Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হাঁকা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হাঁকা ÎN BENGALI

হাঁকা  [hamka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হাঁকা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হাঁকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হাঁকা în dicționarul Bengali

Pentru a trezi 1 [hān̐kā1] Cree 1 copac; A spune sau proclama cu voce tare sau cu voce tare ("Hake Bir Bir Shahin Nahi": Nazrul); 2 revendicate (ofertă). [Hokage] Hanka 2 [hān̐kā2] Cree. Suflați-vă Nu creea 1 în orice sens de plâns; 2 bătăi (cerșetori). ☐ B. În acest sens. হাঁকা1 [ hān̐kā1 ] ক্রি. 1 হাঁক দেওয়া; উচ্চস্বরে বা আস্ফালনপূর্বক বলা বা ঘোষণা করা ('হাঁকে বীর শির নাহি': নজরুল); 2 দাবি করা (দর হাঁকা)। [হাঁক দ্র]।
হাঁকা2 [ hān̐kā2 ] ক্রি. হাঁকানো। ̃ নো ক্রি. 1 হাঁকড়ানো-র সমস্ত অর্থে (গাড়ি হাঁকিয়ে চলা); 2 দর্পভরে তাড়ানো (ভিখারিকে হাঁকিয়ে দেওয়া)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হাঁকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হাঁকা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হাঁকা

হাঁ
হাঁ হাঁ
হাঁক
হাঁক-পাঁক
হাঁকড়া
হাঁকা-হাঁকি
হাঁকুনি
হাঁচা
হাঁচি
হাঁটকা
হাঁটা
হাঁটু
হাঁড়া
হাঁড়ি
হাঁড়ি-চাচা
হাঁড়িয়া
হাঁদা
হাঁ
হাঁ
হাঁস-কল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হাঁকা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
ঁকা
কোঁকা
ছেঁকা
ছোঁকা
ঝিঁকা
ঝুঁকা
ঝোঁকা
ধুঁকা
ধোঁকা
ফুঁকা
শুঁকা
শোঁকা
হুঁকা

Sinonimele și antonimele হাঁকা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হাঁকা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হাঁকা

Găsește traducerea হাঁকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হাঁকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হাঁকা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Hamka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Hamka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Hamka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Hamka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Hamka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Hamka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Hamka
270 milioane de vorbitori

Bengali

হাঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Hamka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bangun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hamka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Hamka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Hamka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Hamka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Hamka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Hamka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Hamka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Hamka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Hamka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Hamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Hamka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Hamka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Hamka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Hamka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Hamka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Hamka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হাঁকা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হাঁকা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হাঁকা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হাঁকা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হাঁকা»

Descoperă întrebuințarea হাঁকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হাঁকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ha ja ba ra la (Bengali):
উধ্যেও আস্তিন গুটিয়ে হাঁকা বাগিয়ে হুৎকার দিয়ে উঠল, তবে cw লল্পীছাড়া বুধ্যে!” বগক বলল, *লেগে যা, লেগে যা-নারদ-নারদড্ডা অমনি ঝটপট, খটাখট, দমাদম, ধপাধপ! যুহ্র্তের মধ্যে চেয়ে দেখি উধ্যে চিৎপাত ওরে হাপাচ্ছে, আর বুধ্যে ছটফট করে টাকে হাত wcw1cvw| ...
Sukumar Ray, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা351
জেরে-কৃ. হাঁকা বা চলো-হ- নিদ্ৰড়ান-হ. ক্ষয়িত বা চুতে-হ | Strain, গ- ৪- বাক্য কর্মা বা কথনের Prater বা রীতি. কথনের রীতি বা দাঁড়াবিশেয. সুর. গান. মোচড়া. ms, পাক. চ্যপনি. দাব নি. র্টিপন. হাঁকন. চালন. জাতি- কুল. amt, গোত্র. গেশ্চর্তী. সম্ভান. জকৌয়ন্বডাব.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351
চাল. নি০\ড়া. টিপ. চাপ. 111. যেগ-দা. টান-দা. অধিক র্টিপন বেগ বা হজার বারা কাহিল বা ক্ষীণ অত্যন্ত কনাকস-কৃ. ৪জার-কৃ. সোজা বা খজু-কৃ. ক্লিন্ট বা অম্বাডাবিক-কৃ | To Strain. v- n- অতিচেন্টা 11 উত্তদ্যাগ'কৃ. (111-11. হজার-কৃ. হাঁকা 11 চালা-হ. নি“\ড়ান-হ.
Ram-Comul Sen, 1834
4
আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...
ও পাড়ার নন্দত্তপাঁসাই, আমাদের নন্দ খুড়ো, _ স্বতাবেতে সরল সোজা অনায়িক শান্ত বুড়ো ৷ Ir " " ; ছিল না তার অসুখবিসুখ, ছিল সে যে মনের সুখে, "' ' দেখা যেত সদাই তারে হাঁকা হাতে হাস্যমুখে ৷ হঠাৎ কি তার খেয়াল হল, চলল সে তার হা ৩ দেখাতে কিরে এল শূকনো সৰু, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014
5
আবোল তাবোল (Bengali):
হাঁকা মুখেৰ্ট হ্যাহ্লা হাঁ.কামুৰ.খাহ্যাহ্লা বাড়ী তার বাংলা মুখে তার হাসি নাই দেখেছ? নাই তার মানে কি? কেউ তাহা জানে কি? কেউ কভু কাছে তার যেকেছ? গ্যামদাস মামা তার আফিঙের খানাদার আর তার কেউ নেই এ-ছাড়াত ই বুঝি একা সে w মুখুখানা ফ্যাকাব.
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
6
দেবদাস (Bengali):
ঐ বাঁশবাগানে বহস তঢমাক খাচিছল I একে পত্তিত মহশোরর আগমন হইতেই তিনি চটিয়া রসিয়া ছিলেন_এখন এই সংবাদটা তাহাকে একেবারে অপ্রিমূর্তি করিয়া দিল | রলিংলন, দেবা বুঝি আবার তামাক খার? হা খার, রোজ খার | বাঁশবাগানে তার হাঁকা নুকেনে আছে_ এ৩দিন আম৷কে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
দেবদাস - Debdas(Bengali):
Sarat Chandra Chattopadhyay. আঁহাকে একেবারে অথিমূর্তি করিবা দিল ৷ বলিলেন, দেবা বুঝি আবার তামাক খার? হা খার, রোজ থার ৷ বাশবাপালে তার হাঁকা নুকোন আছে - এতদিন আমাকে বলিস নি কেন? দেবদ'দা মারবে বলে ৷ কথাট" কিন্তু ঠিক ত*'ই নহে ৷ প্ৰকশে করিলে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পরস্পরে এই সকল কথা, ডাকা হাঁকা, প্রস্থানের লক্ষণ অনুমানে অনুভূত হইতেছে। বিনা যুদ্ধে, বিনা বাক্যব্যয়ে গাজী রহমান ও মহা মহা বীরগণ সৈন্যগণসহ জয়নাল আবেদীনকে লইয়া সহস্র মুখে বিজয়ঘোষণা করিয়া দীন মোহাম্মদী নিশান উড়াইয়া, বিজয়-ডঙ্কা বাজাইয়া ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা269
মন তখন এক বিচির উপলন্ধিব আসাদ অনুভব করেছে! সে এক আশ্চর উর!স! তার উপর হাসপাতালের ফটকে পদে!!ত তাঁকে বলেছিল-এই আপনাদের নিদান হাঁকা? এ যে শিখতে ইচেছ করছে! বাতি ফিরবার পথে মনে হযেছিল-সেই অন্ধকারেব মধে! তিনি আবণ! গজেব মতে! বেবিষে পডেন মৃতু! গহ্রেব সন্ধ!নে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel
হর খার, রেজে খার ৷ বাঁশবাগালে তাহার হাঁকা নুকেলে আছে - এতদিন আমাকে বলিসনি কেন ? দেবদাদা নাররে বলে ৷ কথাটা কিন্তু ঠিক তাহাই নহহ ৷ পকাশ করিলে দেবদাস পাছে শান্তি ভোগ করে, এই অ্যা সে কোন কথা বলে নাই ৷ আজ কথাটা শুধু রাগের মাথার বলিয়া দিয়াছে ৷ এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হাঁকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হাঁকা în contextul următoarelor știri.
1
চট্টগ্রামে বড় আকৃতির গরু কেনাবেচা, করের ব্যাপারে অস্পষ্টতা
কোনো কোনো গরুর দাম হাঁকা হচ্ছে পাঁচ থেকে দশ লাখ টাকা পর্যন্ত। অথচ যথাযথ তদারকি না থাকায় লাখ লাখ টাকায় গরু কেনাবেচার সঙ্গে সংশ্লিষ্টরা আয়কর দেন কি না -সে ব্যাপারে অস্পষ্টতা রয়েছে। দীর্ঘদিন ধরে চট্টগ্রামে ঐতিহ্য চলে আসছে পরিবার প্রতি একাধিক পশু কোরবানির রীতি। এরই অংশ হিসেবে নগরীর প্রতিটি বাজারে এখন বড় বড় পশু আনা হচ্ছে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
2
পার্বতীকে ঘিরে সেলফি ঝড়!
কোরবানি উপলক্ষ্যে পার্বতীর দাম হাঁকা হচ্ছে ২৫ লাখ টাকা। তবে ২২ লাখ টাকা হলেও মুল্লুক ব্যাপারী বিক্রি করতে রাজি। কিন্তু এখন পর্যন্ত এর দাম উঠেছে ১০ লাখ টাকা। এই ষাঁড় থেকে মাংস পাওয়া যাবে কমপক্ষে ৩০ মণ। প্রতিদিন ১৫ কেজি খাবার খায় এই ষাঁড়। এত বেশি দাম হাঁকানো প্রসঙ্গে মুল্লুক বলেন, প্রতিদিন পাঁচশ টাকার খাবার লাগে। এছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ভারতীয় গরু আসার গুঞ্জনে ক্রেতারা আগে-ভাগে হাটে আসছেন না- অভিযোগ …
ভারতীয় গরু আসার গুঞ্জনে,ক্রেতারা নাকি আগে-ভাগে বাজারে আসছেন না- এমন অভিযোগ বিক্রেতাদের। এদিকে,দিনভর বৃষ্টিতে বেশ ভোগান্তি পোহাতে হয় গরু ব্যবসায়ীদের। চার বছরে পা দিয়েছে পার্বতী। কুষ্টিয়া থেকে আনা হয়েছে গাবতলী পশুর হাট। দাম হাঁকা হচ্ছে ২৫ লাখ টাকা। পেটুক পার্বতীর দেখভালে তিন তিন জন মানুষ লাগতো। আদর দিয়ে সন্তান ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
4
দামি গরু কুষ্টিয়ার
তাঁর একেকটি গরুর দাম হাঁকা হচ্ছে ৪ থেকে সাড়ে ৪ লাখ টাকা। জহিরুলের দাবি, দাম ও সৌন্দর্য বিবেচনায় এই বাজারে তাঁর গরুগুলোই সেরা। এদিকে গত বুধবার সাগরিকা বাজারে গিয়ে দেখা যায়, কুষ্টিয়ার আবদুল বাতেন মোল্লা নিয়ে এসেছেন বিশাল আকারের গরু। দাম হাঁকা হয়েছে ১০ লাখ টাকা। বাতেন বলেন, 'অনেকে এসে দেখেছেন, এখনো দামে-দরে হয়নি। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
রাজধানীর পশুর হাটে দেশি গরুর আধিপত্য
গাবতলী পশুর হাটে এখন পর্যন্ত সর্বোচ্চ দামি গরু উঠেছে। একটি ষাঁড়ের দাম হাঁকা হয়েছে ৯ লাখ টাকা। শনিবার আরেকটি ষাঁড়ের আমদানি হয়েছে। এই গরুটির দাম চাওয়া হচ্ছে ১২ লাখ টাকা। ক্রেতারা ৬ লাখ পর্যন্ত দাম বলেছেন। সিরাজগঞ্জ থেকে গরুটি গাবতলী হাটে আনা হয়েছে। গরুর মালিক আলহাজ মাহবুব জানালেন, তিনি ১০ লাখের কমে গরুটি বিক্রি করবেন না। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
6
গরুর দাম নয় লাখ টাকা!
দাম হাঁকা হচ্ছে নয় লাখ টাকা। গরুটির মালিক আকরাম হোসেন প্রথম আলোকে বলেন, 'গরুটি নয় লাখ টাকায় বিক্রি করতে চাই। ১০-১২ জন ক্রেতা এসেছে। তারা চার লাখ ৮০ হাজার টাকা পর্যন্ত দাম বলেছে। তবে ছয় লাখ টাকার নিচে বিক্রি করব না।' এই গরুটির দাম হাঁকা হচ্ছে নয় লাখ টাকা । ছবি :প্রথম আলো কুষ্টিয়া থেকে আসা আকরামের তথ্যমতে, গরুটি নিজে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
গরুর জোড়া ৫ লাখ, খাসির ৯০ হাজার!
গরুর দড়ি ধরলেই দাম ৫০-৬০ হাজার টাকা হাঁকা হচ্ছে। এ অবস্থায় তাদের মতো ক্রেতারা চরম বিপাকে রয়েছেন বলে জানান। বাংলাদেশ সময়: ১২২২ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ এমবিএইচ/জেডএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
কোরবানির গরু বছরে একবারই খোঁয়াড়ে আসে
জঙ্গলে আপন মনে ঘাস ও লতাপাতা খায় এসব গরু। পুকুর অথবা পাহাড় থেকে আসা ঝর্ণার পানি পান করে। তাদের জন্য বনের মধ্যে তৈরি করে দেয়া হয় ছোট ছোট টিনশেড। তবে মালয়েশিয়াতে কোরবানির সময় গরুর চাহিদা অনেক। ১২০ কেজি মাংস পাওয়া যাবে এমন একটি গরুর দাম হাঁকা হচ্ছে সাড়ে তিন হাজার রিঙ্গিত যা বাংলাদেশি মুদ্রায় প্রায় ৭২ হাজার টাকা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
গ্রামটির প্রতিটি বাড়িই যেন একেকটি খামার
ঈদ সামনে রেখে তার খামারের প্রতিটি গরুর দাম হাঁকা হচ্ছে পাঁচ লাখ টাকা। তবে কোনটিই ওষুধ খাইয়ে মোটাতাজা করা নয়। একই গ্রামের আঞ্জেরা কিংবা রোজিনা খাতুনের গল্পও একই রকম। কষ্ট আর টানাপোড়েনের দুঃসহ অধ্যায় পেছনে ফেলে সফল এই দুই নারীর সামনেও এখন শুধুই এগিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন। তাদের এই সাফল্যের স্বপ্নসিঁড়ি গড়ে দিয়েছে প্রাণিসম্পদ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
10
সামনে কোরবানি কামারশালায় ব্যস্ততা
পাঁচগাছিয়া গ্রামের আবদুল আউয়াল অভিযোগ করেন, গত বছরের তুলনায় এবার দা-বঁটিসহ সব জিনিসেরই দাম বেশি হাঁকা হচ্ছে। যেহেতু কোরবানিতে মাংস কাটার জন্য দা-ছুরি জরুরি, সে কারণে দাম বেশি হলেও ক্রেতারা কিনতে বাধ্য হচ্ছে। তবে প্রতিযোগিতার বাজারে টিকে থাকা কঠিন হলেও পেশা ছাড়তে চান না নারায়ণ কর্মকার। তাঁর কথা, 'বাপ-দাদার পেশা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হাঁকা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hamka-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe