং ধাতিং তিং নাতিং থিং চুয়ো, হাততালি দুয়ো। লেজ ফুলিয়ে, হাড়গিলে গলার থলি দুলিয়ে সঙ্গে সঙ্গে তাল দিচ্ছো সব চুয়ো যখন ছাতে এসে জড়ো হল, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মৌলভীর বেশ ধারণের অপরাধে চোখ তুলে নেওয়া, আর চোরাই মাল নিয়ে আল্লাহর ঘরে নামাজের ভান করার অপরাধে পা দু'খানি কেটে দেওয়া, আর সঙ্গে সঙ্গে এই বলে শহরময় ঢোল-শহরত করে দাও যে, মৌলভীর বেশ ধারণ করে এই রকম কুর্কমের শাস্তি এমনি হয়ে থাকে। ফরমান অনুসারে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
শুধু কতকগুলো ঢাক-ঢোল-কাসি অহোরাত্র ওর কানের কাছে পিটে ওকে অসুস্থ করে তোলাতেই আমাদের আপত্তি। আগন্তুক একটুখানি হাসিয়া কহিল, অহোরাত্র ত বাজে না! তা সকল উৎসবেই একটু হৈচৈ গণ্ডগোল হয়, বলিয়া বিজয়াকে বিশেষ করিয়া উদ্দেশ করিয়া বলিল, অসুবিধে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
হাঁড়ির বদল কনে পেলাম – তাক ডুমা ডুম ডুম! কনে গিয়ে ঢোল পেয়েছি - তাক ডুমা ডুম ডুম। ডাণ্ডম ডাণ্ডম ডুগ ডুমা ডুম! ডুম ডুমা ডুম ডুম!!” হভল visit করুন - www.facebook.com/pathokpublishers অথবা www.pathok.in. ঢোল নিয়া গিয়া শিয়াল এক তালগাছের উপর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঢোল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঢোল în contextul următoarelor știri.
1
ঢাকার নবাবদের ঈদ
ঈদ নিয়ে নবাববাড়িতে দু-একবার বিবাদ-বিসংবাদও বেধে যায়। ১৯২০ সালের ২৫ আগস্টের খাজা শামসুল হকের ডায়েরিতে লেখা হয়েছে: 'বকরি ঈদ নিয়ে নবাববাড়ির দুই পক্ষের মধ্যে বিরোধ হয়। এক পক্ষে খাজা মো. আজম ঢোল পিটিয়ে ঘোষণা করেন যে আজ বকরি ঈদ হবে। অপর পক্ষে নওয়াব হাবীবুল্লাহ ঢোল পিটিয়ে দেন যে আগামীকাল ঈদ হবে। শেষ পর্যন্ত ওই বছর ঢাকায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
ঝাড়গ্রামের ঝুমুর শিল্পী শক্তি মাইতি। নানা রকম ঢোল-বাঁশিও বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ আর সামান্য চাষ করেন। বসেন বাজারে সব্জি বেচতেও। ঘাটালের ক্ষীরপাইয়ের যুবক শম্ভু সোরেন। ঢোল, ধামসা, নাকাড়া বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ, চাষবাস করেন। নারায়ণগড়ের ফটিক মিদ্দা। রবীন্দ্রভারতী থেকে নাটকে এমএ। এখন চাষবাস করে সংসার টানছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সৌদিতে 'চাটগাঁইয়াদের' ঐতিহ্যবাহী মেজবান
ভোজনরসিক আর অতিথিপরায়ণ হিসেবে সুনাম আছে চট্টগ্রামের মানুষের। আর এই ভোজনরসিক চট্টগ্রামবাসীর ঐতিহ্যের অংশ হলো 'চাটগাঁইয়া' মেজবান। মেজবানি খানা চট্টগ্রাম অঞ্চলের জনপ্রিয় ও বহুল প্রচলিত ভোজ অনুষ্ঠান। চট্টগ্রামের বিভিন্ন অঞ্চলে আগে বিভিন্ন উৎসবে হাটেবাজারে ঢোল পিটিয়ে বা টিনের চুঙ্গি ফুঁকে দাওয়াত খাওয়ানোর খবর জানানো ... «এনটিভি, Sep 15»
4
ওঁরাওদের কারাম উৎসব উদ্যাপিত
পরে মাদল, ঢোল, করতাল ও ঝুমকার বাজনার তালে তালে নেচে-গেয়ে এলাকা থেকে কারামগাছের ডাল ভেঙে আনেন তাঁরা। এরপর ওঁরাও নারীরা পূজার বেদি তৈরি করেন। সূর্যের আলো পশ্চিমে হেলে গেলে কারামগাছের ভেঙে আনা ডালটি সেখানে রোপণ করা হয়। পুরোহিত ধর্মীয় কাহিনি শোনান। বেদির চারধারে ঘুরে ঘুরে তরুণ-তরুণীরা নাচেন। কারামের ডালটিতে শাপলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
রাজ্যে বাড়ছে ডেঙ্গির প্রকোপ, বলছে স্বাস্থ্য দফতরের পরিসংখ্যান
বিরোধীদের কটাক্ষ, ডেঙ্গি প্রতিরোধের নামে পুরসভা যা ঢাক ঢোল পিটিয়েছে, বা পেটাচ্ছে, সেই তুলনায় কাজের কাজ হয়নি। তাই শহরে বাড়ছে ডেঙ্গি আক্রান্তের সংখ্যা। বাড়ছে আতঙ্ক। Tags : sovan chatterjee kmc dengue in Bengal Dengue in Kolkata. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. facebook- ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
রঘুবরের পুষ্টি-সপ্তাহকে খেমকা মুর্মুর চ্যালেঞ্জ
এই তো গত সপ্তাহেই অনেক ঢাক-ঢোল পিটিয়ে রাজ্য জুড়ে পালিত হয়েছে 'নিউট্রিশন উইক-পুষ্টি সপ্তাহ'। ১ সেপ্টেম্বর থেকে ৭ সেপ্টেম্বর। অপুষ্টির বিরুদ্ধে 'জেহাদ' ঘোষণা করে এই 'পুষ্টি সপ্তাহ' পালনের ডাক দেয় রঘুবর দাসের সরকার। মুখ্যমন্ত্রী আবার বিশেষ জোর দেন আদিবাসী ও বিলুপ্তপ্রায় জনজাতির মানুষদের স্বাস্থ্যের উপরে। সেই সপ্তাহ কাটতে না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
টিভিতে রিয়েলিটি শো, শিল্পোদ্যোগে মমতার মুখ সৌরভ
লগ্নির টানে মমতা একাধিকবার বিদেশ সফর করেছেন। ঢাক-ঢোল পিটিয়ে একের পর এক শিল্প সম্মেলন হয়েছে। কিন্তু, রাজ্যে নতুন করে বড় শিল্প গত কয়েক বছরে চোখে পড়েনি। আর বড় শিল্প না হলে ছোট শিল্প তৈরি করা সম্ভব নয় বলেই মত শিল্পপতিদের একাংশের। এই প্রেক্ষাপটে রিয়েলিটি শো করে কি রাজ্যের শিল্প-পরিস্থিতির হাল বদলানো যাবে? প্রশ্ন নানা মহলে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় নৌকাবাইচে দুই পক্ষের সংঘর্ষ
ঢোল ও তবলার তাল, আর বৈঠার স্পন্দনের মুহুর্মুহু তরঙ্গ দর্শকের মনে আনন্দের ঢেউ উদ্বেলিত হয়। ঐতিহ্যবাহী নৌকাবাইচ উপভোগ করতে তিতাস নদীর দুই পাড়ে কয়েক কিলোমিটার এলাকায় জড়ো হয় হাজার হাজার ক্রীড়ামোদি নারী-পুরুষ। এদিকে প্রতিযোগী দুটি নৌকার লোকজনের মধ্যে সংঘর্ষে অন্তত ২০ জন্য আহত হয়। গুরুতর আহত পাঁচজনকে জেলা সদর হাসপাতালে ... «এনটিভি, Sep 15»
9
দুই বছর ঢোল পেটানোর পর দরপত্র বাতিল
নির্বাচন কমিশন গত দুই বছরেও কেন্দ্রীয় ভোটার তথ্যভান্ডারের সঙ্গে উপজেলার সার্ভার স্টেশনকে যুক্ত করতে পারেনি। উল্টো কাজটির পুরো প্রক্রিয়া বাতিল হয়ে গেছে। অভিযোগ উঠেছে, পছন্দের প্রতিষ্ঠানকে কাজ দিতে না পারায় বাতিল করা হয়েছে প্রক্রিয়াটি। এখন এ কাজের জন্য নতুন করে দরপত্র আহ্বান করা হলে তা শেষ করতে কমপক্ষে দুই বছর লাগবে। «প্রথম আলো, Sep 15»
10
সিংড়ায় পাঁচ পরিবার ১৮ দিন ধরে একঘরে
ওই দিন বিকেলেই আশরাফ আলী নামের এক ব্যক্তি কয়েকজন মাতাব্বরের নির্দেশে আবদুল হান্নান, আবদুর রহমান, আবদুস সাত্তার, আনছার আলীসহ ওই পাঁচ কৃষক পরিবারের জন্য সরকারি রাস্তায় চলাচল ও তাদের সন্তানদের স্কুলে যাওয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞার কথা ঢোল পিটিয়ে গ্রামের বাড়ি বাড়ি জানিয়ে দেন। ভুক্তভোগী একটি পরিবারের বৃদ্ধা ছালেহা বেওয়া (৬০) ... «প্রথম আলো, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঢোল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dhola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO