Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গবাক্ষ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গবাক্ষ ÎN BENGALI

গবাক্ষ  [gabaksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গবাক্ষ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গবাক্ষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গবাক্ষ în dicționarul Bengali

Eyelet [gabākṣa] b. 1 mic balon de ochi; 2 ferestre. [Song. Axa G +]. গবাক্ষ [ gabākṣa ] বি. 1 গোরুর চক্ষুর মতো ক্ষুদ্র বায়ুপথ; 2 জানালা। [সং. গো + অক্ষি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «গবাক্ষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গবাক্ষ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গবাক্ষ

ন্ধাধি-বাস
ন্ধী
ন্ধেন্দ্রিয়
ন্ধেশ্বরী
ন্ধোপ-জীবী
ন্না-কাটা
প-গপ
প্প
গব-চন্দ্র
গবা
গবাগব
গবাদি
গব
গবেট
গবেষণা
গব্য
গব
ভর্ন-মেণ্ট
ভর্নর
ভর্নিং বডি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গবাক্ষ

ক্ষ
অদক্ষ
অধ্যক্ষ
অনক্ষ
অনপেক্ষ
অন্তরিক্ষ
অপরোক্ষ
অপ্রত্যক্ষ
অসম-কক্ষ
আন্তরীক্ষ
আরক্ষ
উপ-বৃক্ষ
উপ-লক্ষ
ক্ষ
ক্ষ
ক্ষ
কর্তৃ-পক্ষ
কর্মাধ্যক্ষ
কোষাধ্যক্ষ
গোষ্ঠী-নিরপেক্ষ

Sinonimele și antonimele গবাক্ষ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গবাক্ষ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গবাক্ষ

Găsește traducerea গবাক্ষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গবাক্ষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গবাক্ষ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ojete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Eyelet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सुराख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

العيينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ушко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

orifício
270 milioane de vorbitori

Bengali

গবাক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

œillet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

eyelet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Öse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

アイレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

작은 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

eyelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

lổ của cây kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சிறு துவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

occhiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

oczko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

вушко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

capsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μικρή οπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ogies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ögla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Eyelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গবাক্ষ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গবাক্ষ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গবাক্ষ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গবাক্ষ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গবাক্ষ»

Descoperă întrebuințarea গবাক্ষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গবাক্ষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
এজিদ মুখে শুনিয়াছি, সৈন্য সামন্ত লইয়া মৃগয়া যাইতে গবাক্ষ-দ্বারে আমাকে দেখিয়াছিল। কত চক্ষু এজিদেক দেখিতে আগ্রহ প্রকাশ করিল, আমি নাকি ঘৃণার চক্ষে দেখিয়া গবাক্ষ-দ্বার বন্ধ করিয়া দিয়াছিলাম। আমার তো কিছুই মনে হয় না, পাপিষ্ঠ আরো বলিল, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
বিষবৃক্ষ (Bengali)
ছ ছিল-কুন্দনন্দিনী তাহার তলার গবাক্ষ পতি সম্মুখ কবির! বসিল | রাবি অন্ধকার, চাবি দিক অন্ধকার, গ!ছে গ!ছে খদেব্ল!তের চাকচিক্য 'Fm-a সহসে কুটিতেছে, মুদিতেছে, মুদিতেছে, কুটিতেছে | আকাশে কালে! মেষের পশ্চ!তে কালে! মেঘ ছুটিতেছেতাহার পশ্চ!তে আরও কালে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
Buro Angla (Bengali):
দেখছ না কেল্লার বুরুজ, তার উপরে ওই গোল ঘরসেখানে কামান-বসাবার ঘুলঘুনি, নিশেন ওড়াবার ডাঙা ৷ গবাক্ষ, বতোযন, দরশন-দরওজা ৷ এসব দেখছ না !" হাঁসেরা কিছুই দেখতে গেলে না-না কামান, না ঘুলঘুনি না গবাক্ষ, না বাতাযন৷ কেবল একটা চিলের ছাদে একটা আকাশ-পিদিম ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নাস্তি রিষ্টমন্মিন মন্ত্রাদি নিরস্তত্বাখ। ২১ । বাতেতি । দ্বে গবাক্ষে, জানালা ইতি খাতে । দান্ত স্ত অয়নং পস্থা: । গবামক্ষীব ং ক্ষুরক্ষীত্যৎ । ২২। যেতি । দ্বল্পমতিথ্যাদি নিমিত্তে গৃহে। মগুরশর: ইতি পুরুষোত্তমঃ | ভান পিবতি ন য়তি কঃ । জনানা মাশ্রয়ে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
ঘম্মাক্তকলেবরা হইয়া কপালকুণ্ডলা স্বপ্লোখিতা হইলে চক্ষুরুন্মীলন করিলেন; দেখিলেন, প্রভাত হইয়াছে – গবাক্ষ মুক্ত রহিয়াছে; তন্মধ্য দিয়া বসন্তবায়ুস্রোতঃ প্রবেশ করিতেছে। সেই গবাক্ষের উপর কতকগুলি মনোহর বন্য লতা সুবাসিত কুসুমসহিত দুলিতেছে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Dvijendralāla (Jībana).
এখানকার নদী বেশ প্রশস্ত ও বেষ্টনময়ী, কিন্তু যাহা এখানকার সর্বোচ্চ আকর্ষণ,—তাহ সেক্ষপিয়ারের জন্মভূমি, প্রেমালাপ-গৃহ ও সমাধি-মন্দির। “সেক্ষপীয়ারের জন্ম-গৃহ হেনলি'-রাস্তায়। ইহা অন্ধকাষ্ঠময়, ভগ্ন-গবাক্ষ, জীর্ণ-সোপান, সামাপ্ত কুটীর মাত্র।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
Nartakī Nikī
আর কোন সাড়া নেই ৷ সে আবেগের ঘনমুছুতে কোন এক সগীর অপাণিব দেশে চলে fizz: আরামে নিজার কোলে ঢলে পড়োছ ৷ ঘন্টেশ্বর ভালভাবে পরীক্ষা করে উঠে দাড়াল্যে ৷ না, এ রাত্রে আর বাঈজীর ওঠবার কোন আশা নেই ৷ তারপর মনে মনে সে কি একটা কথা ভেবে হাসলো ৷ গবাক্ষের ...
Amarendra Dāsa, 1964
8
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এতদিন দুজনে আকাশকুসুমের চয়নে নিযুক্ত ছিল, এখন কাব্যকুসুমের চাষ আরম্ভ হইয়া উভয়ে আর-সমস্তই ভুলিয়া গেল। একদিন অপরাহ্নে অমল কালেজ হইতে ফিরিলে তাহার পকেটটা কিছু অতিরিক্ত ভরা বলিয়া বোধ হইল। অমল যখন বাড়িতে প্রবেশ করিল তখনই চারু অন্তঃপুরের গবাক্ষ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা512
গবাক্ষ, বাতারন, জানালা, ররেত্বকা, খিড় দৃন্টিকরণ | কী 11 তাম্যনার চাকনক্ট কপাট বা গজ, ঙ্গানালারদকেরেষা Winker, ঞ. s. চক্ষু মুদে {kw বা সন্ধেত করে যে, ঈষদূদূন্টিকর্ভা, করোকার ন্যার fig বা ফাক I দেখিযাও না দেশ্বে যে I To Window, v. a. জানালা-দা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... রাত্রিশেযপর্যান্ত প্নরে*চচনা বচন নানাপ্ন,কার কহিয়াও ভীত ঘটকহইতে কিঞ্চিৎমাত্র উতর না পাইয়া আ র্নীত দুব্য সকল দ্বারে কেলাইয়া অতিপ্নতহ্ষে পরাঘুয হইল ৷ প্নভাত হইলে পরে ঘটক গবাক্ষ দ্বার দিয়া দ্বারপরিসরে বহুসমপত্তি পন্ডিয়া থাকিতে এবা\ ব্যাৰুকে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গবাক্ষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গবাক্ষ în contextul următoarelor știri.
1
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
দেবকুমার রায়চৌধুরী লিখেছেন: “গান শেষ হইয়া গেল, তবু, বহুক্ষণ তাঁহাদের কাহারও কোনো বাকস্ফূর্তি হইল না;—তাঁহারা উভয়েই সম্মুখস্থ, মুক্ত গবাক্ষ-পথে সেই নীলাভ-ধূসর, অনন্ত অম্বর পানে এক দৃষ্টিতে চাহিয়া-রহিলেন। কতক্ষণ এভাবে কাটিল, বলিতে পারি না; শেষে সহসা উন্মত্ত উৎসাহে পালিত মহাশয় কবির করদ্বয় উভয় হস্তে সবেগে মর্দ্দন করিতে-করিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গবাক্ষ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gabaksa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe