Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গরান" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গরান ÎN BENGALI

গরান  [garana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গরান ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গরান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গরান în dicționarul Bengali

Gri [garāna] b. Lemnul folosit în copaci sălbatici și mobilier [Intern]. গরান [ garāna ] বি. বন্য গাছবিশেষ ও আসবাবপত্র ব্যবহৃত তার কাঠ। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «গরান» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গরান


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গরান

গরদা
গর
গরবা
গরবিত
গরবিনি
গর
গরমা
গরমি
গর
গরা
গরিব
গরিমা
গরিলা
গরিষ্ঠ
গরীয়ান
গর
গরুড়
গরুত্
গরুত্মান্
গর্গর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গরান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান
অপচীয়মান

Sinonimele și antonimele গরান în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গরান» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গরান

Găsește traducerea গরান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গরান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গরান» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

红树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

mangle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Mangrove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सदाबहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

المنغروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

мангровое дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

mangue
270 milioane de vorbitori

Bengali

গরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

manglier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Mangrove
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Mangrove
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

マングローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

맹그로브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Mangrove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

rừng ngập mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சதுப்புநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मिळविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

mangrov
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

mangrovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mangrowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Мангрове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Mangrove
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Mangrove
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

mangrove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

mangrove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Mangrove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গরান

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গরান»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গরান» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গরান

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গরান»

Descoperă întrebuințarea গরান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গরান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দুীবিষন্ত সবিষ মবিষ গর উচ্যতে । সংযোগজ” । কৃত্রিম"বিষ"।দ্বিতীয"স্বাভাবিকাৎ। তঢু দ্বিবিধ । * । তত্র দুর্ষীবিষ । মভিধায গর" দশধিত্ব মাহ। সেী ভাগ্যার্থ স্ত্রিযঃ স্বেদ রাজী না । নাজমান মলান। শম্ভুপ্রযুক্তা"। গরান পুস্তম মিশ্রিতান। * i | গরকার্য্যমাহ ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Corporate Chanakya (Bengali)
কোন কারণে আপনি যদি এত ব]ত থাকেন যে আপনার গরান গাছের অরণ] (ম্যানগ্লোভ) বা ঐ ধরণের সবুজ বাঁচাও অ'লীকার নেওযার বা পালন করবার মত সময নেই সেক্ষেত্রেও অতত আপনি আপনার বিদ্যুতের বা 'জলের খরচ নিযন্ত্রণ করে আপনারই অর্থ খানিকটা বাঁচাতে পারেন I আসলে আপনি ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
১ দ্বীপ, ৫০০ হেক্টর ম্যানগ্রোভ জঙ্গলটিকে বন দফতর সংরক্ষিত বন হিসাবে : ঘোষণা করেছে গেওয়া, * গরান, হেতাল, বাইনের ঘন -- বন। বাঘ, কুমির, হরিণ নেই। - বাকি বিভিন্ন প্রজাতির সাপ ও বন্যপ্রাণী রয়েছে ২০০ হেক্টর জুড়ে ম্যানগ্রোভ দ্বীপ। মাছ শুকোতে নামখানা ...
Joydeb Das, 2015
4
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
অন্তঃশীলা ধানসিড়িটির তীরে শালিক কিংবা শঙ্খচিল নয়, এবার মাছরাঙা হয়ে এসে তোকে ঠোঁটে করে উড়িয়ে নিয়ে যাব গরান গাছের মগডালে। যেখানে মানুষের চোখ পড়বে না কোনওদিন। রোহণ কুদ্দুস কলকাতায় শেষবার বলেছ যেমন করে গোলাপি মুখ-আটা খাম 8২ মাছরাঙার ...
Abhik Dutta, 2015
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা256
সেই ফাল্গুন-চৈত্রে আবার কত মহাজনি নৌকা নোঙর করে রেধে খেল বনগাছের ছায়ায়, ওরা বড় গাং বেয়ে যাবে এই পথে সুন্দরবনে মোমমধু সংগ্রহ করতে, বেনেহার মধু, ফুলপটির মধু, গেয়ো, গরান, সুদুরি, কেওড়াগাছের নব প্রস্ফুটিত ফুলের মধু। পাঁচপোতার গ্রামের দু দিকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
গরান কাঠ একটির উপর একটি উনুনের গহরে রাখা। ধরান হয়েছে আগুন উনুনের তলায়। আগুনের রক্তিম লেলিহান শিখা ঠেলে উঠছে আকাশ পানে। ঝিকের উপর বসেনি তখনও কড়াই। রান্নার ঠাকুর মাটি শুকানোর অপেক্ষায় রয়েছে। বাড়ির সামনে মাঠ। এর দু দিকেই রয়েছে গোলপোষ্ট।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
নগরীভাগ নদীর জোয়ার ভাটায় দিবারাত্রিতে দুইবার প্লাবিত হওয়ায় সমতলভূমি তরল কর্দমাকীর্ণ। তরল পঙ্ককর্বটে স্কুলচিকণ গাঢ় হরিতবর্ণ প্রায় গোল পর্ণসমন্বিত ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র লোনা, পরেশ, কৃপা, গরান, গাউয়া, সুন্দরী প্রভৃতি বীজরুহে পূর্ণ হওয়ায় জলের হ্রাস ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গরান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গরান în contextul următoarelor știri.
1
সাগর নিশিন্দা
তা ছাড়া কেয়া, সুপারি, গরান, বাইন, বল্লা, শজনে, গামারি, সাগরকলমি, দুধ কলমিলতা, শিরীষ, বক ফুল, কেয়া, শিমুল, কাঠবাদাম, করচ, মেঘ শিরীষ, জংলি বাদামও দেখেছি। বন্য প্রজাতি ছাড়াও মানুষ কক্সবাজার থেকে এই দ্বীপে দারু উৎপন্নকারী গাছপালার সমাহার ঘটিয়েছেন। আবার যেসব ফলের বীজ জলে ভাসে এবং অনেক দিন জলে থেকেও নষ্ট হয় না, সেসব গাছেরও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সুন্দরবনের ৫০ হাজার টাকার কাঠসহ পাচারকারী আটক
ফাঁড়ি ইনচার্জ আবু তাহের জানান, বুড়িগোয়ালিনী গ্রামের দুখেখাঁর পুত্র শওকত খাঁর পুকুর থেকে শুক্রবার সুন্দরবনের নিষিদ্ধ বাইন, গরান, সুন্দরী, গেওয়া, পশুর এসব প্রজাতির আনুমানিক ৫০ হাজার টাকার চোরাই কাঠ আটক করা হয়। তিনি জানান, এমন গোপন সংবাদের ভিত্তিতে তিনি ৫ থেকে ৬ জন সঙ্গী নিয়ে কলবাড়ী বাজার সংলগ্ন বুড়িগোয়ালিনীতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
3
সুন্দরবনের বিপন্ন ভোঁদড়
ভোঁদড় অগভীর স্বাদুপানির জলপ্রবাহ ও নদী, উপকূলীয় অঞ্চল এবং গরান বনের পানিতে বিচরণ করে। বর্তমানে মূলত সুন্দরবনেই দেখা যায়। সাধারণত ছায়াযুক্ত এলাকা পছন্দ করে। একাকী, জোড়ায় ও ছোট পারিবারিক দলে থাকে। পছন্দের খাদ্যতালিকায় রয়েছে কাঁকড়া, খোলসি মাছ, নরম শরীরবিশিষ্ট প্রাণী ও ছোট মাছ। এদের দৃষ্টিশক্তি প্রখর; পানির নিচেও ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
সিঁদুরে-লাল মৌটুসি
স্ত্রীর দেহের ওপরটা জলপাই-সবুজ ও নিচটা হলদে-জলপাই। লেজ গোলাকার ও অগ্রভাগ সাদা। গলা ও বুকের উজ্জ্বল লাল আভা ছাড়া অপ্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ দেখতে স্ত্রী পাখির মতোই। স্ত্রী-পুরুষ নির্বিশেষে পা, আঙুল, নখ ও বাঁকানো ঠোঁটটি কালচে-বাদামি। সিঁদুরে-লাল মৌটুসি মূলত বনের পাখি। এ দেশের চিরসবুজ বন, পাতাঝরা বন, ক্ষুদ্র ঝোপ ও গরান বনে বিচরণ করে। «প্রথম আলো, Aug 15»
5
ভাঙাচোরা জেটিঘাটই ভরসা পর্যটকদের
বিশ্বের পর্যটন মানচিত্রে সুন্দরবন দীর্ঘ দিন ধরেই আকর্ষণের কেন্দ্রে। সুন্দরবনে ঘুরতে আসা পর্যটকেরা প্রথমেই পা রাখেন গোসাবা দ্বীপে। এখান থেকেই শুরু হয় রুট ম্যাপ। কিন্তু নিরাপত্তা বা অন্য পরিষেবা— সব দিক নিয়েই ক্ষোভ বিস্তর। বাদাবনের প্রাচুর্যের জন্য প্রসিদ্ধ গোসাবা। গেঁয়ো, গরান, বাইন, হেতাল, সুন্দরী, কেওড়া,ইত্যাদি গাছ ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
6
অরূপ রূপের বকখালি-হেনরিজ আইল্যান্ড
সুন্দরী, হেতাল, গরান, গেওয়া প্রভৃতি বৃক্ষ আছে সেখানে। দিনের পর পর দিন, মাসের পর মাস এসব ম্যানগ্রোভ গাছের নিশ্চুপ দাঁড়িয়ে থাকার দৃশ্য আপনাকে বিনয়ী করে তুলবে। যদি শীতকালে সেখানে ভ্রমণে যান তাহলে ওই সময়কার বাহারি অতিথি পাখি দেখে বিমোহিত হতে পারেন। 'ওয়াচ টাওয়ারে' উঠে তাকালে নিশ্চুপ মুগ্ধতা আপনাকে আরও গ্রাস করবে। «Bangla News 24, Iun 15»
7
বর্ষায় সুন্দরবন
এরমধ্যে উল্লেখযোগ্য হল সুন্দরী, কেওড়া, পশুর, ধুন্দল, আমুর, গরান, গর্জন, খোলশী, বলা, হেতাল, গোলপাতা, টাইগার ফার্ন, হারগোজা ইত্যাদি। স্থানীয় ও পরিযায়ী মিলে সুন্দরবনে প্রায় ২৭০ প্রজাতির পাখির দেখা মেলে। এর মধ্যে বড় সাদা বক, সি ঈগল, বাজ, মাস্ক ফিঙ্কফুট, বিভিন্ন প্রজাতির মাছরাঙ্গা, ফিঙ্গে, সুই চোরা, কাঠঠোকরা, বন মোরগ উল্লেখযোগ্য। «bdnews24.com, Iun 15»
8
কক্সবাজারে জীববৈচিত্র্য ও প্রাকৃতিক পরিবেশ ধ্বংস হচ্ছে প্রতিদিন
এ বনে সুন্দরী কাঠ ছাড়াও কেওড়া, গেওয়া, গরান, বাইনসহ ২০ প্রজাতীর গাছ ছিল। এককালে এ বনে ছিল বাঘ, ভালুক, বন্যশুকর, বন্যকুকুর, বনবিড়াল, শেয়াল, বানর, সরীসৃপ, হাতি এবং ভুবন মোহিনী দীঘল চোখের অধিকারী মৃগসহ অসংখ্য বন্যপ্রাণী। নদীতে ছিল কুমির। এখন এসবই ইতিহাস। তবে এত আশঙ্কার মধ্যেও কক্সবাজারে জীববৈচিত্র্য ও প্রকৃতি রক্ষায় আশার কথা ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
9
বিশ্ব ঐতিহ্য সুন্দরবন
এর একটি অন্যতম কারণ হতে পারে বিশ্বের বৃহত্তম গরান জঙ্গলটির নামের সাথে বন আছে। তবে সুন্দরবন কেবল একটি বন নয়, সুন্দরবনের নদীগুলো জীববৈচিত্র্যে বিশেষত মৎস্যসম্পদে সমৃদ্ধ। সুন্দরবনে ১৯৬ প্রজাতির ও ৬৭ জাতের মাছের আবাস। বঙ্গোপসাগরের নিবিড় অঞ্চলে যে মাছ এ পর্যন্ত রেকর্ড হয়েছে, এগুলো তার ৪৯ শতাংশ। সুন্দরবন তার জীবন দিয়ে বিরামহীনভাবে ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
10
উন্নতমানের সংগ্রহশালা চান স্থানীয় মানুষ
এক সময়ে হাড়োয়ায় ছিল সুন্দরবনের গরান, সুন্দরী, হরকোচ, গেঁওয়া, হেতাল গাছের ঝোপ। মাঝে মধ্যেই যার মধ্যে থেকে বেরিয়ে আসত বাঘ। সন্ধ্যার আগে জল খেতে আসত হরিণের দল। মুঘল আমলে বা ব্রিটিশ রাজের সময়ে হাড়োয়ার বালান্দা পরগনা ছিল সুন্দরবন এলাকার মধ্যে। মগ জলদস্যুদের দৌরাত্ম্য ছিল আতঙ্কের কারণ। পানীয় জল ছিল অতি মাত্রায় নোনা। «আনন্দবাজার, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গরান [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/garana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe