Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mangrovia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANGROVIA ÎN ITALIANĂ

man · gro · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGROVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGROVIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangrovia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mangrovia

mangrove

Mangrovia

Mangroul este o formare a plantelor, constând în principal din plante lemnoase, care se dezvoltă pe coastele joase ale coastelor tropicale ale mării, în special în perioada periodic scufundată de maree. Mulți autori consideră mangrove un biom. Termenul de mangrove este deseori folosit în mod eronat ca nume comun al unor specii de copaci comune sau reprezentative din această formare a plantelor. Mangrove constau în mod normal, din patru fâșii paralele cu linia de coasta: primul este format de plante aproape permanent scufundat, al doilea este invadat în mod regulat de maree înaltă, al treilea este format de arbuști și este scufundat numai de maree mai mult, în cele din urmă Al patrulea, format din arbuști și arbuști, nu este niciodată scufundat și are un pământ cu un conținut redus de sare. Nu intotdeauna, insa, ultimele doua trupe sunt prezente. Caracteristica morfologică care distinge mangrove, și anume prezența unor „rădăcini suplimentare“ care ridica trunchiul de noroi, se găsește doar rareori în a doua și a treia bandă. Se estimează că în lume mangrovele acoperă o suprafață de aproximativ 150. La Mangrovia è una formazione vegetale, costituita da piante prevalentemente legnose, che si sviluppa sui litorali bassi delle coste marine tropicali, in particolare nella fascia periodicamente sommersa dalla marea. Molti Autori considerano la mangrovia un bioma. Il termine mangrovia viene spesso erroneamente impiegato come nome comune di alcune singole specie arboree più comuni o rappresentative di tale formazione vegetale. Le mangrovie sono normalmente costituite da quattro fasce parallele alla linea di costa: la prima è formata da piante quasi perennemente sommerse, la seconda viene invasa regolarmente dall'alta marea, la terza è formata da arbusteti e viene sommersa solo dalle alte maree maggiori, infine la quarta, formata da specie arbustive e arboree alòfile, non viene mai sommersa e ha un suolo con minore contenuto salino. Non sempre, però, le ultime due fasce sono presenti. La caratteristica morfologica che distingue le mangrovie, e cioè la presenza di "radici accessorie" che sollevano il tronco dal fango, si riscontra solo nella seconda e raramente nella terza fascia. Si stima che nel mondo le mangrovie ricoprano una superficie di circa 150.

Definiția mangrovia în dicționarul Italiană

Definiția mangrovei din dicționar este formarea plantelor care se dezvoltă pe coastele lagunelor din regiunile tropicale, formate din plante fixate la sol cu ​​rădăcini adventive care provin de la ramuri și sunt echipate cu pneumatofori.

La definizione di mangrovia nel dizionario è formazione vegetale che si sviluppa sui litorali lagunosi delle regioni tropicali, formata da piante fissate al suolo con radici avventizie che hanno origine dai rami e sono fornite di pneumatofori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangrovia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGROVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANGROVIA

mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatore
mangiatoria
mangiatura
mangiatutto
mangiaufo
mangiauomini
mangiavento
mangime
mangimificio
mangimista
mangione
mangiucchiare
mango
mangosta
mangostano
mangrovieto
mangusta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGROVIA

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

Sinonimele și antonimele mangrovia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mangrovia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGROVIA

Găsește traducerea mangrovia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mangrovia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangrovia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mangle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mangrove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सदाबहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنغروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мангровое дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরান গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manglier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mangrove
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マングローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맹그로브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mangrove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rừng ngập mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சதுப்புநில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खारफुटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mangrov
70 milioane de vorbitori

Italiană

mangrovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mangrowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мангровое дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mangrove
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγκρόβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mangrove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mangrove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mangrove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangrovia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGROVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mangrovia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangrovia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangrovia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANGROVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mangrovia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mangrovia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mangrovia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGROVIA»

Descoperă întrebuințarea mangrovia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangrovia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
e all'Australia. Questa regione è caratterizzata dalle specie: Rhizophora mucronata Lamk., Ceriops can- dolleana Arn., Bruguiera gymnorhiza Lamk., Xylo - carpus, ecc. (mangrovia orientale o mangrovia rossa) ; la regione occidentale, che si ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Sud Pacifico
I frutti della mangrovia richiedono un lungo processo di lavorazione per divenire commestibili: vanno essiccati, liberati ... frutto della mangrovia (Mwâta ré nê in lingua Xârâ- cùù) sono uno degli 'alimenti della carestia' che arricchiscono oggi il  ...
Rowan McKinnon, 2010
3
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Così, a Tumaco, in un'intervista alla fine degli anni Novanta, José Joaquin Castro , leader di Asocarlet (l'associazione dei carboneros, che vendono il loro prodotto per il consumo locale) descrisse il conflitto nei seguenti termini: La mangrovia ...
Joan Martínez Alier, 2009
4
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Il meccanismo cresce su se stesso e si autogenera: Clark lo definisce “effetto mangrovia”, per via del tipico sviluppo di questa pianta. Esso consentirebbe di: a) limitare la fatica psichica; b) pianificare esplicitamente; c) istituire traiettorie ...
Guido Coccoli, 2007
5
Thailandia
La mangrovia è una formazione forestale tipica delle pianure costiere paludose della zona tropicale. Sul suolo melmoso, sottoposto al ciclo delle maree e dunque impregnato di sale, crescono paletuvieri muniti di radici aeree. Queste ...
‎2005
6
Dizionario Collins dell'ambiente
Spesso i membri appartenenti a questa classe presentano un comportamento sociale complesso di cui gli uomini, i mammiferi più evoluti, sono l'esempio più evidente. mangrovia,5. (ingl. mangrove), foresta sempreverde alofila (adattata al  ...
‎1998
7
Costa Rica
La caratteristica più sorprendente delle mangrovie è la loro tolleranza al sale, che permette a queste piante di prosperare in habitat leggermente salini e di acqua salata. Alcune specie, come la mangrovia nera della costa del Pacifico, ...
Matthew D. Firestone, Guyan Mitra, Wendy Yanagihara, 2009
8
Mauritius - Geoguide
... DELLA STORIA MAURIZIANA g> Fu a Vieux Grand Port che il 20 settembre 1598 sbarcarono i primi coloni > dell'isola, giunti dall'Olanda. A Ferney, all' entrata del villaggio, un piccolo jj monumento piramidale perso nella mangrovia ricorda ...
Vincent Noyoux, 2005
9
Il primogenito dei Ferchaux
Ha ormeggiatola sua barca amotore a una mangrovia e comincia a riflettere su... ». «Vorrei che mi parlasse con un altro tono, Michel». «Parlo come posso». « Nonle sembra cheavolte nelsuo atteggiamentoci sia qualcosadi molto sgradevole?
Georges Simenon, 2014
10
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Un'altra pianta utile, e purtroppo a rischio di estinzione, è la mangrovia, che offre un ricco habitat a numerosi uccelli e molluschi. In effetti, la mangrovia non è tanto una pianta quanto un insieme di vegetali che hanno la caratteristica di essere ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGROVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangrovia în contextul următoarelor știri.
1
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità!
No, perché, per allevarli, sono distrutte ogni anno ampie porzioni di foreste di mangrovia, con conseguenze gravissime per l'ambiente e per la ... «Unimondo.org, Iul 15»
2
Clima: Wfp, sta aumentando il rischio fame e il collasso dei sistemi …
... da esse guidati, sostenibili, replicabili e incisivi, come questo progetto per la messa a dimora della mangrovia a Santa Teresita (Cagayan). «Impronta Unika, Iun 15»
3
Giornata mondiale degli oceani, 4 "ricette' di chef e Oceana
... come ad esempio delle foreste di mangrovia, che costituiscono le zone di riproduzione dei pesci selvatici. Inoltre, anche i gamberetti selvatici ... «ANSA.it, Iun 15»
4
Padova, l'orto botanico più antico e hi tech del mondo
... savana, con il baobab, le acacie, il caffè e la colorata vasca delle piante acquatiche, dalla mangrovia al loto alle enormi foglie della victoria. «La Stampa, Mai 15»
5
Primo piano: Carrara Show – Tutte (ma proprio tutte!) le opportunità …
Mangrovia gioco dello scorso anno in cui da 2 a 5 giocatori devono cercare di diventare capotribù costruendo capanne e ponendo amuleti ... «Gioconomicon.net, Mai 15»
6
Le 10 meraviglie della natura da conoscere. Prima che sia troppo tardi
Atolli, foreste di mangrovia, lagune, e centinaia di isolette di sabbia sono i protagonisti di questo paesaggio, rifugio di specie a rischio come le ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
7
Slow Fish a Genova per salvare il mare
... peggio, dagli allevamenti intensivi di gamberi che hanno distrutto le foreste di mangrovia. Ma come si può nutrire il pianeta salvando i mari? «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
8
I vincitori del premio Goldman per l'ambiente
... per far comprendere agli haitiani il valore a lungo termine della gestione sostenibile dell'industria ittica e delle foreste di mangrovia. Marilyn ... «Internazionale, Apr 15»
9
Ecco gli scugnizzi del gol che fanno grande Napoli
... squadra d'oratorio nata da una “rosa selvatica” composta da molti «ragazzi difficili», e non è un caso che l'hanno battezzata la Mangrovia. «Avvenire.it, Apr 15»
10
"Fame - saranno cuochi famosi": in scena il 18 e il 19 aprile al Pime
... 16 un nuovo musical della compagnia teatrale del Pime (Pontificio istituto missioni estere) "La Mangrovia": "Fame - saranno cuochi famosi". «MilanoToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangrovia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mangrovia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z