Înțelesul "আবোল-তাবোল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আবোল-তাবোল ÎN BENGALI

আবোল-তাবোল  [abola-tabola]

CE ÎNSEAMNĂ আবোল-তাবোল ÎN BENGALI?

Definiția আবোল-তাবোল în dicționarul Bengali

Bola-tabol [ābōla-tābōla] B este neautorizat; Nu înseamnă sau rimă. ☐ Bin Asambaddha; Abjaybaj ("Ce spui tu, toate astea?" [Tu. Hee. Anbol-bhabbol.]

আবোল-তাবোল [ ābōla-tābōla ] বি অসংবদ্ধ কথা; মানে হয় না এমন বা বা়জে ছড়া। ☐ বিণ. অসংবদ্ধ; আজেবাজে ('কী বললি তুই, এ-সব কেবল আবোল-তাবোল বকুনি ?': সু.রা.)। [তু. হি. আন্বোল্-ভব্বোল্।]

TRADUCEREA আবোল-তাবোল

Găsește traducerea আবোল-তাবোল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আবোল-তাবোল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আবোল-তাবোল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 梦呓
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Disparates
• Traducător din Bengali - Engleză: Balderdash
• Traducător din Bengali - Hindi: बकवास
• Traducător din Bengali - Arabă: كلام فارغ
• Traducător din Bengali - Rusă: Галиматья
• Traducător din Bengali - Portugheză: Lengalenga
• Bengali: আবোল-তাবোল
• Traducător din Bengali - Franceză: Balivernes
• Traducător din Bengali - Malaeză: ngobrol
• Traducător din Bengali - Germană: Mumpitz
• Traducător din Bengali - Japoneză: たわごと
• Traducător din Bengali - Coreeană: 허튼 소리
• Traducător din Bengali - Javaneză: blather
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Lời nói bậy
• Traducător din Bengali - Tamilă: உளறல்
• Traducător din Bengali - Marathi: मूर्खपणाने बडबड करणे
• Traducător din Bengali - Turcă: zırva
• Traducător din Bengali - Italiană: Sciocchezze
• Traducător din Bengali - Poloneză: Brednie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Галиматья
• Traducător din Bengali - Română: Baliverne
• Traducător din Bengali - Greacă: Ανοησίες
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Onzin
• Traducător din Bengali - Suedeză: Balderdash
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Vissvass

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আবোল-তাবোল»

Descoperă întrebuințarea আবোল-তাবোল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আবোল-তাবোল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আবোল তাবোল (Bengali):

sIIC§I'T তাবেলে আররে ভোলা খেয়াল খোলা স্বপনদোলা নাচিয়ে আর, আররে পাগল আবোল তাবোল 'IR; মাদল বাজিয়ে আর ৷ আর যেখানে ক্ষ্যপোৱ গানে নাইকো মানে নাইৰ.কা সুর, আররে যেথার উধাও হাওয়ার মন ভেসে যার কোৰু সুদূর ৷ আর ক্ষ্যম্মুপখোন ঘুচিয়ে বাধন জাগিয়ে ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...

আবোল তাবোল (ছবি সহ) (literally translates as "weird and random") সুকুমার রায়ের বিখ্যাত ছোটোদের কবিতার বই, বিশ্বের ...

সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014

Abol Tabol (Bengali):

অঢবে]লতাবে]লট্ট তখন অরে এখন সিদ্ধার্থ ঘোষ আরোলতারোল অনেক কারনেই অভিনব [বাঙালি হযে জমানোর দু-চারটে সুবিধার মধ্যে একটা, নিজের ভাষার আবোল তাবোল উপভোগ করার সুযোগ[ছে!ট থেকে বড় যে- কোন ররসের এমন আবোল তাবোল সঙ্গী পাওয়া তার [ সাহিত্য হিসাবে, ...

Sukumar Ray, 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

... যে আনন্দ আকাশ ভরা, যে আনন্দ তারায় তারায়, যে আনন্দ সকল সুখে, যে আনন্দ রক্তধারায় সে আনন্দ মধুর হয়ে তোমার প্রাণে পড়ুক ঝরি, সে আনন্দ আলোর মত থাকুক তব জীবন ভরি। আবোল তাবোল -১ আয়রে ভোলা খেয়াল-খোলা স্বপনদোলা নাচিয়ে আয় আয়রে পাগল আবোল তাবোল.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Pather Pāncālira nepathya kāhinī

... থাকি ৷ বাবা বনগ্রামের আবগারী বিভাগের কর্মচারী ৷ বিভূতিবাবু একদিন আমাদের “আবোল তাবোল থেকে আবৃত্তি শুনে কাছে ডাকলেন ৷ আমার পরের বোন নূকূ সৈশবেই খুব ভাল অভিনর আর আবৃত্তি বস্মতে পারত ৷ এক এক করে “আবোল তাবোল থেকে অনেক কবিতা আবৃত্তি করে ৱ.

Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993

Jhanptal:

পার্থ ধমকে উঠল, 'কী আবোল-তাবোল বলছ! আমি তোমাকে যথেষ্ট সম্মান দিই, তুমি নিজেই নিজের সম্মান নষ্ট করছ।' তিথি প্রতিমুহুর্তে ভয় পাচ্ছে এই বুঝি সে কেদে ফেলবে, কিন্তু যথেষ্ট নিয়ন্ত্রণের সঙ্গে ঠান্ডা গলায় সে বলল, 'চিৎকার কোরো না, পাশে লোক আছে।

Mandakranta Sen, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

হেই মাতলা, কী আবোল - তাবোল বকিস! তোর ভাবগতিক তো সুবিধের মনে লয় লা! বেহারা : লা! জটা : এট্টা বেক্তি বিষের ভারে তোর উঠোনে নিথর হয়ে আচে, আর তুই শালা বলিস বড়শি! বল কোন তক উঠেছে বিষ? মাতলা : অাঁ, হাঁ! এই তক...না এই তক! বেহারা : আই! একবার বলে হেটো ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওহীর মাধ্যমে এ খবর পেয়ে যান। পরদিন সকালে পারস্য সম্রাটের আগন্তুক প্রতিনিধিদ্বয় আল্লাহর রাসূলের দরবারে এলে তিনি তাদের এ খবর জানান। তারা বলেন, আপনি এসব আবোল-তাবোল কি বলছেন? এর চেয়ে মামুলী কথাও আমরা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

... বকবক, বকবকানি, বকর বকর, কথার খই ফুটানো, প্রলাপ, বাকসর্বস্বতা, আবোল-তাবোল, আগডুম-বাগডুম, হাঁকাহাঁকি, হুংকার, ভীমনাদ, কলোরব, গলা ফাটানো, আকথা, অকথা, কুবাক্য, কুবচন, নিরর্থক কথা, অকথ্য কথা, অশালীন কথা, অপবাদ, অপশব্দ, অশিষ্ট বাক্য ইত্যাদি..... ইত্যাদি।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

'এবার তুমি আবোল-তাবোল বলতে শুরু করবে জানি। আমি বরং উঠি—তুমি বসে থাকো।' বলেও উঠতে পারল না বুলু। করেছি—আঙ্কেলেশ্বরে, নাহারকাটিয়ায়—তেল উঠেছে গ্যাসের পেছন পেছন। রাস্তা দিয়ে মোটর গেলে ভাবি আমারই গুলি করা মরা-তেলের জোরে গাড়িটা ছুটছে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আবোল-তাবোল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আবোল-তাবোল în contextul următoarelor știri.

হাসলে ভালো লাগে!

ছেলে : কেন? বউয়ের সঙ্গে ঝগড়া করে। তুমি যেমন মায়ের সঙ্গে চলছ। এক চোর এসেছে আরেক চোরের বাসায় চুরি করতে। হঠাৎ চোরের স্ত্রীর ঘুম ভেঙে যায়। চোরের স্ত্রী : এই শুনছ, তাড়াতাড়ি ওঠ। বাসায় চোর এসেছে। সব কিছু নিয়ে যাবে তো। স্বামী (চোর) : এত রাতে কী আবোল-তাবোল বকছ! আমি তো ঘুমাচ্ছি, চুরি করব কীভাবে? স্ত্রী : তোমার কথা বলছি না তো। «সমকাল, Aug 15»

আম-ছালা দু'টিই হারাবেন খালেদা

মায়া বলেন, খালেদা জিয়া এখন আবোল-তাবোল কথা বলছেন। তিনি একেক সময় একেক কথা বলেন। একবার বলেন তত্ত্বাবধায়কের অধীন নির্বাচন দিতে হবে। একবার বলেন নিরপেক্ষ সরকারের অধীন নির্বাচন চাই। একবার বলেন, তত্ত্বাবধায়ক নয়, সুষ্ঠু হবে এমন কোনো সরকারের অধীনে নির্বাচন দিতে হবে। এতো কথা না বলে তার উচিত হবে আগামী ২০১৯ সালের নির্বাচনের জন্য ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

আবোল-তাবোল বলবেন না: খালেদাকে সুরঞ্জিত

“আবোলতাবোল কথা থেকে বিরত থাকেন। কেননা বিচার বিভাগের স্বাধীনতা, নিরপেক্ষতা অক্ষুণ্ন রাখার জন্য কথা বলার আহ্বান জানাই,” বলেন সাবেক মন্ত্রী সুরঞ্জিত। তিনি বলেন, “আপনারাও ক্ষমতায় ছিলেন। আপনারা আদালতকে পরাধীন করেছেন, বরং আমাদের সময়ে নিম্ন আদালত-উচ্চ আদালত স্বাধীন। মাসদার হোসেন মামলায় রায়কে আমরা সংবিধানে যুক্ত করেছি। «bdnews24.com, Iul 15»

ফেইসবুক আইডি হ্যাক করায় শিক্ষার্থী বহিস্কার

হাবিব (গণিত বিভাগ, তৃতীয় বর্ষ) পূর্ব শত্রুতার জের ধরে রাব্বির (সমাজবিজ্ঞান বিভাগ, তৃতীয় বর্ষ) ব্যাক্তিগত ফেসবুক অ্যাকাউন্ট হ্যাক করে । রাব্বির উপর পূর্ব শত্রুতার প্রতিশোধ নিতে হাবিব, রাব্বির ফেসবুক অ্যাকাউন্টে ঢুকে আবোল-তাবোল এবং অশ্লীল স্ট্যাটাস দেয় ও রাব্বির বন্ধু, আত্মীয়-স্বজন, শিক্ষক ও অন্যান্যদের হয়রানি করতে থাকে । «breakingnews.com.bd, Mai 15»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

মূলত ২০০৮ সালে র‌্যাম্প মডেলিং দিয়ে আইরিন নিজের ক্যারিয়ার শুরু করেন। পরে আশুতোষ সুজন ও আফসানা মিমির পরিচালনায় যথাক্রমে 'ম্যান পাওয়ার' ও 'পৌষ ফাগুনের পালা' ধারাবাহিকে অভিনয় করে লাইমলাইটে আসেন তিনি। বর্তমানে আইরিন চলচ্চিত্র নিয়েই ব্যস্ত সময় পার করছেন। তার অভিনীত সাইফ চন্দনের 'ছেলেটি আবোল-তাবোল মেয়েটি পাগল' ও গাজীউর ... «যায় যায় দিন, Feb 14»