Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rebellion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBELLION

lateinisch rebellio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REBELLION ÎN GERMANĂ

Rebellion  [Rebellio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELLION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBELLION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rebellion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rebellion în dicționarul Germană

răzvrătirea; Rebeliune, revoltă deschisă a unui grup mai mic Rebellion, Sichwgegenetzen. răzvrătirea; Rebeliune, revoltă deschisă a unei grupări mai miciSunt o rebeliune armată, o revoltă a izbucnit într-o represiune a rebeliunii, învinsă a venit să se deschidă rebeliunea. das Rebellieren; Aufstand, offene Auflehnung einer kleineren Gruppe Aufbegehren, das Sichwidersetzen. das Rebellieren ; Aufstand, offene Auflehnung einer kleineren GruppeBeispieleeine bewaffnete Rebellioneine Rebellion flackerte aufeine Rebellion unterdrücken, niederschlagenes kam zur offenen Rebellion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rebellion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELLION


Arabellion
Arabellio̲n
Billion
Billio̲n 
Bullion
[ˈbʊljən]
Dreiviertelmillion
Dreiviertelmillio̲n
Galion
Galio̲n
Ganglion
Gạnglion [ˈɡaŋɡliɔn]
Ilion
I̲lion
Kellion
Kẹllion
Million
Millio̲n 
Pelion
Pe̲lion
Postillion
Postillio̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈpɔs…] 
Pygmalion
Pygma̲lion
Quadrillion
Quadrillio̲n
Quinquillion
Quinquillio̲n
Quintillion
Quintillio̲n
Sextillion
Sextillio̲n
Talion
Talio̲n
Trillion
Trillio̲n
Viertelmillion
[ˈfɪrtl̩…]
Zillion
Zillio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REBELLION

Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebensaft
Rebenstecher
Rebfläche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELLION

Action
Addition
Akrostolion
Deukalion
Epistylion
Epitrachelion
Hypomochlion
Hypotrachelion
Information
Location
Nation
PR-Aktion
Promotion
Scholion
Skolion
Solion
Spinalganglion
Tetraevangelion
Union
Version

Sinonimele și antonimele Rebellion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REBELLION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rebellion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rebellion

Traducerea «Rebellion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBELLION

Găsește traducerea Rebellion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rebellion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebellion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebelión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rebellion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бунт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebelião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rébellion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rebellion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kraman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ribellione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бунт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rebeliune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rebellie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rebellion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELLION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rebellion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rebellion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rebellion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBELLION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rebellion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rebellion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rebellion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REBELLION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rebellion.
1
Abigail Adams
Wenn den Damen nicht besondere Sorge und Aufmerksamkeit zuteil wird, sind wir gezwungen, die Rebellion anzufachen und wir werden uns nicht durch irgendwelche Gesetze bändigen lassen, bei denen wir kein Mitspracherecht haben und nicht vertreten sind.
2
Bruno Heck
Die Rebellion von 1968 hat mehr Werte zerstört als das Dritte Reich. Sie zu bewältigen, ist daher wichtiger, als ein weiteres Mal Hitler zu überwinden.
3
Erma Bombeck
Die Rebellion der Jugend ist unvermeidlich, sie ist so etwas wie ein Naturgesetz.
4
Federico Fellini
Moral ist ständiger Kampf gegen die Rebellion der Hormone.
5
James Branch Cabell
Dichtung ist die männliche Rebellion gegen das, was er ist.
6
Jasmin Wagner
Grundsätzlich bin ich begeistert von dieser Rebellion, von diesem Aufsässig sein. Dass die Leute nicht alles hinnehmen, was man ihnen vorsetzt.
7
Josemaría Escrivá
Die Religion ist die größte Rebellion des Menschen, der nicht leben will wie ein Tier, der sich nicht zufrieden gibt und nicht zur Ruhe kommt, bevor er seinen Schöpfer kennt und Umgang mit ihm hat.
8
Philip José Farmer
Jene, die mit Gewalt und Rebellion handeln, mussten mit seltsamen Begleitern marschieren.
9
Thomas Jefferson
Eine kleine Rebellion ab und zu ist eine gute Sache und ebenso notwendig in der politischen Welt wie Stürme in der Physischen.
10
Thomas Jefferson
Eine kleine Rebellion ab und zu ist eine gute Sache und ebenso notwendig in der politischen Welt wie Stürme in der psychischen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELLION»

Descoperă întrebuințarea Rebellion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebellion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetische Rebellion und rebellische Ästheten: eine ...
Die Studie verfolgt das Ziel, das Phänomen des Dandyismus darzustellen und zu erhellen.
Hans-Joachim Schickedanz, 2000
2
Die Rebellion der Maddie Freeman
Eine Stadt in den USA, wenige Jahre in der Zukunft: Maddie, 17, lebt wie alle um sie herum ein digitales Leben.
Katie Kacvinsky, 2011
3
Rebellion 23: Steampunk Action
Seit Jahrhunderten beherrscht eine totalitäre Dynastie das Wüstenreich Zorbejt.
Rael Wissdorf, J.C. Lotter, 2011
4
Zwischen Tradition und Rebellion - Frauenbilder im aktuellen ...
In der Hausarbeit geht es um die Frauenbilder des aktuellen Bollywoodfilms.
Christine Stöckel, 2009
5
Zwischen Konvention und Rebellion: die Handlungsspielräume ...
English summary: Two women, members of 17th century papal court-society and actively involved in influencing life at the Papal Court, are the focus of this dissertation: Anna Colonna Barberini and Maria Veralli Spada.
Carol Nater Cartier, 2011
6
Rebellion der Kapitalanleger: Der Investorenaktivismus in ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Diese Arbeit beschäftigt sich mit einer Thematik, welche in der Praxis schon seit Längerem einen hohen Stellenwert einnimmt.
Markus L. Huszar, 2007
7
The Boxer Rebellion
This engaging account, packed with original photographs and full colour artwork, tells the story of this unique occurrence in military history.
‎1979
8
The Whiskey Rebellion
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar Abteilung Anglo Amerikanische Geschichte), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu ...
Andreas Plug, 2009
9
Rebellion in Zeiten der Globalisierung: Unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: Sehr Gut, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit behandelt Globalisierung, ...
Bettina Lanzenberger, 2009
10
The Taiping Rebellion, 1851-1866
Bogen beskriver forløbet af Taiping-opstanden 1851-66, den første og meget farlige af en strøm af opstande mod de manchuriske overherrer og det skrantende kinesiske styre, hvilket var lige ved at vælte Ch'ing-dynastiet.
Ian Heath, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELLION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebellion în contextul următoarelor știri.
1
Sniper Elite 4 - Rebellion zeigt den Story Trailer
Entwickler Rebellion überrascht seine Fans heute mit einem neuen Story Trailer zu ‚Sniper Elite 4', mit dem Namen ‚Italy 1943'. Im Trailer sind unter anderem ... «Playfront, Dec 16»
2
Rebellion-Attacke: Mit Jani, Buemi und Heidfeld nach Daytona
(Motorsport-Total.com) - Rebellion kehrt 2017 in den nordamerikanischen Langstreckensport zurück. Die Schweizer werden mit einem neuen Oreca-07-Gibson ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
3
Drohen Hamilton nach Rebellion Konsequenzen?
ABU DHABI. Mit seiner Rebellion gegen den Mercedes-Kommandostand hat Lewis Hamilton beim Weltmeister-Rennstall eine tiefe Vertrauenskrise ausgelöst. «nachrichten.at, Nov 16»
4
Sticken als Rebellion
Stellt euch vor, ihr lernt jemanden kennen, der sagt: »Ich sticke.« Nicht unwahrscheinlich, dass dieser jemand Gefahr läuft, in eine Schublade gesteckt zu ... «Intro Magazin, Nov 16»
5
Rebellion 2017: Zwei neue LMP2-Oreca sind bestellt
Rebellion wird die Langstreckensaison 2017 mit zwei brandneuen Oreca-07-Gibson bestreiten: Welche Rennserien beackern die Schweizer im kommenden ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
6
Streit am Berliner Staatsballett: Eine Rebellion auf Zehenspitzen
Eine Rebellion auf Zehenspitzen; "Das ist, als würde man einen Tennistrainer zum Fußballcoach machen" · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, Oct 16»
7
Der diskrete Charme der Rebellion
Der palästinensische Oudspieler, Sänger, Dichter und Komponist Tamer Abu Ghazaleh ist eine der rührigsten Persönlichkeiten der arabischen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
8
WEC: Privatteams vor dem Aus
Das schweizer-britische Rebellion-Team wird 2017 keinen privaten LMP1-Prototypen mehr einsetzen, sondern in die LMP2-Klasse absteigen. Harter Schlag für ... «autobild.de, Oct 16»
9
Rebellion Racing zieht sich aus der LMP1 zurück - Ab 2017 Start in ...
Große Neuigkeit in der WEC! Rebellion Racing, erfolgreichstes Privatteam der letzten Jahr, zieht sich aus der LMP1 zurück. Stattdessen: Start in der LMP2. «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
10
Pop-Kultur-Festival in Berlin: Selda Bagcan - die verbotene Stimme ...
Pop-Kultur-Festival in Berlin: Selda Bagcan - die verbotene Stimme der Rebellion. Pop-Kultur-Festival: Selda Bagcan - die verbotene Stimme der Rebellion. Von. «Berliner Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebellion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rebellion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z