Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "দোজখ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA দোজখ ÎN BENGALI

দোজখ  [dojakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ দোজখ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «দোজখ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția দোজখ în dicționarul Bengali

Iad [dōjakha] b. (Mus.) Iad. [Fa. Dujakh]. দোজখ [ dōjakha ] বি. (মুস.) নরক। [ফা. দুজখ্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «দোজখ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU দোজখ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA দোজখ

দোঁহা
দোআনি
দোকর
দোকান
দোক্তা
দোগ্ধা
দোচালা
দোজবর
দোটানা
দোতলা
দোতারা
দোদমা
দোদুল
দোদুল্য-মান
দোধারি
দোনা
দোপড়া
দোপাটি
দোপাট্টা
দোপিঁয়াজি

Sinonimele și antonimele দোজখ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «দোজখ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA দোজখ

Găsește traducerea দোজখ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile দোজখ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দোজখ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

infierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Hell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

नरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inferno
270 milioane de vorbitori

Bengali

দোজখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

enfer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hölle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

地獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

지옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

neraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

địa ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஹெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

cehennem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

inferno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

piekło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

пекло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

iad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κόλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

hel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

helvete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Hell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a দোজখ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «দোজখ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «দোজখ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre দোজখ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দোজখ»

Descoperă întrebuințarea দোজখ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দোজখ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
আমরা আদর্শ মায়ের কাছ থেকে এমন প্রত্যাশাই করি। মা-বাবার গুরুত্ব ও সম্মানের প্রতি লক্ষ্য রেখে হুজুরে পাক (সা.) বলেন, মা-বাবার সেবা করাতেই রয়েছে সন্তানের জন্যে বেহেশত বা দোজখ। বেহেশত চির সুখের চিরস্থায়ী ঠিকানা- যা চাইব তাই পাব। কী আনন্দ! দোজখ
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(সূরা তাহরীম-৬) সন্তান গঠনকারী সন্তানদেরকে কিভাবে দোজখ থেকে বাঁচাবেন যদি তিনি পর্যবেক্ষণ ও তদারকি না করেন এবং তাদেরকে সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে বিরত না রাখেন? ওমার (রা) এ আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেন, তাদেরকে আল্লাহর নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
Mānushaṭi
ঘর জুড়ে জ্যোৎস্না ছোটবেলা থেকে শুনে আসা দোজখ সম্পর্কিত ধারণা শাজাহানের মনে গেথে আছে। এখন ও ওর কাছের দুই নারীর চেহারায় দোজখ দেখতে পায় এবং ভাবলেই ওর মন থেকে দোজখের ভীতিএকদম উবে যায়। ও স্বচ্ছন্দে নিজেকে অত্যন্ত পূত-পবিত্র ভেবে কবর খোঁড়ায় ...
Selinā Hosena, 1993
4
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
তাই তারা বাংলাকে বলত “দোজখ-পুর-আয নিমত” বা ধন-সম্পদে পরিপূর্ণ দোজখ। ইবনে বতুতা বাংলায় সুফী-সাধক ও ফকীর দরবেশদের যথেষ্ট প্রতিপত্তির কথা উল্লেখ করেছেন। সুলতান ফখর-উদ-দীন মুবারক শাহ্ ফকীর দরবেশদের প্রতি ছিলেন খুবই শ্রদ্ধাশীল। নৌকায় যাতায়াত ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
5
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
প্রথম দু'কাজ কালেমা তাইয়্যেবা এবং আস্তাগফিরুল্লাহ বেশী বেশী করে পড়বে, দ্বিতীয় দু'কাজ আল্লাহর নিকট বেহেস্তের প্রার্থনা করবে ও দোজখ হতে পানাহ চাইবে। (বায়হাকী শরীফ) এজন্য আমাদের সর্বদা পড়া উচিত al এtw ঐ মঃll এl » এ.1843. “আল্লাহুম্মা ইন্নি ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
6
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
তাই তোমরা দেখবে এখনো বিভিন্ন ধর্মে যে স্বর্গ-নরক বেহেশত-দোজখ ইত্যাদির ধারণা দেয়া হয় তার সবকিছুই আকাশের উপরে রয়েছে বলে বলা হয়। অবশ্য বিজ্ঞানীরা আকাশে এত অভিযান চালিয়েও সেসবের কোন অস্তিত্ব খুঁজে পাননি। আকাশ, তারা, সূর্য, গ্রহ, চাঁদ ইত্যাদি ...
প্রদীপ দেব, 2015
7
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
আল মাহমুদ / Al Mahmud. বৃষ্টির অভাবে কেন যে আসতে চাও, এ যে বড়ো ভয়ানক দিন দুঃখের চৌকাঠ ভেঙে যদি আস, দাড়াবে কীভাবে? এখানে যৌবন দ্যাখো কাটা-ঘাসে, এমন মিলন! বাতাসে বিশ্বাস নেই, আঙিনার ধবল পাথরে আগুন ঠিকরে ওঠে, বুঝি এ-ই দুঃসহ দোজখ তবু যে আসতে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
আল্লাহ্, রাসুল, পরকাল, বেহেস্ত, দোজখ তথা ইসলামের মৌলিক বিষয় সমূহ * সম্পর্কে এবং বিশেষ ভাবে নবী বল্পীম ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসমোঃমর__জীবনী সম্পর্কে বিস্তারিত না হউক অন্তত৪ মোটামুটি ধারণা থাকা প্রতিটি মুসলমানের জন্যই অপরিহার্য বিষয় ৷ রিতু ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
Kabbo Renu
... খাদেম সব বম গুরুকে না খাওয়াইয়া, খাওয়াইয়াছি রাত্তার পথ কূকুরকে তাই নরকের অভিশাপ আমারে দিল যাচিয়া সব পাপ দিল যাতে না পারি উঠিতে ঘুচিয়া রাতার কুকুরকে ভাত খাওয়াইয়াছে তোমার স্থান হবে সর্ব কঠিন দোজখ যেটা আছে তোমার জনা তাই নরক অনল ঠার ...
Saki Billah, 2012
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তার গুনাহ মাফ করে দেয়া হয় এবং তার নামে দোজখ-মুক্তির সনদ লিপিবদ্ধ করা হয়। (আল হাদীস) (১৯০) তাবেয়ী মুহাম্মাদ ইবনে নোমান (রহ.) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নাম করে বর্ণনা করেন যে, রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দোজখ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দোজখ în contextul următoarelor știri.
1
সুশাসনের ধর্ম ইসলাম
নামাজ, বেহেস্ত, দোজখ, ফেরেশতা, পয়গম্বারÑ এসব শব্দ আরবি ভাষার নয়, ফারসি ভাষার। এখন আমরা আল্লাহ হাফেজ বলছি, কিন্তু ইরান আবার নিকট ভবিষ্যতে হতে যাচ্ছে একটি শক্তিশালী দেশ। আমরা তাই আবার কেবল আল্লাহ হাফেজ না বলে, খোদা হাফেজও বলতে পারি। বিষয়টি কোনো ধর্মীয় ব্যাপার নয়; শিষ্টাচার মাত্র। বাংলাদেশও একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র হয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
2
গান গাইলেন অনন্ত জলিল (ভিডিও)
দুখিনী ছোট রাজকন্যার গল্প · দুনিয়ায় দোজখ · গুপ্তহত্যা লুট রাহাজানি থামেনি ৭৫ সালেও · শূন্যের কোঠায় নামাব · অবৈধ ভিওআইপিতে ভিআইপিরা · চট্টগ্রাম বন্দরে দুই জাহাজের সংঘর্ষ · যাত্রাবাড়ীতে বাসের ধাক্কায় দুই মোটরসাইকেল আরোহীর মৃত্যু · শাহজালালে দেড় কোটি টাকার প্রসাধনী জব্দ · সেই মামুন কারাগারে · একজন কনস্টেবল মনিরের আগমন. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
3
আজ পাঠ নবী করিম (সা.)-এর ওপর জাদুর প্রভাবসহ ইসলামের বিজয়ের কথা
সূরা নাযিয়ার ২৭নং আয়াতে পুনরুত্থানের সন্দেহ পোষণকারীদের প্রতি লক্ষ্য করে ইরশাদ করা হয়েছে, তোমাদের সৃষ্টি করা কি অধিক কঠিন কাজ না-কি আকাশ সৃষ্টি করা? তিনি তো আকাশ নির্মাণ করেছেন। ৩৭-৪১নং আয়াতে ইরশাদ হয়েছে, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে আল্লাহর বিধানের নাফরমানী করবে এবং দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিবে তার বাসস্থান হবে দোজখ«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
4
আজ পাঠ জান্নাত-জাহান্নামের বর্ণনা
সূরা জাসিয়া সূরা জাসিয়া পবিত্র কোরআনে কারিমের ৪৫তম সূরা। এট মক্কি সূরা। এর আয়াত সংখ্যা ৩৭টি। এ সূরার উল্লেখযোগ্য কিছু বিষয়- ৯-১০নং আয়াতে ইরশাদ হয়েছে, যারা আমার (আল্লাহর) বিধান নিয়ে বিদ্রুপ করে তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি। তাদের সামনে দোজখ রয়েছে। তাদের কর্ম ও তাদের অনুসরণীয় নেতারা তাদের কোনো উপকারে আসবে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
5
এই মাসে ইবাদতের পুণ্য সত্তর থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়
তৃতীয় ও চতুর্থ হলো যথাক্রমে 'দোজখ থেকে মুক্তি লাভ' ও 'জান্নাত লাভের নিমিত্তে দো'আ করা'। প্রিয়নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'রমজান মাসের প্রত্যেক দিন ও রাতে বহু জাহান্নামিকে মুক্ত করা হয় এবং প্রত্যেক মুসলমানের প্রত্যেক দিন ও রাতে (কমপক্ষে) একটি দোয়া কবুল হয়। আরেকটি হাদিস থেকে জানা যায় 'যে ব্যক্তি ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»
6
চোখের জলে ইতেকাফ
দোজখ থেকে দাও মুক্তি, ক্রন্দনরত ক্ষমা প্রার্থীকে তুমি কিভাবে পোড়াবে জাহান্নামে? কড়া নাড়ছি তোমারই চৌকাঠে দাঁড়িয়ে। একবার তো খুলবে দুয়ার তোমার দয়ার্ত দরিয়ার। তুমিই দয়ালু মহান দয়ালু। এমনই দিনে হজরত মুহাম্মদ (সা.) বলে উঠতেন ক্ষমার প্রত্যাশায় 'আল্লাহুম্মা ইন্নাকা আফউন কারিম তুহিব্বুল আফ্ওয়া ফাফু আন্নি'অর্থাৎ- হে ... «Jugantor, Iul 15»
7
বদলে গেছে গান ও অ্যালবাম প্রকাশের ধরন
গানগুলো হলো- 'নিশি করি ভোর', 'দোজখ' আর 'একটি বিকেল'। নতুন অ্যালবামে গান লিখেছেন জুলফিকার রাসেল, জাহিদ আকবর,সোমেশ্বর অলি, রবিউল ইসলাম জীবন, ইকবাল খন্দকার, মাহমুদ জুয়েল, জীবন মাহমুদ, আবদুল কাদের মুন্না। 'না বলা কথা' ও 'নীল নয়না' খ্যাত তরুণ কণ্ঠশিল্পী ইলিয়াসের একক অ্যালবাম 'না বলা কথা-রুমি ও বেলাল খানের পাশাপাশি নিজেও সুর করেছেন। «Jugantor, Iul 15»
8
ক্ষমার জন্য মাগফিরাত কামনা
এ মাসের প্রথম দশক রহমতের, দ্বিতীয় দশক মাগফিরাত বা ক্ষমাপ্রাপ্তির এবং তৃতীয় দশক দোজখ থেকে নাজাত বা মুক্তি লাভের জন্য নির্ধারিত। নবী করিম (সা.) বলেছেন, 'এ মাসে চারটি কাজ অবশ্যকরণীয়। দুটি কাজ এমন যে তার দ্বারা তোমাদের প্রতিপালক সন্তুষ্ট হন। অবশিষ্ট দুটি এমন, যা ছাড়া তোমাদের কোনো গত্যন্তর নেই। চারটির মধ্যে কালেমায়ে শাহাদাত ... «প্রথম আলো, Iul 15»
9
শুদ্ধতার মোড়কে থাকুক রমজান
বলেন— 'রোজা হলো দোজখ থেকে আত্মরক্ষার উপায়।' রোজা রেখে অফিস কিংবা বাসাবাড়িতে বেশির ভাগকেই দেখা যায় গিবত তথা অপরের দোষচর্চা করতে। অথচ রাব্বে কারিম ইরশাদ করেন- 'তোমরা একে অপরের গিবত ক'রো না।' (সূরা হুজুরাত : ১২)। সাহাবিগণ রাসূল (সা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন- 'গিবত কি?' রাসূল (সা.) বললেন- 'তোমাদের ভাইয়ের ব্যাপারে এমন কোনো কথা ... «Bangla News 24, Iul 15»
10
স্বপ্নযাত্রার পর মৃত্যুর দুয়ার থেকে ফেরা
ইমরান ও শাহিনের ভাষায়- ৪ মাসের 'দোজখ যন্ত্রণা' থেকে ফিরেছেন তারা। ভুল থেকে উপলব্ধির পর এখন তাদের পরামর্শ, আর কেউ যেন এই পথে পা না বাড়ায়। “এমন ভুল যেন জীবনে অন্য কেউ না করেন। দেশের মাটিতে কামলা খেটে খেলেও কেউ যেন অবৈধ পথে বিদেশ না যায়,” বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন ইমরান। সাগরে অবৈধ পথে মালয়েশিয়া পাড়ি জমাতে গিয়ে ... «bdnews24.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. দোজখ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/dojakha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe