CE ÎNSEAMNĂ গরজ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গরজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția গরজ în dicționarul Bengali
Garaja [garaja] b. 1 interes, nevoie (dacă aveți ceva ce va veni la voi); 2 îngrijire (nu este nevoie de educație). [Ii. Garj]. Nu-ți face griji Garajabisista (aptagaraji). Parazitul mare de vaci are nevoie de o mare iritare, cererile sale sunt îndeplinite cât mai curând posibil. Gangesan b. Dacă sunteți vinovat de faptele bune. গরজ [ garaja ] বি. 1 স্বার্থ, প্রয়োজন (গরজ থাকলে সে নিজেই তোমার কাছে আসবে); 2 যত্ন (পড়াশুনায় গরজ নেই)। [আ. গর্জ্]। গরজি বিণ. গরজবিশিষ্ট (আপ্তগরজি)। গরজ বড় বালাই প্রয়োজন বড় জ্বালা, তার দাবি যেমন করেই হোক মেটাতে হয়। গরজে গঙ্গাস্নান বি. দায়ে পড়ে পুণ্যকর্ম করা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «গরজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গরজ»
Descoperă întrebuințarea
গরজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
গরজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা100
দুরবস্থা. অসদতি. অপ্নড়ুল. মিত্রতা. শ্রীতি. আরশ্যকতা. অস০\স্থান. দুশো. লাচারি | Necessity, শো- 5- Lat- আরশাকতা . ঔচিত্য. দরিদুতা . অসঙ্গতি. দুশো. অপ্নড়ুল. দীনহীনতা. অনুপার. চাড়. কলিত্যর্থ. গরজ. দরকার. ষ্টদরঘটনা. তার. জররদন্তি. হজার. বল. নামর্থা. পরক্রেম.
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা100
অপ্নড়ুল- দ্দীনহ্নৈডা. অনুগায়. চাড়- ফলিতার্ধ. গরজ. দরকার. নৈবঘটনা, ডার, জবরদন্তি. জেরে. বল. সামর্থা. পরক্রেম. প্লাব ল্য- দৈরপরায়ণতা. দেহরক্ষার্ষে আবশ্যক দুব্যাদি | Neck, n. s. Sax. কন্ধ. ঘাড়, শিৱরাধি. কাঁধ. গলা, গর্দান, On the neck অমৃর্টুবহিতপর্টুয়, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
তিনি বলিতেন, কোনো গরজ নাই, সেইটেই আমার সব চেয়ে বড়ো গরজ ৷ তিনি শচীশকে বলিতেন, দেখ বাবা, আমরা নাস্তিক, সেই গুমরেই একেবারে নিঙ্কলঙ্ক নির্মল হইতে হইবে ৷ আমরা কিছুকে মানি না বলিযাই আমাদের নিজেকে মানিবার জোর বেশি ৷ "প্ৰচুরতম লোকের প্ৰভূততম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শ্বশুরমশাই আমার যাই কেন করুন না, বিষয়-সম্পত্তি নিয়ে এই-সব মামলা-মকদ্দমা করায় আপনার গরজ কি? ষোড়শী এতক্ষণে কথা কহিল, বলিল, কোন গরজ নেই। তা হলে? ষোড়শী কহিল, আপনি কোন আশঙ্কা করবেন না; নিরুপায় দুর্বল নারীর ভাগ্যে চিরদিন যা হয়ে আসচে, এ ক্ষেত্রেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
গরজ এখন তূর, না, গরজ পরের, তু বুঝ না কেনা-বলিতে বলিতে সে চিৎকার করিবা ডাকিল-ও দুগগা দিদি, শুন গো শুন৷ তোর বাতি পাঁচবার গেলাম ৷ শুন-শুন৷ দুগা আগুনের সন্ধানেই পাড়ার বাহির হইবাহিল, সে দূর হইতেই বলিল-বেচব না আমি ৷ —arna না বেচিস, শুন-শুন৷ তুকে বেচতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
কাল মধুর দোকানের সামনে দিয়ে রাত্রে আসচি, কানে গেল কে একজন আর সকলকে বারণ করে দিয়ে বলচে, তোরা কেউ একটা পয়সাও দিসনে। জুতো পায়ে মসমসিয়ে হাঁটা, দু' চাকার গাড়িতে ঘুরে বেড়ানো,—ওরই ত গরজ। কেউ কিছু না দিলে ও আপনিই সারাবে। না করে, বাবু-বাবু' বলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
... নিয়ে এই-সব মামলা-মকদ্দমা করায় আপনার গরজ কি? ষোড়শী এতক্ষণে কথা কহিল, বলিল, কোন গরজ নেই। তা হলে? ষোড়শী কহিল, আপনি কোন আশঙ্কা করবেন না; নিরুপায় দুর্বল নারীর ভাগ্যে চিরদিন যা হয়ে আসচে, এ ক্ষেত্রেও তার কোন ব্যতিক্রম হবে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
হঠাৎ বলির! উঠিলেন, আচছা, আপনি ত সন্ন!!সিমী | শ্বশুরমশ!ই আমার যাই কেন করুন না, বিষয-সস্পভি নিযে এই-সব মামলা-মকন্দমা করার আপনার গরজ কি? যে!ড়শী এতক্ষ্যণ কথা কহিল, বলিল, কোন গরজ নেই | ত! হলে? যে!ড়শী কহিল, আপনি কোন আশস্কা করবেন না; নিরুপার দুবল নারীর ভাগে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিনি বলিতেন, কোনো গরজ নাই, সেইটেই আমার সব চেয়ে বড়ো গরজ। তিনি শচীশকে বলিতেন, দেখবাবা, আমরা নাস্তিক, সেই গুমরেই একেবারে নিষ্কলঙ্ক নির্মল হইতে হইবে। আমরা কিছুকে মানি না বলিয়াই আমাদের নিজেকে মানিবার জোর বেশি। "প্রচুরতম লোকের প্রভূততম সুখসাধনের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... নিজেকে তাযায় বা রেখায় প্রকাশ করত তা হলে সেইটেই হত সম্মুহিত্য, সেইটেই হত আর্ট| খামকা বিরত হযে এমন কথা কেউ বলতে পারে, "তুমি দেখছ তাতে আমার গরজ কী ৷ তাতে আমার পেটও ভরবে না, আমার ম্যালেরিযাও ঘুচবে না, তাতে আমার খসল-ন্তখতে বেশি করে ফসল ধরবার উপায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গরজ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
গরজ în contextul următoarelor știri.
ঢাকার নবাবদের ঈদ
গাড়ির শব্দে তার রাস্তার কিনারায় যাওয়ার গরজ নেই। বহু চেষ্টা করেও পথচারীকে রাস্তার একদিকে নিতে না পেরে ত্যক্তবিরক্ত গাড়োয়ান গাড়ি থামায়। কিন্তু মুখে রাগ বা বিরক্তির চিহ্ন নেই। গাড়ি রেখে দ্রুতগতিতে সেই পথচারীর কাছে গিয়ে বিনম্র কণ্ঠে বলে, 'আসসালামু আলাইকুম। আপনের আব্বা হুজুরে কেমন আছেন?' লোকটা একটু ধন্দে পড়ে, 'আপনি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মন্ত্রী বাহিনীর তাণ্ডবের পর কর্মবিরতিতে জুনিয়র ডাক্তাররা, সারাদিন …
অভিযোগ ১. ডাক্তার পেটানো অটোচালকরা ডাকসাইটে মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিমের মদতপুষ্ট। অভিযোগ ২. ঘটনার পর ফিরহাদের পিএ হামলাকারীদের পালাতে সাহায্য করেন। অভিযোগ ৩. এসএসকেএম অধিকর্তা মঞ্জু বন্দ্যোপাধ্যায় জুনিয়র ডাক্তারদের কথা শুনতে চাননি। অভিযোগ ৪. হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার কোনও গরজ দেখায়নি। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
খেলার খুচরো
বিরক্ত মিয়াঁদাদ কদিন আগেই শোয়েব আখতার বলেছিলেন, দুদেশের সীমান্তে সংঘাতময় পরিস্থিতিতে ভারত-পাকিস্তান সিরিজ এখন সম্ভব নয়। কিন্তু পিসিবি সভাপতি শাহরিয়ার খান এখনো সামনের ডিসেম্বরে ভারতের সঙ্গে সিরিজের আশায় আছেন। ভারতের তেমন কোনো গরজ নেই, অথচ পাকিস্তান অনুনয়-বিনয় করছে, এই ব্যাপারটাই বিরক্ত করছে জাভেদ মিয়াঁদাদকে। «প্রথম আলো, Sep 15»
হাসপাতালে পানি নেই রোগীদের দুর্ভোগ
সমস্যা সমাধানে কর্তৃপক্ষের কোনো গরজ নেই বলে রোগীরা অভিযোগ করেন। তাছাড়া চিকিৎসকদের অবহেলায় রোগীরা স্বাভাবিক সেবা প্রাপ্তি থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন। সকাল কুলাউড়া স্বাস্থ্য কমপেল্গক্সের পুরুষ, মহিলা ওয়ার্ডে এবং কেবিনে ভর্তি রোগীদের বেশিরভাগ সময়ে ভিজিট করেন না চিকিৎসকরা। ডায়রিয়া রোগী রহিমা বেগমের (৫৬) অভিযোগে জানা ... «সমকাল, Sep 15»
চলতি মাসেই নতুন দামে গ্যাস-বিদ্যুতের বিল দিতে হবে
বিইআরসির ঘোষণা অনুযায়ী চলতি মাসেই নতুন দামে গ্যাস- বিদ্যুতের বিল দিতে হবে গ্রাহকদের। বিতরন কোম্পানিগুলোর লোকসান কমানো ও জ্বালানি নিরাপত্তার জন্যই গ্যাসের দাম প্রায় ২৬শতাংশ এবং বিদ্যুতের প্রায় তিন শতাংশ বাড়িয়েছে সরকার। যদিও বিশ্ব বাজারে জ্বালানি তেলের দাম দীর্ঘমেয়াদে কম থাকলেও সেটি সমন্বয়ের কোনো গরজ নেই ... «বাংলা ভিশন, Sep 15»
রিমান্ডের ডিমান্ড এবং জাফর ইকবালের গলার দড়ি
তা মানা বা মানানোর গরজ কারো নেই। নিম্ন আদালতে পুলিশ রিমান্ড চায়, আদালত তা মঞ্জুর করেন। এতে পুলিশের ডিমান্ড পূরণ হয়, কিন্তু দলিত হয় মৌলিক অধিকার। রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে শারীরিক ও মানসিক শাস্তিটা এখানেই দিয়ে দেয়া হয়। এ কারণেই গণতন্ত্রের অনুপস্থিতি, আইনের শাসনের অভাবের ভেতর প্রতিপক্ষ দমনের কৌশল হিসেবে রিমান্ডের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
সুতানাগ
বিদ্যুতের আলোর প্রশ্নই আসে না। বাঁধগাঁয়ের মানুষের নাম ভোটার তালিকায় ওঠেনি। সেই কারণে কোনো নেতা-পাতিনেতার গরজ নাই বাঁধগাঁ নিয়ে। এতগুলান মানুষের বাচ্চা, তারা কী খায় কীভাবে বাঁচে, কেউ কোনোদিন উঁকি মেরেও দেখতে আসেনি। পুলিশ এসেছে মাঝেমধ্যে। আশপাশের গাঁয়ে চুরির হিড়িক বেড়ে গেলে লোকেরা বাঁধগাঁয়ের ওপর দোষ চাপায়। «প্রথম আলো, Aug 15»
নাগরিক জীবন খুব বিপদগ্রস্ত : এরশাদ
তাদের (সরকার) গরজ পড়বে কেন?' দেশের বিভিন্ন স্থানে শিশু ও নারী হত্যা এবং নির্যাতনের ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করে হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ বলেন, 'সুশাসনের অভাব এবং আইনের শাসনের অভাব সর্বত্র। আমাদের কাছে লিস্ট আছে। কয়জন মারা গেছে, কয়জন শিশুকে মেরে ফেলেছে। খুবই দুঃখজনক ঘটনা। এসব ঘটনা আমাদের দেশে কখনো হয়নি। প্রতিদিন। রাজা নামের এক ... «এনটিভি, Aug 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়
শিক্ষা মন্ত্রণালয় নিজস্ব ক্যাম্পাসে বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনার জন্য কয়েক দফা সময় নির্ধারণ করে দিলেও তা মানার গরজ অনুভব করছে না 'বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়' নামের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো। বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালনার নিয়মনীতি, প্রশাসনিক কাঠামো, পড়াশোনার মান কোনো কিছু মানা হচ্ছে না এমন অভিযোগও প্রবল। দেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
রাজধানীতে জলাবদ্ধতায় দুর্ভোগ বাড়ছে
কাজেই ওয়াসার পক্ষ থেকেও প্রকল্পগুলো অনুমোদনের ব্যাপারে গরজ কম। কেন ড্রেনেজ সার্কেলকে সিটি করপোরেশনের কাছে ন্যস্ত করতে ওয়াসা আগ্রহী, সে সম্পর্কে ওয়াসার একাধিক কর্মকর্তা সমকালকে জানান, জলাবদ্ধতা নিরসনের ক্ষেত্রে বিদেশি ঋণ সহায়তা পাওয়া যায় না। সরকারের নিজস্ব অর্থে এ কাজ করতে হয়। এ ধরনের কাজে লুটপাটের সুযোগ কম থাকে। «সমকাল, Iul 15»
