Înțelesul "ধোঁকা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ধোঁকা ÎN BENGALI

ধোঁকা  [dhomka]

CE ÎNSEAMNĂ ধোঁকা ÎN BENGALI?

Definiția ধোঁকা în dicționarul Bengali

Dodge 2 [dhōn̐kā2] b. Se amestecă sau se prepară cu dalabata (consonant dhana). [দেশী]. Slip 3 [dhōn̐kā3] बी. 1 scepticism, suspiciune (înșelăciune); 2 înșelăciune, lăcomie, înșelăciune. [Tu. Hee. Dhomkha]. Cheat Cree B. stall; Cheating sau bluffing. Creepy Cree B. Suspiciune sau suspiciune; Fiind sceptici și, prin urmare, nu-și pot permite să facă acest lucru. Fulgere b. Sticla de testare a explicat. Slacker; Hoaxer. Beta b. Bârfe, înșelăciune, înșelăciune Dodge kati b. Coperta înșelătoare, care este înșelătoare în spatele căptușelii; Trucuri false care nu sunt înțelese din afară

ধোঁকা² [ dhōn̐kā² ] বি. ডালবাটা দিয়ে প্রস্তুত বরফির আকৃতির বড়া বা তার ব্যঞ্জন (ধোঁকার ডালনা)। [দেশি]।
ধোঁকা³ [ dhōn̐kā³ ] বি. 1 সংশয়, সন্দেহ (মনে ধোঁকা লাগল); 2 প্রবঞ্চনা, ধাপ্পা, ফাঁকি (ধোঁকা দেওয়া)। [তু. হি. ধোঁখা]। ধোঁকা দেওয়া ক্রি. বি. ফাঁকি দেওয়া; ঠকানো বা ধাপ্পা দেওয়া। ধোঁকায় পড়া ক্রি. বি. সংশয় বা সন্দেহে পড়া; সন্দিহান হওয়া এবং ফলে কর্তব্য-অকর্তব্য স্হির করতে না পারা। ̃ বাজ বি. বিণ. ফাঁকিবাজ; ধাপ্পাবাজ। ̃ বাজি বি. ধাপ্পা, ফাঁকি, প্রবঞ্চনা। ধোঁকার টাটি বি. প্রতারণার আবরণ, যে আবরণের আড়ালে প্রতারণা করা হয়; বাইরে থেকে বোঝা যায় না এমন প্রতারণার ব্যবস্হা (এ সংসার ধোঁকার টাটি)।

TRADUCEREA ধোঁকা

Găsește traducerea ধোঁকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ধোঁকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ধোঁকা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 厂
• Traducător din Bengali - Spaniolă: planta
• Traducător din Bengali - Engleză: Plant
• Traducător din Bengali - Hindi: पौधा
• Traducător din Bengali - Arabă: مصنع
• Traducător din Bengali - Rusă: растение
• Traducător din Bengali - Portugheză: planta
• Bengali: ধোঁকা
• Traducător din Bengali - Franceză: plante
• Traducător din Bengali - Malaeză: Deception
• Traducător din Bengali - Germană: Pflanze
• Traducător din Bengali - Japoneză: プラント
• Traducător din Bengali - Coreeană: 식물
• Traducător din Bengali - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cây
• Traducător din Bengali - Tamilă: டிசெப்ஷன்
• Traducător din Bengali - Marathi: फसवणूक
• Traducător din Bengali - Turcă: aldatma
• Traducător din Bengali - Italiană: impianto
• Traducător din Bengali - Poloneză: roślina
• Traducător din Bengali - Ucraineană: рослина
• Traducător din Bengali - Română: plantă
• Traducător din Bengali - Greacă: εργοστάσιο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: plant
• Traducător din Bengali - Suedeză: växt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Plant

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধোঁকা»

Descoperă întrebuințarea ধোঁকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ধোঁকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

শয়তান দেয় ধোঁকা আর আল্লাহ দেন উদারতা ও ভালবাসা প্রতিটি ক্ষেত্রে শয়তান ধোঁকা দিতে চেষ্টা করে আর আল্লাহর দয়া ও উদারতা সেই ধোঁকাবাজের ধোঁকা থেকে রক্ষা করে। মহান আল্লাহ বলেন, “যারা মামুলি অপরাধ ছাড়া বড় বড় গোনাহ ও অশ্লীল কাজ থেকে ফিরে ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

যে ধোঁকা দেয় সে আমার উম্মাতের মধ্যে গণ্য হবে না।” (মুসলিম শরীফ) ধোঁকা ও প্রতারণা হীন মানসিকতার পরিচায়ক। এর মাধ্যমে অপরকে ঠকানো হয় এবং মিথ্যার আশ্রয় গ্রহণ করা হয়, ইত্যকার ইসলামী শরীয়াতে ধোঁকা ও প্রতারণা হারাম। খোশামোদ, তোষামোদ ও অতিশয় ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এ যে কত বড় প্রতারণা, কি বিরাট ধোঁকা তা বলে শেষ করা যায় না। কিন্তু এই ধোঁকা ও প্রতারণার আবরণ ছিন্ন হয়ে পরম সত্য কি কোন দিনই উদঘাটিত হবে না? এ দৃষ্টিতে বিচার বিবেচনা করলে স্বীকার করতেই হবে এ জগৎ মোটেও সম্পূর্ণ নয়, নিতান্ত অসম্পূর্ণ। এর পরিপূর্ণতার ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

যুদ্ধক্ষেত্রে প্রকৃত অবস্থা গোপন রেখে শত্রু পক্ষকে ধোঁকা দেয়া জায়েয। শত্রকে উবপবঢ়ঃরড়হ বা ধোঁকা দেয়া যুদ্ধের কৌশল হিসেবে বিবেচিত। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, যুদ্ধের কৌশল হিসেবে উবপবঢ়ঃরড়হ বা প্রতারণা যুদ্ধেরই অংশ।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

তারা আল্লাহ এবং ঈমানদারগণকে ধোঁকা দেয়। অথচ এতে তারা নিজেদেরকে ছাড়া অন্য কাউকে ধোঁকা দেয় না অথচ তারা তা অনুভব করতে পারে না”। (আয়াত-১৪ ও ১৫): “আর তারা যখন ঈমানদারদের সাথে মিশে, তখন বলে, আমরা ঈমান এনেছি। আবার যখন তাদের শয়তানদের সাথে ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা203

এই ভাবে ধোঁকা দিয়ে পরলিয়াবাসীদের কেবল বিভ্রান্ত করা হচ্ছে। তাই আমি এই বিষয়টির প্রতি আপনার মাধ্যমে মন্ত্রিসভার বিশেষভাবে দষ্টি আকর্ষণ করতে চাই। এর পর আমি শিক্ষাব্যবস্থা সম্বন্ধে দ:একটি কথা বলতে চাই। আমাদের জেলাতে ১৩টি জননিয়র বেসিক সঙ্কুল, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তোমাকে আর ধোঁকা দিচ্ছি না। এবার তোমার ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণ করছি। আমাকে এক মাস সময় দাও, নিজের পায়ে দাঁড়াবার পথ তৈরী করে তোমাকে নিয়ে যাব। কোথায়? সেটা এখনই নিশ্চিত করে বলতে পারছিনে। ঢাকার বাইরে যাচ্ছি, সময় মত এসে তোমাকে নিয়ে যাব।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

দ্বিতীয়ত: চোরাই মাল খোদার ঘরে রেখে মানুষকে ধোঁকা দেয়া। সুতরাং তার সাজা দ্বিগুন হওয়া বাঞ্ছনীয়। কাজী সাহেব ঘটনার বিবরণ শুনে রায় দিলেন- “চুরির শাস্তি হিসেবে হাতের অংশ কেটে দেয়া। মৌলভীর বেশ ধারণের অপরাধে চোখ তুলে নেওয়া, আর চোরাই মাল ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

ত - তে তুমি সুখী আমি দুখচাটা। | - তোমাকে প্রেম মানে ত্বক কেটে লঙ্কা বাটা। © তুমি চালু আমি রেক্কী - তোমাকে প্রেম। ধুই ধোঁকা। ` তুমি শহুরে গ্রাম্য। তোমাকে প্রেম মানে ঘৃণাই কাম্য। তুমি কামুক আমি নিস্কাম। তোমাকে প্রেম মানে ছুটবেই ঘাম। | ৷ ওখানে যে ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

ইয়াহুদী ধর্মীয় নেতারা আল্লাহ-প্রদত্ত কিতাব বিকৃত করে সাধারণ মানুষকে ধোঁকা দিয়ে নিজেদের স্বার্থোদ্ধার করতো। বিভরান্তি, বিকৃতি, শোষণ, নিপীড়ন, পাপাচার ও অপসংস্কৃতির এই যুগকেই বলা হয় আইয়ামে জাহিলিয়াত। মুহাম্মাদ (সা) এলেন দুনিয়ায় ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধোঁকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ধোঁকা în contextul următoarelor știri.

লি-র জেদ আর ঠিক সঙ্গী নিয়েই রূপকথা সানিয়ার

এ ছাড়া ও ব্যাক কোর্ট থেকে প্রতিপক্ষকে ধোঁকা খাওয়ানোর মতো একটা দুর্দান্ত ব্যাকহ্যান্ড লবও মেরে থাকে। হিঙ্গিসের আবার রিটার্ন, নেটের সামনে ভলি, রিফ্লেক্স দুরন্ত। এর পরে আর ওদের দু'জনের ফ্যান্টাস্টিক জুটি হয়ে উঠতে সমস্যা কীসের! সানিয়ার যদি সার্ভিসটা বিশ্ব মানের হতো, আমি এখনও জোর দিয়ে বলতে পারি, ও ২০১৫-এ সিঙ্গলসে বিশ্ব ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

নির্মাণ হটাতে সময়সীমা ৯ অক্টোবর: হাইকোর্ট

এটা তো আদালতকে ধোঁকা দেওয়া। এটা কী ধরনের কাজ? আমি এ নিয়ে আর কোনও হলফনামা চাই না। আমি চাই, ৯ অক্টোবরের মধ্যে আদালতের নির্দেশ কার্যকর হয়েছে বলে রিপোর্ট দিক সরকার।'' ওই জলাভূমি থেকে বেআইনি নির্মাণ এখনও না সরানোয় প্রধান বিচারপতির ডিভিশন বেঞ্চ এ দিন রাজ্যের ভূমিকায় তীব্র অসন্তোষ প্রকাশ করে। রাজ্যের জিপি-কে ভর্ৎসনা করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বলিউডের নতুন প্রজন্ম

হিরো ছবি শুটিং শুরু হওয়ার আগে থেকেই খবরের শিরোনামে উঠে আসে। বছর দুয়েক আগে হিরো ছবির 'হিরো' সুরজকে নিয়ে সেই আলোচনার শুরু। তাঁর প্রেমিকা অভিনেত্রী জিয়া খানের আত্মহত্যার পর এই 'হিরো' সবার চোখে 'ভিলেন' হয়ে যান। কারণ তখন জিয়ার লেখা শেষ চিঠিতে প্রকাশ পায় সুরজ তাঁকে কীভাবে ধোঁকা দিয়েছে, নির্যাতন করেছে এবং ত্যাগ করেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

ভূস্বর্গে প্যাকেজে ধোঁকা, বিহারে বোঝাবেন রাহুল

নরেন্দ্র মোদীর ভূস্বর্গ জয়ের প্যাকেজাস্ত্রকেই বিহারে বিজেপির জয়ের পথে কাঁটা করে তুলতে চান রাহুল গাঁধী! বিহারের মন জয়ে মোদীর বড় ভরসা সওয়া লক্ষ কোটি টাকার প্যাকেজ। সেই ভরসার মূলে ঘা দিতে চায় কংগ্রেস। বিধানসভা ভোটের আগে ভূস্বর্গের জন্যও বড়সড় প্যাকেজ ঘোষণা করেছিল মোদী সরকার। কংগ্রেসের বক্তব্য, প্যাকেজের নামে আসলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঈদে আসছে 'দুষ্টু ছেলের দল'

... শ্যামল মাওলা, ইশতিয়াক রুমেল ও তৌসিফ মাহবুব।' নাটকের গল্পে দেখা যাবে, 'চারটি মেয়ে তাদের জীবনসঙ্গীর কাছ থেকে প্রতারিত হন। তার পর থেকে শুরু হয় নাটকের মূল গল্প।' নাটকের চরিত্র প্রসঙ্গে নাদিয়া মজা করে বললেন, 'আমি একটু দুঃখ কম পাচ্ছি। কারণ, আমার বয়ফ্রেন্ড আমাকে ধোঁকা দিয়েছে। জীবনসঙ্গী প্রতারণা করলে তো আরো অনেক কষ্ট পেতাম।' ... «এনটিভি, Sep 15»

পরিচালনার পর এ বার প্রযোজনাও করবেন দিবাকর

অসাধারণ গল্পের জন্যই 'তিতলি' করতে রাজি হয়েছেন দিবাকর। কিন্তু ছবির চিত্রনাট্য যখন এতটাই ভাল, তখন নিজে পরিচালনা না-করে শুধুমাত্র প্রযোজকের দায়িত্ব পালন করছেন কেন? প্রশ্নের উত্তরে দিবাকর জানান, এ ছবির জন্য কানু বহেল-ই সঠিক পরিচালক। দিবাকরের সঙ্গে দীর্ঘ দিনের সম্পর্ক এই পরিচালকের। 'লাভ, সেক্স অউর ধোঁকা'-র চিত্রনাট্য লিখেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংখ্যালঘুদের ৯০% জমি দখল করেছে আ.লীগ

সুকোমল বড়ুয়া, সাবেক ছাত্রনেতা জয়ন্তু কুমার কুণ্ডু, বৌদ্ধ নেতা সুশীল বড়ুয়া, মিল্টন বৈদ্য প্রমুখ। ড. সুকোমল বড়ুয়া বলেন,' সরকার একদিকে বলে তারা সকল সম্প্রদায়ের নিরাপত্তা নিশ্চিত করছে, অন্যদিকে তাদের এমপি,মন্ত্রীরাই হিন্দুদের সম্পত্তি দখল করছে। এই সরকার দ্বিমুখী আচরণ করে মানুষদের ধোঁকা দিচ্ছে।' জয়ন্তু কুমার কুণ্ডু বলেন,' এই দেশ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

হরর-রাজের বিদায়

আমি তাড়াতাড়ি করে খবরে ক্লিক করলাম এই আশায় যে নিশ্চয়ই এটা লোক ঠকানো কোনো একটা ঠাট্টা, কোনো ধোঁকা। কিন্তু না, এটা সত্যি। আমি বুঝতে পারলাম, আমার চোখ দিয়ে পানি গড়িয়ে পড়ল। যা হোক, আমি একেবারে যে কান্নায় ভেঙে পড়েছি তা না, কিন্তু সন্ধ্যে থেকে অনেকবারই আমার নিজেকে ভেঙে পড়া থেকে সামলে নিতে হয়েছে। কিন্তু আমি এতটা ... «এনটিভি, Aug 15»

বন্যার ক্ষত না মিটতেই মেলা কেন, প্রশ্ন

সরকার এখন খেলা-মেলা নিয়েই মেতে রয়েছে।'' তাঁর কথায়, “বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের পাশে এই সরকার দাঁড়ায়নি। বন্যায় চাষের যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে, তার বিকল্প চাষের কোনও ব্যবস্থা করেনি। একশো দিনের কাজের মজুরি দেয়নি। সরকার মানুষকে ধোঁকা দিতে এ সব করছে।'' বিজেপির জেলা সভাপতি তুষার মুখোপাধ্যায়ের মন্তব্য, “মানুষ হাসছে না, কাঁদছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»

লভ সেক্স আউর ধোঁকার লাইভ টেলিকাস্ট

পরিচালক দিবাকর বন্দ্যোপাধ্যায় এর ছবি লভ সেক্স আউর ধোঁকা এক সময় বিতর্ক তৈরি করেছিল ৷ এ যেন তারই প্র্তিচ্ছবি রিয়েল লাইফে৷এক নারীকে ঘিরে কয়েকজন পুরুষের সম্পর্ক৷ কোনওটা বৈধ, আবার কোনও সম্পর্ক অবৈধ এবং গোপন৷ দু'জন না চারজন স্বামী তাঁর? মহাভারতের কুন্তির মতো ইন্দ্রাণী বোরা বিয়ের আগেই এক মেয়ে ও এক ছেলের জন্ম? তারপর বিয়ে! «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»