CE ÎNSEAMNĂ হেদে ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হেদে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția হেদে în dicționarul Bengali
Hade, fân [hēdē, hyādē] adresându-se sakhi, ogo, olo ("haid gayo nandarani": rabindra). [Intern]. হেদে, হ্যাদে [ hēdē, hyādē ] সখীকে সম্বোধনসূচক, ওগো, ওলো ('হ্যাদে গো নন্দরানী': রবীন্দ্র)। [দেশি]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হেদে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হেদে»
Descoperă întrebuințarea
হেদে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
হেদে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
হেদে! মতল ধমক দিযে চীৎকরি করে বললে-থাম, এখানে বকবক করিস ন!! হেদে! মতলের গলরি আওর!জ একেই খুব জোর, তার উপর সুচাঁদকে কালা জেনে চীৎকরি করেই কথা বলার সুচাঁদ স্পষ্ট্র শুনতে পেলে কথাগুলি? এর জন্যে cw হেদে! মতলের উপর বরাবরই খুব অসতষ্ট্র! -বকবক করব না?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
দেড় আঙ্গুলে বলিল,— “আচ্ছা, একটা কড়ি আছে, নিয়ে চল!” গিয় ডাকল, ' ... “হেই হেই পাটনি! র ত জাগা খাঁটুনী, করবি পার পাবি কড়ি তাতে কেন গড়িমড়ি? – পাটনী না পাটুডী বজ্জর বাঁধের আটুনী। →হেদে হেদে থটনি, ঝট পটু পার করে নে ভাঙ্গনায়!” = ... নিল। * ... এস।” .
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা102
রাজবাড়ীর মাছটা বিড়ালে খায়, হেদে হেদে পাটনি, ঝট পটু পার করে নে ভাঙ্গা নায়!” কড়ি নিয়া, পাটনী ভাঙ্গা নায়ে করিয়া পার করিয়া দিল। নামিবার সময় চোরেরা আবার কড়িটি চুরি করিয়া নিল। দেড় আঙ্গুলে বলিল,—“না ভাই, কড়ি ফিরিয়ে দিয়ে এস।” “হু।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
4
Balarāma Dāsera padābalī
হ *** হবি কোন মূং]বিনি দুধ দেল] ২৪ ১ ** হরিন]ম রত্ব স্থধ] ধাবি বে ৩০৩ হবি হবি এত বড় ৰিস্মর Q. হবি হরি পোরা কেনে ক]ন্দে v হবি হবি মঙ্গল তরল ১২ ' হাসির] নাগর নিজ সখি ২ ১৩ হামাবি মতেক দুর বিরহ _ _ ২৮৫ হেথা দূডী রাই সনে ছিল] w, হেথা ধনি বিনে]নিলী বিরলে * y“ হেদে ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
হেদে হে নিলীজ কানাই না কর এতেক চাতুরাল যে না জানে মানুষতা, তার আগে কহ কথা, মোর অাগে বেকত সকলি। বেড়াইলা গাবী লৈয়া, সে লাজ ফেলিলা ধুইয়া, এবে হৈলা দানী মহাশয়। কদম্ব তলায় থানা, রাজপথ কর মানা, দিনে দিনে বাড়িল বিষয় । আন্ধার বরণ কাল গা, ভূমেতে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
Rabindranath Tagore. 80 মহেন্দ্র কোথার নিরুদ্দেশ হইর! গেল, সেই আশঙ্ক!র রাজলক্ষীর আহারনিদ্রা বহদ | সাধুচরণ সতব-অসতব সকল স্থানেই তাহাকে খ]র্জিযা বেড়াইতেছে--এমন সময ম হেদে বিনে ! দিনী কে লইর ! কলিক ! o ! র ফিবির! অ !সি ল | পটল ৬ ! om ব ! স ! র তাহাকে রাখির!
Rabindranath Tagore, 2012
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... কুতবম্মা রূপ মহ'হেদে সংযুক্ত, জ্বলসন্ধ রূপ মকরা*দি সম্পন্ন এবং কর্ণ রূপ চত্তড্রাদয়ে সযুদ্ধত ভয়ঙ্কর যে আমাদিগের সৈনা সাগর, তাহা বেগ-পূবর্ঘক ভেদ কয়িয়া ভব্লত প্রবর সব্যসাচী ও সা*ত্বত শ্রেষ্ঠ মহ [রখী সা*ত্যকি একাকী রধ্যারাহ্ণে যখন প্রৰিন্ট হইয়াছে, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ও ঠাকরুন, হেদে শুনে যাও...তুমারে নিকে করব, সেই রেতে তুমার গলায় দড়ি পরায়ে, ভোর না হতি তুমার সঙ্গে সওমরণে যাব... (জটা হাসে) যত দ্যাখবা দুষ্ট বুদ্ধি সব এই এনার। কার খেতে ধানটা পাটটা হল, সুদির বদলি কখন সেগুলো ছেটে নিতি হবে, সব ফিকির এই রাড়িডার!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374
হেদে হে বাহুক নাম এব! দেখি কোন ঠাম ধর্মিষ্ঠ পুরুষ এক জনে । ক্ষুধা তৃষ্ণা পরিশ্রমে স্ত্রী কোলে অাছিল ঘুমে একা ছাড়ি পলাইল বনে। বিনা নল পুণ্যশ্লোক পৃথিবীর অন্য লোক কে করিল কহ নাম ধরি । সদাকাল অনুব্রতা বিশেষ পুত্রের মাতা কোন দোষে নহে দোষকারী।
William Yates, John Wenger, 1847
কৃফদয]ল কহিলেন, "একটু বোসো, একটা কথা আছে | আমার একটি র ৷ 'শা র গ্রসু সম্প্রতি কল ক ৷ ত ৷ র এসেছেন; ৷তনি হেদে]তলায থাকেনা" গোরা | পরেশবাবু নাকি? কৃফদয]ল | তুমি তাকে জনেলে কী করে ? পোরা | বিনয তার বাড়ির কাছেই থাকে, তার কাছে তাদের গল্প শুনেছি | কৃফদয]ল ...
