CE ÎNSEAMNĂ দ্রোহ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দ্রোহ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția দ্রোহ în dicționarul Bengali
Drops [drōha] b. 1 (Confidențial ca un cuvânt separat) Enemy (în poezia "tiraniei egoismului": su); 2 (în cădere după cădere) Mânia sau nenorocirea sau ostilitatea alteia (sedenie, sedenie) [Song. √ Druh + Aa] Drohita B. Duhul reproșurilor sau ostilității, dușmănie Îndoială (-hin) Bin Drohakari. দ্রোহ [ drōha ] বি. 1 (পৃথক শব্দ হিসাবে সচ. কাব্যে) শত্রুতা ('উচ্ছৃঙ্খলা স্বৈরিণীর দ্রোহে': সু.দ.); 2 (পরপদে) অন্যের অনিষ্টচিন্তা বা অনিষ্টাচরণ বা শত্রুতা (রাজদ্রোহ, সমাজদ্রোহ)। [সং. √ দ্রুহ্ + অ]। দ্রোহিতা বি. দ্রোহের ভাব বা কাজ, শত্রুতা। দ্রোহী (-হিন্) বিণ. দ্রোহকারী।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «দ্রোহ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দ্রোহ»
Descoperă întrebuințarea
দ্রোহ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
দ্রোহ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা331
To Envy, g, a, Fr, হিগস-কৃ, ঈর্ষ, মাৎসর্য-কৃ, দ্বেষ-কৃ, পরের শুভাদুষ্ট শ্রী বা মঙ্গলে ঈর্ষা-ক্ব, শাক্রবতা-কৃ, দ্রোহ-কৃ, অনিচ্ছাতে - -দা বা জ্ঞাপন-কৃ, কাপট্য বা জিঘা~সুতাপূর্বক রুদ্ধ বা আটক Enucleation, m. s, অর্থ বা ব্যাখ্যা বুঝাইয়া দেওন, প্রকাশকরণ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
৯• #ধানজড়ি হে অথ* ঃ শ,নহে ধানজড়িবাসী ঢোল বাজে হে ঢোল বাজছে ধড়াক বাজে হে ঢাক বাজছে সিদো কানহল, চাঁদ ভায়রো ' সিদো কানহ, চাঁদ ভায়রো হলে হ •••লে বিদ্রোহ বি•••দ্রোহ -হলে হম-••লে বিদ্রোহ বি•••দ্রোহ হলে হল •• লে বিদ্রোহ বি. ••দ্রোহ হমপচ' হমপচ দেলাং জা ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অঙ্গেভ্যো য স্তথৈকল্য দ্রোহ মাচরতে হল্লধীঃ ll বধ স্তস্যভূকত্তব্যঃশীঘুমেব মহীক্ষিতা। ন রাজ্ঞী মৃদুা ভাব্য মৃদুর্বি পরিজু্যতে া ন ভাব্য দাবণেনাপি তীহ্মাদুদ্বিজতে জনঃ । কালে মৃদু যে ভবতি কালে ভবতি দাকণ: ll রাজা লোকদ্বযাপেক্ষী তস্য লোক দ্বষ ভবেৎ ।
তবে শতধনু সকম্পিত-তনু দ্রোহ করি নারায়ণে। মনের তরাসে আক্রুরের পাশে কহিল কর রক্ষণে ৫ তবে সে অজুর কহেন প্রচুর শুন শুন শতধনু। শিশু কাল হৈতে জান ভালমতে যে করিল রামকান্থ । কংস অনুচর বধিল বিস্তর কালিয় দমন করি। পুরুহূত মান করিলা গঞ্জন ' করে গোবর্দ্ধন ধরি ।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ইহাতে শান্তিকালে, কাহারও দ্রোহ আচরণ করিবেন না ; উপবাস করিবেন ; চৈত্য বন্দনা করিবেন ; জপ, হোম, দান ও স্নান করিবেন এবং ক্রোধাদি পরিত্যাগ করিবেন। পণ্ডিতগণ সমস্ত প্রাণীর উপর অদ্রোহ ও মৈত্রী স্থাপন করিবেন । অসত্য বাক্য ও অতিবাদ পরিত্যাগ করিবেন ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
পাখারা করে দ্রোহ । আকাশে নীল নেই, শুন্ত সম্মোহ । ভাবনাগুলো ছুটে মনের কাছে এলো কি এলো কিনা বুঝেই ওঠা দায়। মগজ থাকে যদি থালি তা পাক খায় । জুনিয়াদারীটাও মিছে কি বলা যায়, সদর্থক বা তা নঞর্থক ? ভেবে কি কাজ আছে দুটোই যার কাছে সমান, গাটে নেই ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ক্রোণত্বঘা ট্র ; ••• ১৪৫, ৫৮, পা । দ্রোহ চিস্তন.৮৮, ২২ew স্ব । দ্রৌশিক.৪৩•, ২৪, বৈ। স্বম্ব---২৮৩, ১ • ২y সিখ । ৬৫১, ৬৪৯৮ না । ; .৪e৮, ২৩১, বৈ । স্বাঃস্থোপ দর্শক... ৩৭৮, ১৩, ক্ষ । দ্বাদশাঙ্গুল.৩১৭, ২৪৩, ম । দ্বাদশাত্মন ( দ্বাদশত্মা ).৬৫, ১৩e, স্ব । দ্বাপর •••৬৩২ , ৪৯৯, না ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Dvijendralāla (Jībana).
... আসমুদ্র-হিমাচল, সুবিশাল, প্রকাগু ভূ-খণ্ড নিমেষেই গলিয়া জল হইয়া-যাইত,—সেই অতি-মাত্র কৃতজ্ঞ, শান্তিপ্রিয় রাজ-ভক্ত দেশে আজ যে রাজ-দ্রোহ-স্বচক, বিবিধ ষড়যন্ত্রেরও নানারূপ লক্ষণ এখানে-ওখানে ফুটিয়া-উঠিল, ভাবিয়া-দেখিলে—এজন্ত অবশ্য আমরা এই-সব ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
... কবিতা লেখা তাঁর পক্ষে সম্ভবপর হতো না। সাম্যবাদের প্রভাবে তাঁর ভিতরে ঘনীভূত হয়েছে দঃপথ ও বঞ্চিত মানবতার জন্য তাঁর দরদ। তাঁর ঈশবর-দ্রোহ মানবসমাজের দলবল ন্যায়-অন্যায়-বোধের বিরদ্ধে বিদ্রোহ—অভিমানের ভঙ্গিতে; তার বেশী কিছ বলে মনে নজরল ইসলাম ৮৭.
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দ্রোহ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
দ্রোহ în contextul următoarelor știri.
কাজী নজরুলের সাপুড়ে অবলম্বনে নাটক
মহাকাল নাট্য সম্প্রদায়-এর নতুন মঞ্চনাটক দ্রোহ ও প্রেমের কবি কাজী নজরুল ইসলামের 'সাপুড়ে' গল্প আশ্রয়ে 'নীলাখ্যান'-এর তৃতীয় মঞ্চায়ন আজ সন্ধ্যা ৭টায় বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালার পরীক্ষণ থিয়েটার হলে অনুষ্ঠিত হবে। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের সহকারি অধ্যাপক আনন জামান রচিত এবং ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
কাঠপরানের দ্রোহ : ছোটগল্পের অনন্য উপস্থাপনা
বাংলা সাহিত্যের এই সময়ের প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ গল্পকার রিপনচন্দ্র মল্লিকের গল্পগ্রন্থ 'কাঠপরানের দ্রোহ'। এই গ্রন্থটি বাংলা সাহিত্যের ছোটগল্প পাঠের এক অনন্য সংযোজন। এই গ্রন্থের গল্পে-আমাদের মাটিতে প্রোথিত প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর আনন্দ-বেদনা-দ্রোহের বোধ নিবিড় মমতায় আঁকছেন তরুণ গল্পকার রিপনচন্দ্র মল্লিক। অন্তরে অনুরণিত নানা ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
ত্রিতরঙ্গের আবৃত্তিসন্ধ্যা
আবৃত্তিশিল্পীদের কণ্ঠে উচ্চারিত হচ্ছে বাংলা ও প্রকৃতির রূপ, প্রেম, দ্রোহ ও অন্যায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ। গত ২৮ আগস্ট এভাবেই কবিতার আয়োজনে অন্য রকম সন্ধ্যা কাটায় থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রাম (টিআইসি) মিলনায়তনে আসা দর্শকেরা। ওই দিন ত্রিতরঙ্গ আবৃত্তি দলের আয়োজনে করে আবৃত্তিসন্ধ্যা। এটি ছিল 'একা এবং একসঙ্গে' শিরোনামের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ছায়ানটে সুরে সুরে নজরুলকে স্মরণ
গাছ-গাছালির ছায়াময় মঞ্চে সারিবদ্ধ হয়ে আসন গেড়ে বসা শিল্পীরা। ঘড়ির কাঁটা ৭টার ঘর ছোঁয়া মাত্র সম্মিলিত কণ্ঠে শোনা গেল 'দাও শৌর্য, দাও ধৈর্য' গানটি। এই গানের পরিবেশনা দিয়েই জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম প্রয়াণবার্ষিকী উপলক্ষে ছায়ানট আয়োজিত স্মরণানুষ্ঠানের সূচনা হয়। গতকাল শুক্রবার শরতের সন্ধ্যায় দ্রোহ, প্রেম, ... «সমকাল, Aug 15»
গানে-কবিতায় নজরুলকে স্মরণ
দ্রোহ, প্রেম, সাম্য আর মানবতার কবি কাজী নজরুল ইসলামকে বিনম্র শ্রদ্ধা, ভালোবাসা আর কৃতজ্ঞতায় স্মরণ করল দেশবাসী। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় মসজিদ সংলগ্ন সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ, আলোচনা সভা, কবিতা আবৃত্তি, নজরুল পুরস্কার প্রদান ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গতকাল বৃহস্পতিবার বিদ্রোহী কবির ৩৯তম প্রয়াণ দিবস পালিত ... «সমকাল, Aug 15»
প্রেম-বিদ্রোহ সাম্য আর অসাম্প্রদায়িকতার কবি নজরুল
... আর প্রেমের কবি, বিদ্রোহের তূর্যবাদক বাংলাদেশের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট)। শিল্পী জীবনের সীমিত পরিসরে নজরুলের বহুমুখী প্রতিভার মূল্যায়ন সময়সাপেক্ষ, তা সন্দেহাতীত। তবে এ কথা বলা যায় প্রেম-দ্রোহ যার মনে-মননে এবং কবিতায় ফুটে উঠতে পারে একই হাতে সে কবি মহাকবি না হয়ে কী পারেন! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
আঁচল ভরা ফুল
নজরুলের 'আলেয়া' গল্প থেকে নাট্যদল প্রাঙ্গণে মোর মঞ্চে এনেছে 'দ্রোহ প্রেম নারী'। রমিজ রাজুর নির্দেশনায় এতে আলেয়া চরিত্রে অভিনয় করেছেন নুনা আফরোজ। তিনি বলেন, 'নজরুলের নাটকে কাজ করতে গিয়ে কেবল কোমল থাকা যায় না, ভেতর থেকে বিদ্রোহ আপনি জেগে ওঠে।' নাহিদ আহমেদ পিয়ালের 'শেষ হয় না বেলা' নাটকটি নজরুলের 'গানের আড়াল' কবিতার ... «সমকাল, Aug 15»
মানবপ্রেমের অনবদ্য উপাখ্যান
দ্রোহ ও প্রেমের কবি কাজী নজরুল ইসলামের 'সাপুড়ে' গল্পের আশ্রয়ে নির্মিত হয়েছে দলের ৩৬তম এ প্রযোজনা। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের সহকারী অধ্যাপক আ ন ন জামানের নাট্যরূপে এটি নির্দেশনা দিয়েছেন একই বিভাগের অধ্যাপক ড. ইউসুফ হাসান অর্ক। ১৪ আগস্ট-২০১৫ সন্ধ্যা ৭টায় উদ্বোধনী আনুষ্ঠানিকতায় মঙ্গলপ্রদীপ ... «সমকাল, Aug 15»
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
বাংলা সাহিত্যে যুগান্তরের শিল্পসম্ভার নিয়ে কাজী নজরুল ইসলামের আবির্ভাব। কালের কল্লোলকে তিনি চিরকালের কবিতার বিষয়বস্তুতে পরিণত করেন। এই বৈশিষ্ট্য যেমন তার কবিতার মৌলিক প্রান্ত, তেমনি বাংলাদেশের সমাজমানস ও শিল্পসাধনার আবহমান প্রেরণাসূত্র। আমরা জানি, উত্তুঙ্গ দ্রোহ ও আশাবাদ, দেশপ্রেম, সব ধরনের শোষণ-বঞ্চনার বিরুদ্ধে ... «সমকাল, Aug 15»
চন্দ্রাবতী অথবা লেডি ম্যাকবেথের গল্প
এরপর সোজন বাদিয়ার ঘাট-এ দুলি চরিত্র, চৈতন্যের দ্রোহ নাটকে দেবী, ক্ষেতমজুর খৈমুদ্দিন-এ রাজাকারের স্ত্রী, বেদের মেয়েতে চম্পাবতী, ম্যাকবেথ নাটকে লেডি ম্যাকবেথ—এসব প্রযোজনায় কাজ করেই দিনে দিনে পরিপক্ব হয়েছি আমি। সায়েকার পুরো নাম সৈয়দা শমসি আরা। ২৩ আগস্ট তরুণ এই অভিনয়শিল্পীর সঙ্গে কথা হচ্ছিল প্রথম আলো কার্যালয়ে। «প্রথম আলো, Aug 15»
