Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গম্ভীরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গম্ভীরা ÎN BENGALI

গম্ভীরা  [gambhira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গম্ভীরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গম্ভীরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gambhira

গম্ভীরা

Gumbhir este unul dintre cântecele populare din Bangladesh. Gambhir este prezent în cartierul Chapainawabganj și regiunea Maldah din Bengalul de Vest. Jucătorii sunt cântate în grupuri. E un cântec narativ. Regiunea cartierului Chapainawabganj din regiunea gambhirara este nepotul ... গম্ভীরা বাংলাদেশের লোকসঙ্গীতের অন্যতম ধারা। বাংলাদেশের চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলা ও পশ্চিমবঙ্গের মালদহ অঞ্চলে গম্ভীরার প্রচলন রয়েছে। গম্ভীরা দলবদ্ধভাবে গাওয়া হয়। এটি বর্ণনামূলক গান। চাঁপাইনবাবগঞ্জ জেলা অঞ্চলের গম্ভীরার মুখ্য চরিত্রে নানা-নাতি খুব জনপ্রিয়।...

Definiția গম্ভীরা în dicționarul Bengali

Gambhir [gambhīrā] b. 1 (în principal Malda) sărbătorind festivalul de muzică; Picturi de desene animate în formă de 2; 3 Interiorul cimitirului (Puri Gumbhir) [Song. Gambhir + A]. গম্ভীরা [ gambhīrā ] বি. 1 (প্রধানত মালদহের) গাজনের উত্সবে শিবার্চনাসম্বন্ধীয় সংগীতনৃত্যের অনুষ্ঠানবিশেষ; 2 রাঙের পাত-বসানো চিত্রবিচিত্র সাজ; 3 দেবমন্দিরের অভ্যন্তর (পুরীর গম্ভীরা)। [সং. গম্ভীর + আ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «গম্ভীরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গম্ভীরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গম্ভীরা

ভর্নিং বডি
ভস্তি
ভীর
গম
গম-গম
গম
গম
গম্বুজ
গম্ভীর
গম্ভীর-বেদী
গম্
র-গর
র-ঠিকানা
র-ঠিকানিয়া
র-মিল
র-রাজি
র-হাজির
রজ
রজা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গম্ভীরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা

Sinonimele și antonimele গম্ভীরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গম্ভীরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গম্ভীরা

Găsește traducerea গম্ভীরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গম্ভীরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গম্ভীরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Gambhira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Gambhira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Gambhira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Gambhira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Gambhira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Гамбхире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Gambhira
270 milioane de vorbitori

Bengali

গম্ভীরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Gambhira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Gambhira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Gambhira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Gambhira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Gambhira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Gambhira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Gambhira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Gambhira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

गम्भीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Gambhira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Gambhira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Gambhira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Гамбхіре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Gambhira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Gambhira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Gambhira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Gambhira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Gambhira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গম্ভীরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গম্ভীরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গম্ভীরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গম্ভীরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গম্ভীরা»

Descoperă întrebuințarea গম্ভীরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গম্ভীরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bhramaṇe o darśane Māladaha
Kamala Basāka. বাঘের ছালটা পড়ছে খৈসা । আছে বৈসা। ' বুড়ার মাথায় ল্যাপ্টা আলাদ ভ্যাপটা জটার সাপ ঐ আসছে রৈষ্যা । হরদম মুখে ব্যোম ব্যোম বুলি ভিক্ষার ঝুলি কাধে কৈষা । আছে বৈসা । রচনা করেছেন এ জেলার আইহো নিবাসী পরলোকগত গম্ভীরা কবি সতীশচন্দ্র ...
Kamala Basāka, 1990
2
Bai naya chabi
কিছু পরিমাণে জমিদারী পৃষ্ঠপোষকতা ও অধিকাংশ পরিমাণে স্বতঃস্ফূর্ত স্বাবলম্বিতার মধ্য দিয়েই বাহুল্যবর্জিতভাবে বাংলার যাত্রা, মালদহের গম্ভীরা, পুরুলিয়ার ছৌ বা মহারাষ্ট্রের তামাসা, কেরলের ওটনতুল্লল, উত্তরপ্রদেশের রামলীলা বা নৌটঙ্কি ইত্যাদি ...
Chidananda Das Gupta, 1991
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অনন্তর - সজল-জঙ্গদ-গম্ভীরা অশরীরিণী বাণী অন্তরীক্ষ হইতে মুনিবর কন্ঠপকে সম্বোধন করিয়া বলিলেন, হে মুনে ! তুমি এই অণ্ডকে 'মারিত বলিয়াছিলে, এই জন্ত তোমার পুত্রের নাম “মার্তণ্ড" ছইবে । এই বিভু জগতকে মৃর্য্যের কার্য্য করিবেন এবং যজ্ঞভগ্নহারী মরীরি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
... রাজ যক্ষ্মায় রাত্রাহ্ম্যে লবণমেহে লোচনোৎকোপে শর্করায় শল্যে শিরঃক্ষত শিরঃপীড়ায় শিরোরোগে শিরোবিরেচনে শিশুরজরাদিতে শীতপিত্তে শুক্রশ্মিরীতে শূলে ** ** থর্জর গম্ভীরা চলন মাতুলুঙ্গ পৃথ্বীক। তগুলীয় তালীসক ত্রায়ম।ণ। ত্রিবৃৎ ছুরালভা দূর্ব।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
5
Bikramapurera itihāsa
১৮৮১ খ্রীষ্টাব্দের পূর্বে ইহা বাঙলা দেশে দেখা যাইত না। বন-ফুল- এখানে বিক্রমপুরের কয়েকটি বন-ফুল সম্বন্ধে বলিতেছি। পিঠস্ফীরা, পিঠানি (গম্ভীরা)- সমস্ত সরু সরু ডালের অগ্রভাগে ফুলের ছড়া ঝুলিয়া পড়ে। ফুলগুলি ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র, দেখিতে সুন্দর নয়, গন্ধ নাই ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
6
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
এইরূপ ধীর গম্ভীরা ললনার নিকট হইতে এরূপ প্রত্যাশা করা সম্পূর্ণ অসম্ভব । + সুবিখ্যাত ইংলিসমান পত্রিকার সুযোগ্য সম্পাদক, মহারাণীর নির্বাসন ও কারাবাস সম্বন্ধে সেই সময়ে এইরূপ পক্ষপাত শূন্য উক্তি লিপিবদ্ধ করিয়াছিলেন,—“মহারাণীর কারাবাস ও নির্বাসন এক ...
Barada Kanta Mitra, 1893
7
Dvijendralāla (Jībana).
-নম্র-নেত্রী, গম্ভীরা বঙ্গবন্ধু হইয়া শ্বাশুড়ী, ননদী, ইত্যাদির প্রিয়ভাষে গৃহ-কর্ম শিথিতে আরম্ভ করিল। “ইংরাজ-স্ত্রী প্রায় তাহার বিপরীত। অবশ্য ৯।১• বৎসর বয়ঃক্রম কাল পর্য্যন্ত সে শিশু, হিন্দু বালিকার স্থায়ই খেলিয়া বেড়ায়। কিন্তু ১৫ বয়ঃক্রম ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
8
Bāṃla kābye Śiva
পাল-সেন যুগের অভিজাত শিবমন্দির নয়, লোকসমাজে প্রতিষ্ঠিত শিবালয়গুলিই এইসব দিগ বন্দনার আলোচ্য বিষয় । ত্রয়োদশ শতাব্দীর শ্রীকৃষ্ণকীর্তনে কাশী বদরী বটেশ্বর উল্লিখিত এবং মালদহের গম্ভীরা গানে নদী সাগর পর্বতের পাশে জগন্নাথ ভাণু কামরূপ বন্দিত হয়েছে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
অনুরোধের আগেই প্রস্তুত থাকতেন তা সে গম্ভীরা গানের আসরেই হোক, সস্তা নাটকের মঞ্চে হোক, মিলাদ কিংবা বেতার জগতের ঘাটে হোক। সভার কার্যবিবরণী, জ্ঞানী-অজ্ঞানীকে প্রদও মানপত্র, কোন ব্যক্তির বিরুদ্ধে অভিযোগ অথবা উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের নিকট আবেদন ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10
Śrīcaitanyacandrāmr̥tam: ...
কৃপাতু যস্য নীচেখভূত্তস্য কো বেত্তি নাটকং । তস্য গৌরাঙ্গস্যেতি শেষ: । ১২৭ । ' পুনব্রজরসচতুষ্টয়াবির্ভাবব্যঞ্জক বাল্যপৌগগুকৈশোরাবস্থাদর্শকত্বেন শ্রীকৃষ্ণ চৈতন্যস্যা জগদ্বিম্মাপকত্বমুক্ত মহিমানমুল্লাসয়তি কচিৎ কৃষ্ণাবেশাদিত্যাদি। ঘহবো গম্ভীরা ...
Probodhananda Sarasvati, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গম্ভীরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গম্ভীরা în contextul următoarelor știri.
1
ফরিদপুরে চলছে তিন দিনব্যাপী তথ্যমেলা
মেলার মঞ্চে চাপাইনবাবগঞ্জের গম্ভীরা গান, ইয়েস গণনাট্য দলের দুর্নীতিবিরোধী গণনাটক 'জাগো মানুষ' ও স্থানীয় শিল্পীদের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হচ্ছে। বাংলাদেশ সময়: ১৮৫৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ এএসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
মূল অভিনেতা, দলপতি মটরবাবু, তিনি মটরা নামে খ্যাত। তাঁর পরিচয় বলে দেওয়ার দরকার হয় না— চেহারা, কণ্ঠস্বরে, বাচনভঙ্গি, হাস্যরস আর অঙ্গভঙ্গিতে তিনি স্বতন্ত্র। তাঁকে অক্ষম ভাবে নকল করি কেউ কেউ। তিনি অফুরন্ত মজা দিয়ে মন ভাল করে দেন। মটরবাবুর গম্ভীরা ছিল আমাদের প্রিয় বিনোদন। তাঁর অনবদ্য অভিনয় আর হাস্যরসে বাবুবৃত্তের বাইরে অন্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া
পশ্চিমবঙ্গের মালদহের আদি আঞ্চলিক লোকজ গম্ভীরা এখন চাঁপাইনবাবগঞ্জের লোকসংস্কৃতি হিসেবে জাতীয় পর্যায়ে স্থান পেয়েছে। চাঁপাইয়ের অপর লোকজ আলকাপ এই অঞ্চলের একেবারে নিজস্ব সংস্কৃতি, যা এখন বিলুপ্তির পথে। সব মিলিয়ে গম্ভীরা আর আলকাপ চাঁপাইনবাবগঞ্জের একান্ত নাড়ি থেকে সৃষ্ট সংস্কৃতি বললেও ভুল হয় না। তাই প্রথমেই গম্ভীরার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
4
দুর্নীতির বিরুদ্ধে দৃঢ় অঙ্গীকার তরুণদের
... বিরুদ্ধে জাতির পিতা শেখ মুজিবর রহমানের ভাষণের একটি ভিডিও প্রদর্শিত হয়। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় দিন কাল বৃহস্পতিবার বিকেল ৪টায় ধানমন্ডির রবীন্দ্র সরোবর মুক্তমঞ্চে অনুষ্ঠিত হবে দুর্নীতিবিরোধী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। এতে চাঁপাইনবাবগঞ্জের গম্ভীরা, ইয়েস নাট্য দলের নাটক, আবৃত্তি এবং ব্যান্ড দল 'জলের গান' এর পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হবে। «প্রথম আলো, Aug 15»
5
লোকজ জীবনের রঙ
জাপানে অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিলেন। সেখানে যে ছবিটি জমা দিয়েছিলেন, সেটি ছিল কাগজের ওপর জলরঙে আঁকা ক্ষুদ্রাকৃতির একটি চিত্রকর্ম; যাতে বাংলার চিরাচরিত কারুশৈলীতে একটি ময়ূর এঁকেছিলেন। আর 'ট্রেডিশন' নামে ছবিটির প্রান্তদেশ ঘিরে বহুবর্ণ রঙিন বাংলা অক্ষরে লেখা হয়েছিল জারি গান, গম্ভীরা গান, ... «সমকাল, Aug 15»
6
শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে
পুরীতে গৌরাঙ্গের সারা বছরের রেশন এই রথের সময়েই আসত। এ বারও ভক্তদের আনা সব্জি, রকমারি আচার-পাঁপড়-নিমকি, মিষ্টিতে গম্ভীরা মঠ উপচে পড়ছে। বরাহনগরে রাঘবের পাঠবাড়ির আশ্রিত ভক্ত ইন্দ্রাণীদেবী আবার নিমাইয়ের কথা ভেবেই নাড়ু করে এনেছেন। দময়ন্তী নাকি গৌরাঙ্গের শৌচকর্মের জন্য গঙ্গামাটি শুকিয়ে ঝুরঝুরে পাপড়ি বানিয়ে কর্পূর, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
7
কাফেরদের দেবতাদের নামে আল্লাহর ৯৯ নাম : গাফফার চৌধুরী
একুশের ভোরে নগ্ন পায়ের পুষ্পার্ঘে। তাঁর রক্তে টান পড়ে কবিগান, গম্ভীরা আর যাত্রা-পালায়। সে দাঁড়িয়ে আছে তার বিপুল সাংস্কৃতিক বৈভবের ওপরে, মুরুভূমিতে সে এতিমের মত আত্মপরিচয় খুঁজে বেড়াতো না কোনদিন। তাহলে ওরা কারা? যারা আমাদের হাজার বছরের ঐতিহ্য বিনাশ করে নারীদের চোখে-মুখে ঘুলঘুলি পেচিয়ে কাপড়ের বস্তায় বন্দী করে ... «আমার দেশ, Iul 15»
8
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় দিবস উপলক্ষে বিশেষ বক্তৃতা ও নাট্য প্রদর্শনী
আলোচনানুষ্ঠানের পর বাংলাদেশের ঐতিহ্যবাহী নাট্যাঙ্গিক পুথি, কিচ্ছা, ঘাটু ও গম্ভীরা পরিবেশনরীতির মিশ্রনে নির্মিত 'স্বদেশী নকশা' নাটক মঞ্চস্থ হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার এন্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগের প্রযোজনায় নাটকটির নির্দেশনা দিয়েছেন রহমত আলী। নাটকটির পরিবেশনা রীতির উৎস দেশজ নাট্য হলেও এর বিষয়বস্তু তাৎক্ষণিক ... «Bhorer Kagoj, Iul 15»
9
নুন নয় চায়ে, আর্জি ডিএমের
করিমগঞ্জের পুতনি, গম্ভীরা, এওলাবাড়ি, লঙ্গাই, হাতিখিরা, চান্দখিরা, মদনপুর-সহ কয়েকটি চা-বাগান রয়েছে। প্রাথমিক ভাবে সে সব বাগানে তাঁর বার্তা পৌঁছে দেবেন জেলাশাসক। ইতিমধ্যেই বিভিন্ন বাগানের কর্তৃপক্ষের সঙ্গে তিনি এ নিয়ে বৈঠক করেছেন। চায়ের সঙ্গে নুন মিশিয়ে খাওয়ার অভ্যাস বদলানোর উদ্যোগে সবাইকে পাশে চেয়েছেন সঞ্জীববাবু ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
10
রাজশাহীতে ১৫শ' শিক্ষার্থীর স্বর্ণকিশোরী নেটওয়ার্কে যোগদান
রাজশাহী অঞ্চলের আদিবাসীদের ঐতিহ্যবাহী নৃত্য ও গম্ভীরা পরিবেশনের মধ্য দিয়ে মূল আয়োজন শুরু হয়। পরে স্বর্ণকিশোরী প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় শিক্ষার্থীরা। ১৫ মিনিটের লিখিত পরীক্ষায় ঈদের গুরুত্ব ও তাৎপর্য নিয়ে চারটি প্রশ্নের উত্তর দিতে হয় তাদের। এরপর কিশোরীরা তাদের ঋতুস্রাবসহ বিভিন্ন সমস্যা নিয়ে সরাসরি প্রশ্নোত্তর পর্বে ... «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গম্ভীরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/gambhira-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe