Înțelesul "গপ্প" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গপ্প ÎN BENGALI

গপ্প  [gappa]

CE ÎNSEAMNĂ গপ্প ÎN BENGALI?

Definiția গপ্প în dicționarul Bengali

Gopp, Gappo, Gappo [gappa, gappō, gappō] b. (Vorbit) 1 poveste; 2 misiuni; 3 povești luminoase sau nude; 4 povești exagerate (eroii eroismului său) [Story NB]. Goppe, Goppe Bin Poate fi fericit sau inteligent; Gappobaja.

গপ্প, গপ্পো, গপ্পো [ gappa, gappō, gappō ] বি. (কথ্য) 1 গল্প; 2 গালগল্প; 3 হালকা বা শিশুবোধ্য গল্প ; 4 অতিরঞ্জিত কাহিনী (নিজের বীরত্বের গপ্পো ফেঁদেছে)। [গল্প দ্র]। গপ্পে, গপ্পে বিণ. খোশগল্প করতে পারে বা খোশগল্পে দক্ষ এমন; গপ্পোবাজ।

TRADUCEREA গপ্প

Găsește traducerea গপ্প în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গপ্প din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গপ্প» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 胡扯的
• Traducător din Bengali - Spaniolă: blithering
• Traducător din Bengali - Engleză: Blithering
• Traducător din Bengali - Hindi: जी बहलानेवाला
• Traducător din Bengali - Arabă: Blithering
• Traducător din Bengali - Rusă: законченный
• Traducător din Bengali - Portugheză: cheio de gás
• Bengali: গপ্প
• Traducător din Bengali - Franceză: blithering
• Traducător din Bengali - Malaeză: yg beromong
• Traducător din Bengali - Germană: blithering
• Traducător din Bengali - Japoneză: Blithering
• Traducător din Bengali - Coreeană: 허튼 소리를 지껄이는
• Traducător din Bengali - Javaneză: Blithering
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Blithering
• Traducător din Bengali - Tamilă: கேவலமான
• Traducător din Bengali - Marathi: गोप्प
• Traducător din Bengali - Turcă: Allah´ın cezası
• Traducător din Bengali - Italiană: blithering
• Traducător din Bengali - Poloneză: skończona
• Traducător din Bengali - Ucraineană: закінчений
• Traducător din Bengali - Română: Blithering
• Traducător din Bengali - Greacă: ανόητος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: praat siek
• Traducător din Bengali - Suedeză: DUM
• Traducător din Bengali - Norvegiană: blithering

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গপ্প»

Descoperă întrebuințarea গপ্প în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গপ্প și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Journal of Travels in India

মং[l5v H২{ঃ মণ ৫৭৭ufiী গঠu Gধ২ ৭২৭। ওই, ধংঃ শ। ওসায় থ1থu২ সাঠ খণ্ডয় গ্রন।. ন পাঞ্জ৭।সi শাখা ঋখ) ৭ঋ!শীল। ধভঃ।ইসা গপ্প ন ?ঃlঞ্জ শাখgn শু৭৮৭ ৭tংfiধা৭uও শণ্ড ৫৫- সঞ্জীথ। শণ $২১iধী গwo৭4] ৫uসন ওন, শপনলী ধাধন *২৭২গ শঃ স*৪২সাগু ৫৫: ৪২২ ফুøng » মাধ, ০১। Gধং ধভঃ।

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

আর-একজন বলল, "উনি হচ্ছেন গপ্পথেরিয়াম- বসে বসে গপ্প মারছেন।" শুনে চন্দ্রখাই ভীষণ রেগে আমাদের টেবিল থেকে একমুঠো চীনেবাদাম আর গোটা আষ্টেক পান উঠিয়ে নিয়ে গজগজ করতে করতে বেরিয়ে গেল। ব্যাপার তো এই। এখন তোমরা কেউ যদি আরো জানতে চাও, তা হলে আমাদের ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

থ।খী ধাষ্ট্রমা মধু মা-খন। স'৭।8 গ8 ঠ ? সাধুণ'৪র্থী Ruগ মুflatষ্ঠী মঠ ঠ wথ ৭wd সঞ্জু 4t5 2, থ{l 83৪৭ই । Aunণ খণ্ড ঠ থম্ন ২।গ ৭৪.২ ওস ঔtথ ন। মৃপ্তেন। ৫।খ খজু । Rtসন ৭২৭ ৪xt4l ট ঠ খণ্ড খ8ী ঈ ২।গ aiou ২৪ ঠ; ইমন 4la HRগ ২twণ। ধুঃখ wষ্ট্র ই, গপ্প।২ ৫u৪১২। 8z০ : ফtঙ৭'৪ন। ধইন।

Bālakr̥shṇa, 1986

A history of the ancient Parsis from the original Persian work

৭৭t Su৭l৫ilou uই গপ্প wiঞ্জ সiসপ্ত'. RAt ষ্ট।৪র্ষ! Ht৪২uঙ 8ীগ ধাও! 48 vu4ী সন ut৪২uঙg সন সাঙ! ৫ilণ্ড', ২uঙ৬২২uউ ননীন ধান।নী সায় ৭৮ ০.৭l 8৮ণ্ড'. সt ষ্টাগুন!ম ধা৭lat 82'সনl নথt uঃ২uও সংঃ২it২ন! ধাসণtথী মন গ'গ্রীন 8lal, Ruঙ৬ই ধust৭ ৭gন ৬ঙlG' উ ৎ স মং সাংt ouধন ০/জু.4t২।

Jalal al-Din Mirza (Prince of Persia.), 1887

বাদশাহ নামদার

Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.

হুমায়ূন আহমেদ, 2011

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

Patalghar

Supernatural story for young adults.

Shirshendu Mukhopadhyay, ‎Sirshendu Mukherjee, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গপ্প»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গপ্প în contextul următoarelor știri.

রানি ও কেরানি

প্রায় দশ মিনিট পর আমার একটা চাকর জেগে উঠে পাড়া মাথায় করে লোকটাকে পুলিশে দিল বটে, কিন্তু আমি তার সঙ্গে বন্ধুর মতো গপ্প করছিলাম, যা টম ডিক নির্ভীকও করবে কি না সন্দেহ। তাইলে বুঝছিস, কতখানি সাধনা করে 'রানি অথচ কেরানি', না, এটা একটু বাড়াবাড়ি হয়ে গেল, 'হাইনেস কিন্তু অতটা চাই নে' হয়ে উঠতে হয়! কেউ বলতেই পারে, তা হলে রানি পদটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নজরুলের ঝিঙেফুল

তার গপ্প বলা কেমন হতে পারে তা সহজেই অনুমেয়- 'একদা এক হাড়ের গলায় বাঘ ফুটিয়াছিল; এমনটিই স্বাভাবিক। এরপর (খোকার বুদ্ধিতে) খোকাকে মা বোকায় বলায় খোকা তো রেখেমেগে অস্থির- হাঁপিয়ে এসে মায়ের কাছে বললে 'ওগো মা! আমি নাকি বোকা চন্দর ? বুদ্ধি দেখে যা ! ঐ না একটা মটকু বানর দিব্যি মাচায় বসে লাউ খাচ্ছে ? কেউ দেখনি, দেখি আমিই এসে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

স্পটলাইট চাই না

এ সব চরিত্র কি তা হলে শুধুই গপ্প-উপন্যাস-ফিল্মে থাকে? আমরা রক্তমাংসের যারা, সবাই কি আসলে নিজেদের সঁপে দিয়েই বসে আছি প্রচারদানবের হাতে? এখানেই আমাদের হতবাক করে দেন বিষ্ণুপ্রিয়া, রিনা ব্রাউনের মতো মিথ হয়ে যাওয়া চরিত্রগুলির আড়ালে থাকা মানুষটি। সুচিত্রা সেন। ১৯৭৮ সালে মুক্তি পায় 'প্রণয় পাশা'। সেই শেষ। তখনও তাঁকে নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

'মণিহারা' : ঠাকুর ও রায়ের রাজনৈতিক অবস্থান

তারপরও সে এই গপ্প বিশ্বাস করে না। ফণি তখন উত্তরে বলে সেই ফণিভূষণ। এ কথা শুনে “ইশকুলমাস্টার কিছুমাত্র লজ্জিত না হইয়া কহিলেন, 'আমি তাহা হইলে ঠিকই অনুমান করিয়াছিলাম। আপনার স্ত্রীর নাম কী ছিল'।” ফণি উত্তরে বলল, 'নৃত্যকালী।' ইশকুলমাস্টার যে কিছুমাত্র লজ্জিত হল না, এই কথা দিয়ে রবীন্দ্রনাথ ধাঁধা তৈরির চেষ্টা করেছেন। পাঠক ভাবতে পারেন ... «এনটিভি, Aug 15»

ধূপখোলা মাঠের অস্তিত্ব বিপন্ন

এখানে কী করছে, জানতে চাইলে এক তরুণ ঘুমজড়ানো কণ্ঠে জবাব দেয়, 'দেখবার পারতাচেন না, ব্যাগটি (সবাই) মিল্লা গপ্প করবার লাগচি।' মাঠটির দুই-তৃতীয়াংশজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে ভাঙা পাথর, পরিত্যক্ত ব্লকের খণ্ড ও স্ল্যাবের ধ্বংসাবশেষ। এগুলো এমনভাবে রাখা হয়েছে যে কিছুতেই সেখানে খেলাধুলা করা সম্ভব নয়। মাঠের এখানে-ওখানে বড় বড় গর্ত। «প্রথম আলো, Iul 15»

বিপ্লবের ফি নিয়েছি

ওরে, আমি তো সোজা নয়, বসুন্ধরা রাজে-র টেবিলে পা তুলে বসে গপ্প মেরেছি। এমন অবাস্তব টাকা প্রফিট করেছি যে বিদেশি ম্যাগাজিন অবধি প্রশংসা লিখে কালি ফুরিয়ে ফেলেছে। জনতা নিজে বোঝার আগে আমি নাড়ি টিপে বলে দেব ওদের ফিউচার ফ্যান্টাসি। টি-টোয়েন্টি'র মোচ্ছবে তোরা পেগ মাপছিস, হয়তো আমি ক'দিনের মধ্যে লাগিয়ে দেব টি-টেন। «আনন্দবাজার, Iun 15»

উন্নয়ন বনাম আদম পাচার

বাস্তব সত্য প্রকাশ করে দিল, আমাদের উন্নয়নের গপ্প কত ফাঁকা। এই প্রসঙ্গে কালের কণ্ঠ (২৩ মে) প্রকাশিত লেখক তৌহিদুর রহমানের এক নিবন্ধ থেকে কয়েকটি বাক্য উদ্ধৃত করা যেতে পারে। পাচার হয়ে যাওয়া হতভাগ্য মানুষদের প্রতি দরদ প্রকাশ করেও অত্যন্ত শ্লেষাত্দক ভাষায় তিনি লিখেছেন, 'দেশের গণমান্যরা দারিদ্র্য বিমোচন করে নোবেল প্রাইজ পাচ্ছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন

আমাদের দেশের হেঁশেলে, বিশেষ করে আমিষ রান্নায়, আদা আর রসুনের অবিচ্ছেদ্য বন্ধুত্ব, এক্কেবারে যেন জয় আর বীরু! আদা'র গপ্প নিয়ে তল্লাশি বেশ কিছু দিন আগেই হয়েছে— আজ রসুনের গপ্প। রসুনের সঙ্গে ঠিক কবে থেকে মানুষের সম্বন্ধ, তা বলা বেশ কঠিন; পশ্চিম এশিয়ার লোককথা বলে, ইডেন-এর স্বর্গ-বাগানে আদমের পতনের পর, শয়তান যখন বাগানের বাইরে পা ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

অফুরন্ত আড্ডা

রকমারি কথা আর অট্টহাসিতে ভরপুর সময় কাটানোর নামই আড্ডা। হালকা আলাপ-আলোচনা, কৌতুকছলে টিকা-টিপ্পনী, ছোড়াছুড়ি রসালাপে হট্টগোল, হাসি-ঠাট্টা, গাল-গপ্প, পাঁচমিশালি চুটকি ছড়া কিংবা গাজারে গল্পে আসর মাত করা বাংলাদেশের আবহমানতায় অলস অবসরে ছোট-বড়, ছেলে-মেয়ে সবার জন্যই আড্ডা সমানভাবে চলতেই পারে। তবে তরুণ-তরুণীদের আড্ডার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»

ঋতুর জলছাপ

লক্ষ্যটা নিজেকেই স্থির করতে হয় আর শিল্পীর লক্ষ্য একটাই—সর্বদা চর্চায় থেকে আরও নিখুঁত আরও বড় শিল্পী হওয়ার চেষ্টা, আগে-পিছে কোনো গপ্প নেই। আর এই লক্ষ্য স্থিরে প্রাপ্তি বা অপ্রাপ্তিকে দূর্বাঘাস-জ্ঞানে দেখতে হয়। ঋতুর লক্ষ্য দিন দিন স্থির হচ্ছে এবং কর্মে সমৃদ্ধিও বাঞ্ছিত ঘটনা। আর সমৃদ্ধির সুবাতাস সে যেন নিজের একার না ভাবে। «প্রথম আলো, Apr 15»