Descarcă aplicația
educalingo
হাঁস

Înțelesul "হাঁস" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA হাঁস ÎN BENGALI

[hamsa]


CE ÎNSEAMNĂ হাঁস ÎN BENGALI?

rață

Denumirile comune ale mai multor specii de păsări aparținând familiei de rață ananti. Ceilalți doi membri ai familiei Anantidae sunt diferiți de virală și lebădă. Există mai multe subclase din această categorie de rațe. Din punct de vedere fizic, rațe, buze plate și păsări medii mici până la păsări mici. Există un contrast între rațele de sex masculin și feminin. Apelul lor este în mare parte diferit ...

Definiția হাঁস în dicționarul Bengali

Rațe [hām̐sa] b. Înghițiți-vă și apa sunt amândouă păsări bine cunoscute, vânătoare; Lipatapad Aquatic Bird [Song. Swan].

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হাঁস

ট্যাঁস · ফাঁস · বেফাঁস · বেলে-হাঁস · রেনে-সাঁস · শাঁস · হাঁস-ফাঁস

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হাঁস

হাঁকা · হাঁকা-হাঁকি · হাঁকুনি · হাঁচা · হাঁচি · হাঁটকা · হাঁটা · হাঁটু · হাঁড়া · হাঁড়ি · হাঁড়ি-চাচা · হাঁড়িয়া · হাঁদা · হাঁপ · হাঁস-কল · হাঁস-ফাঁস · হাঁসলি · হাঁসা · হাঁসিয়া · হাঁসুলি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হাঁস

ফোঁস · ভোঁস

Sinonimele și antonimele হাঁস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হাঁস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA হাঁস

Găsește traducerea হাঁস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হাঁস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হাঁস» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

pato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Duck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

बतख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

утка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

pato
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

হাঁস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

canard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Itik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Ente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

アヒル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

오리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Duck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

டக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

बदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

ördek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

anatra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

kaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

качка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Rață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

πάπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Duck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

anka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

and
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হাঁস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হাঁস»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale হাঁস
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «হাঁস».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হাঁস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হাঁস»

Descoperă întrebuințarea হাঁস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হাঁস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে হাঁস-মুরগি-পাখি ও গরু-ছাগল পালন
Poultry, bird, animal handbook.
হারুন-আর-রশিদ, 2011
2
Buro Angla (Bengali):
শয়ালী অমনি কান খাড়া করে হাঁসের দিকে নাক উঠিযে পাযে পাযে এপিযে চলল ৷ হাঁস টা শেয়ালকে দেখেও দেখলে না, তার নাকের সামনে দিযেই উড়ে চলল ৷ হাঁসটাকে ধরবার জন্যে শেয়াল একবার ঝম্প দিলে, হাঁস অমনি কিক করে হেসে, উড়ে গিযে চড়ায় বসল ৷ এর পরেই আর-এক হাঁস ...
Abanindranath Tagore, 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পুজো হবে গেল৷ এইবার নিশ্চিত৷ চল সব, চল, বাবাঠাকুরের বাতাসা পেসাদ লও, জল খাও, রান্নাবান্না করা জর বাবাঠাকুরা হে তগবান৷ মঙ্গল কর তুমি ৷ হঠাৎ ভিত ঠেলে এসে দাতালো করালী ৷ তার হাতে তিনটে হাঁস৷ পিছনে নসুবালা আর পাধি৷ -মাতববর আমি তিনটে হাঁস বলিদান ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
আছে] এখন তাহার] মধ] আসিযার নানা প্রদেশের নদী, হদ, তড়]গে মনের সুখে বিচরণ করিতেছে] কোন কোন জাতীয় হাঁস আবার সারবিরিযা পর্যাও গির] বাস] নি'র্মাণ করিবার আযোজন করিতেছে, বাসা নিম্ম]ণ হইলেই ডিম পাড়িরে I আবার শীত পড়িলেই ছানাগুলিকে Wt লইয] এদেশে চলির] ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
5
রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama
বাবা হারু, তোকে আর আমি হাঁসের ডিম খেতে দেব না — তোর পেটের মধ্যে হাঁস ডাকছে – কী হবে! ক্রনদন হারাধন: ( তাড়াতাড়ি) না মা, ও হাঁস নয়, ও তালের বড়া। হাঁস তোমাকে কে বললে? ককখনো হাস নয়। হাঁস হতেই পারে না। আচ্ছা, বাজি রাখো, যদি তালের বড়া হয়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). হারাধন: (কাঁদিয়া হাঁস বাহির করিয়া) সাহেব, এই নাও তোমার হাঁস। তোমার এ হাঁস কোনোমতেই আমার পেটে সইল না। এর চেয়ে ডিমগুলো ছিলো ভালো। সাহেব, আর আবশ্যক নেই, আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ঘোড়ুই : কেন, সব না তোর! তড়পানি! এখন চল...বাঁশ চুরি, হাঁস চুরি, নারকেল চুরি, তেতুল চুরি...মোট আশিটা চুরি...একের পর একটা কেস...খ্যাঁচাকল জীবনেও আর জেলের বাইরে বেরুতে হবে না...হ্যা হ্যা হ্যা... মানিক : ছেড়ে দ্যান বাবু, আমি আপনার তেতুলের দাম দিয়ে দিচ্ছি।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
এ মেয়েটি হাঁস ছিলো একদিন হয়তো বা এখন হয়েছে হাঁস-হাঁস। দেখে তারা তুড়ি দিয়ে বার করে দিলো তাকে আরেক গেলাস; 'আমাদের সোনা রূপো নেই, তবু আমরা কে কার ক্রীতদাস? এ সব সফেন কথা শুনে এক রাতচরা ডাঁশ; লাফায়ে লাফায়ে যায় তাহাদের নাকের ডগায়; নদীর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
9
বনলতা সেন / Banalata Sen (Bengali): A Collection Of ...
বুনো - হাঁস পৌচার ধুসর পাখা উড়ে যায় নক্ষত্রের পানেজলা মাঠ ছেড়ে দিয়ে চাঁদের আস্কানে বুনো হাঁস পাখা মেলে-র্শ|ই-শীই শব্দ শুনি তার; এক-দুই-ভিন-চার-অজম্র-অপাররাত্রির কিনার দিয়ে তাহাদের ক্ষিপ্র ডানা ঝাড়া এঞ্জিনের মাতা শন্দে; ছুটিতেছে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সুখের সংসারের নেশায় বিভোর রমণী তখন কোমরে কাপড় জড়িয়ে অভাবের তাড়নার কথা ভুলে যেয়ে খেয়ে না খেয়ে হাঁস, মুরগী এটা ওটা বেচে কিছু সঞ্চয় দেখিয়ে একেবারে হাজার পাঁচেক টাকা ঋণ পেয়ে গেলো। স্বামীর বদ্ধ সংসারে এসে পর্যন্ত কোনো দিন এত টাকা এক ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হাঁস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হাঁস în contextul următoarelor știri.
1
এসআরসিডব্লিউপি প্রকল্পে অনিয়মের অভিযোগ
বনাঞ্চল থেকে লাকড়ি সংগ্রহকারীদের বনের ওপর নির্ভরশীলতা কমানোর জন্য বিকল্প জীবিকা হিসেবে গরু-ছাগল, হাঁস-মুরগি পালনের জন্য ৪০ লাখ টাকার প্রকল্পে অনিয়মের অভিযোগ পাওয়া গেছে। ওই প্রকল্পের আওতাধীন কক্সবাজারের টেকনাফ ও উখিয়া উপজেলার ৪০০ পরিবারের প্রত্যক পরিবারকে ১০ হাজার টাকা সমমূল্যের গরু-ছাগল, হাঁস-মুরগি দেয়ার কথা থাকলেও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
সড়কে সাঁতার দিচ্ছে হাঁস
উত্তরখানের রাস্তায় জমে থাকা পানিতে চরে বেড়ায় হাঁস l প্রথম আলোবৃষ্টির পানি জমে সৃষ্টি হয়েছে ছোটখাটো ডোবা। তাতে পাঁচ-ছয়টি হাঁস সাঁতরে বেড়াচ্ছে। এটি যে জলাশয় ... ওই হাঁসগুলোর মালিক কলেজ তালতলা এলাকার বাসিন্দা জহির মিয়া। তিনি বলেন, 'বাড়িতে কতগুলা হাঁস পালি। বাড়ির পাশেই রাস্তায় পানি জমে থাকে, গাড়িও তেমন চলে না। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
নীলফামারীতে নীলসাগর গ্রুপের সম্মেলন
হাঁস-মুরগির খাবার উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান নীলসাগর গ্রুপের অংশীদার সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছে। গত শনিবার নীলফামারীর কিশোরগঞ্জ উপজেলার একটি বিনোদনকেন্দ্রে এ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মারুফ জামানের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সম্মেলনে দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে ১৭০ জন পোলট্রি ব্যবসায়ী অংশ নেন। এ সম্মেলনের মূল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
তন্দুরি ডাক
হাঁস ছুরি দিয়ে ৪ টুকরো করে নিন। দুটো ব্রেস্ট ও দুটো লেগ পিস। দই, রসুন, আদা, জিরে, প্যাপরিকা, নুন, এলাচ গুঁড়ো ও কেইন পেপার একসঙ্গে মিশিয়ে নিন। হাঁসের মাংস ভাল করে ম্যারিনেড করে অন্তত ৮ ঘণ্টা ফ্রিজে রেখে দিন। রান্না করার সময় কড়াইতে মাঝারি আঁচে তেল গরম করুন। পেঁয়াজ কুচি দিয়ে হালকা বাদামি করে ভেজে নিন। এর মধ্যে ভিজিয়ে রাখা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
হায় দেশি ডিম, তোমার দিন গিয়াছে
মাছে-ভাতে বাঙালির খাদ্য তালিকায় পাল্লা দিয়ে বাড়ছে ডিমের কদর। তবে চাহিদার তুলনায় শহরাঞ্চলের বাজার গুলিতে দেশি হাঁস ডিমের আমদানি নেই বললেই চলে। ভিন্‌ রাজ্য থেকে এনে পোলট্রির ডিমের ঘাটতি মেটানো হচ্ছে। অথচ দেশি ডিমের ঘাটতি রয়েই গিয়েছে। নরম হাঁসের ডিমের ডালনা, বেসন মিশিয়ে হাঁসের ডিমের অমলেট-কারি, কিংবা দেশি মুরগির ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
হাঁস পালন করে স্বাবলম্বী
জানা গেছে, জেলার বিভিন্ন স্থানে এক সময় পরিবারের মাংস ও ডিমের চাহিদা মেটানোর জন্য ঘরে হাঁস পালন করা হতো। কয়েক বছর আগে হাওর অঞ্চলে হাঁসের খামার গড়ে তোলা হয়। এতে সফলতা আসে। এরপর থেকে হাওরে প্রতিযোগিতামূলক হাঁসের খামার গড়ে তোলা হয়। এ হাওয়া লেগে জেলার অন্য এলাকায়ও বাণিজ্যিক ভিত্তিতে হাঁসের খামার গড়ে উঠছে। এতে শত শত ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
নারিকেল দুধে হাঁসের মাংস ভুনা
১টি বড় হাঁস। ২ কাপ নারিকেলের দুধ। দেড় কাপ পেঁয়াজ-কাটা। ২ টেবিল-চামচ আদাবাটা। দেড় টেবিল-চামচ রসুনবাটা। দেড় টেবিল-চামচ ধনেগুঁড়া। ১ টেবিল-চামচ ভাজা জিরাগুঁড়া। ২ টেবিল-চামচ মরিচগুঁড়া। দেড় চা-চামচ গরম মসলাগুঁড়া। দেড় টেবিল-চামচ হলুদগুঁড়া। ৮,৯টি কাঁচামরিচ। লবণ স্বাদ মতো। তেল আধা কাপ। গোলপ জল। পদ্ধতি. হাঁস কেটে ভালো করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
মৎস্য ও হাঁস-মুরগির খামারে কর ছাড়
চলতি ২০১৫ সালের ১ জুলাই থেকে মৎস্য খাতের জন্য নতুন এই করহার প্রযোজ্য হবে। এর পাশাপাশি হাঁস-মুরগি, চিংড়ি ও মৎস্য খামারের আয়ের ওপর একই হারে কর আরোপিত হবে। এদিকে এনবিআর আরেকটি প্রজ্ঞাপনে হাঁস-মুরগির খামারের আয়ে ২০ লাখ টাকা পর্যন্ত অব্যাহতি দিয়েছে। পরবর্তী ১০ লাখ টাকার ওপর ৫ শতাংশ এবং অবশিষ্ট আয়ের ওপর ১০ শতাংশ হারে কর প্রযোজ্য ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
পোষা প্রাণী মানুষের সুখ ও আত্মবিশ্বাস বাড়ায়
পোষা প্রাণী বলতে যে শুধু বিদেশি কুকুর, বেড়াল বোঝায় – তা নয় কিন্তু! আমাদের দেশেও দেখা যায়, যেসব মানুষ মুরগি, হাঁস বা অন্য কোনো প্রাণী পোষেন, তাঁরা স্বাভাবিকভাবেই দায়িত্বশীল হন৷ পোষা প্রাণীর প্রতি মালিকের অনেক দায়িত্ব থাকে৷ ভোরে ঘুম থেকে উঠেই ওদের খাওয়াতে, স্নান করাতে হয়৷ আবার পোষ্য হাঁস, মুরগিরা ডিম দিলে সে ডিম ... «Deutsche Welle, Aug 15»
10
নাচে-গানে পালিত বিশ্ব আদিবাসী দিবস
একটি পুকুরে হাঁস ছেড়ে দিয়ে জলে নেমে ওই হাঁস ধরা, দৌড়, তিরন্দাজি প্রভৃতি প্রতিযোগিতা হয়। আদিবাসী দিবস উপলক্ষ্যে এ দিন বিকেলে মানবাজারে বাইক নিয়ে একটি মিছিল হয়। বাইকের সামনে আদিবাসীদের বিভিন্ন দাবির সমর্থনে প্ল্যাকার্ড লাগানো ছিল। নিতুড়িয়ায় এ দিন খেরওয়াল সমন্বয় সমিতি ও তেলকুপি বারণী ঘাট কমিটির উদ্যোগে একটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. হাঁস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hamsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO