Înțelesul "Hede" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEDE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hēde, eigentlich = Gehecheltes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEDE ÎN GERMANĂ

Hede  [He̲de]

CE ÎNSEAMNĂ HEDE ÎN GERMANĂ?

câlți

Hede

Hede este un oraș din provincia suedeză Jämtland län și provincia istorică Härjedalen. Hede este situat la aproximativ 70 km nord-vest de Sveg, în partea superioară a râului Ljusnan. Hede face parte din municipalitatea Härjedalen și este un important centru turistic. În sat există un muzeu local și o biserică din anul 1613, reconstruită în anul 1775 în Rokokostil. La aproximativ 20 km sud de Hede se află parcul național Sonfjället, cunoscut pentru populația ursului brun. În mai 2009, un incident a fost raportat de la Hede, unde un urs brun a urmărit un elk prin acest loc și la înecat în cele din urmă pe un loc de joacă pentru copii. La marginea orașului se află Hedebacken, o zonă de jumping de sărituri de schi, unde concursul de sărituri de schi a avut loc în perioada 1999-2001, ca parte a competiției internaționale de sărituri de schi. Acesta servește ca centru de formare al echipei Hede IK și a fost locul de desfășurare a campionatului suedez în săriturile de schi în 2003 și 2005.

Hede ist ein Ort in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Härjedalen. Hede liegt etwa 70 km nordwestlich von Sveg am Oberlauf des Flusses Ljusnan. Hede gehört zur Gemeinde Härjedalen und ist ein wichtiges Fremdenverkehrszentrum. Im Dorf gibt es ein Heimatmuseum und eine Kirche aus dem Jahr 1613, umgebaut 1775 im Rokokostil. Etwa 20 km südlich von Hede liegt der Nationalpark Sonfjället, bekannt für seine Braunbärenpopulation. Im Mai 2009 wurde aus Hede über einen Vorfall berichtet, bei dem ein Braunbär einen Elch durch den Ort jagte und ihn schließlich auf einem Kinderspielplatz zu Fall brachte. Am Stadtrand befindet sich der Hedebacken, eine Skisprungschanze, auf der von 1999 bis 2001 im Rahmen des internationalen Skisprung-Continentalcup gesprungen wurde. Sie dient als Trainingszentrum des Hede IK und war 2003 und 2005 Austragungsort der Schwedischen Meisterschaften im Skispringen.

Definiția Hede în dicționarul Germană

Deșeuri de cânepă sau de in; Remorcare.

Abfall von Hanf oder Flachs; Werg.

TRADUCEREA HEDE

Găsește traducerea Hede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hede» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拖车
• Traducător din Germană - Spaniolă: remolque
• Traducător din Germană - Engleză: tow
• Traducător din Germană - Hindi: रस्सा
• Traducător din Germană - Arabă: سحب
• Traducător din Germană - Rusă: кудель
• Traducător din Germană - Portugheză: reboque
• Traducător din Germană - Bengali: কাতা
• Traducător din Germană - Franceză: remorquage
• Traducător din Germană - Malaeză: tunda
• Germană: Hede
• Traducător din Germană - Japoneză: 牽引
• Traducător din Germană - Coreeană: 밧줄로 끎
• Traducător din Germană - Javaneză: nggeret
• Traducător din Germană - Vietnameză: gai
• Traducător din Germană - Tamilă: கயிறு
• Traducător din Germană - Marathi: दोरीने ओढणे
• Traducător din Germană - Turcă: kıtık
• Traducător din Germană - Italiană: rimorchio
• Traducător din Germană - Poloneză: pakuły
• Traducător din Germană - Ucraineană: кужіль
• Traducător din Germană - Română: câlți
• Traducător din Germană - Greacă: ρυμούλκηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: sleep
• Traducător din Germană - Suedeză: blånor
• Traducător din Germană - Norvegiană: slep

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEDE»

Descoperă întrebuințarea Hede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kulturvergleichende Psychologie

Was ist Kultur?

Hede Helfrich, 2013

Kurzgefasste neger-englische Grammatik [by H.R. Wullschlägel].

Unser „darum" ist in unsern Schriften immer mit „vo da hede " übersetzt ; die Neger aber brauchen es eigentlich seltener, sondern sagen lieber vo dati hede , vo dati oder dati hede , auch da hem. A no vo dati hede (auch vo dati) mi fom joe,  ...

H R. Wullschlägel, 1854

Friesische Rechtsquellen

538, 29; 'dat hi hahhe faren' W. 77, 25; 'hehhe hewed' B. 172,11; 'hehhe wesen' B . 165,2. E. 200,5. II. 331,3; 'hede chrocht' hede. R. 123,8; 'eskepen hede' R. 131, 5; 'thiu iefte ther hi hede gedan' H. 355, 1; 'hi skil paternoster elirnad hehha' R.

Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840

Altfriesisches Wörterbuch

R. 115,9; 'sa hwer sa en lengade god fon houi hede' R. 117, 7; 'and hi nehhe nenne (hahe keine) tichtega hewed hinna iere' B. 152, 6; 'thet hi hinna wagum hehhe clathar hewed' B. 172, 12. u. a. 2) hulfsverhum; heispiele : 'ic hehhe thet ...

Karl Friedrich von Richthofen, 1840

Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...

Bei den Foss begegneten wir nun eines Abends der aus Deutschland emigrierten und in USA eingebürgerten Hede Gumperz22 und wahrscheinlich auch ihrem Mann, Paul Massing23 (möglicherweise lernten wir ihn erst etwas später // direkt ...

Bernd-Rainer Barth, 2005

Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...

OvikenS und Hede'ö Lappmarker. Beide Lappmarken, erster Theil des JämtelZndischen Pasto« rats Oviken, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor ( Ruuch) zu Hede in HcrjcZdalcn untergeordnet, seit 1780 der Pastor z« Oviken, Mag. Behm ...

Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823

Das Königreich Hannover statistisch beschrieben, zunächst in ...

Weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr. e. Kirchspiel Glane. '/-» mit Flachs, '/«« mit Hanf. - Leinsamen '/- vom Auslande (Windau). Keine Flachsund Hede - Ein- oder Ausfuhr. k. Kirchspiel Qesede. '/„ mit Flachs. - Zur Hälfte ausländischer  ...

Franz von Reden, 1839

Reise durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland und ...

Beide Lappmarken, erster Thcil des JämtclZndischen Pasto, ratS Ovikcn, sind in kirchlicher Beziehung dem Pastor (Ruuth) zu Hede in HerjeZdalen untergeordnet , seit 1780 der Pastor zu Oviken , Mag. Behm, die ihm zustehende Scelsorge für ...

Friedrich Wilhelm von Schubert, 1823

Das Börshooper Buch

Zu Hede Lorm sagte Rode Harms nichts. Er nahm ihren Bericht über die Auslieferung der Sachen an Vrena wortlos entgegen. Von diesem Tage an fand Alma kein Wort mehr für Hede Lorm. Sie ging ihr nicht aus dem Wege. Im Gegenteil, es ...

Robert Seitz, 2012

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

V.« des Ackerlandes mit zu '/, ausländischem Leinsamen — weder Flachs- noch Hede -Ein- oder Ausfuhr — 3 bis 5 löppischcs Garn fast allgemein verwebt und zwar zu ordinairen fiächsen gebleichten Leinen, zu ungebleicht verkaufter grober  ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hede în contextul următoarelor știri.

Hede drømme om magten: Er VS-DF fremtidens regering?

Baggrund er at Tulesen mener de tre partier S, V og DF skal arbejde mere sammen. Lasse Quvang (S) tv Christian Preuss (VU) mf og Christian Bülov (DF) th ... «B.T., Sep 16»

Uffe Holms hede drøm: Vil have trekant med hustru og håndbold ...

Komikeren Uffe Holm er lykkelig gift med Malene 'Tulle' Holm, som han har været sammen med i 19 år. Han revser hende i sine stand up-shows, men elsker ... «B.T., Sep 16»

Ekstremsport i bagende hede

Ekstremsport i bagende hede. Solen var hård på landevejen for deltagerne i ekstremløbet X-Terra Nordic, men tilgengæld var vandet dejligt kølende i åen. «Randers Amtsavis, Sep 16»

Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'

Tillad mig et enkelt 'for fanden i hede hule helvede'. Det er ikke altid lige nemt at tale pænt og bøje nakken. 32. 2025. Tegning: Roald Als · 2025. Tegning: Roald ... «Politiken.dk, Sep 16»

Berg: Bliver sagt en masse i kampens hede

for mit vedkommende kan jeg sige, at jeg aldrig nogensinde har været i nærheden af at få tanken om at bruge racistiske udtryk. Heller ikke hvis en kamp har ... «bold.dk, Aug 16»

Hits mit italienischem Temperament

Auf Initiative von Rolf und Hede Bauer sind im Kreis Göppingen Musikstudenten mit bekannten Hits aus Film und Musicals mit italienischem Temperament zu ... «Südwest Presse, Aug 16»

Hede stunder til Grøn Koncert

NØRRESUNDBY: Der var ikke mangel på hverken varme eller varme tanker om de optrædende, der manglede, da Grøn Koncert-karavanen søndag rullede ind ... «NORDJYSKE, Iul 16»

Neben einer Uhr auch noch Zeit haben

Die Psychologin Hede Helfrich unterschied zuerst zwischen zwei Arten des Zeitempfindens: Zum einen existiert die innere Uhr, die sich an wiederkehrenden ... «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»

Hede Danmark på indkøb igen

Hede Danmark på indkøb igen ... (tv) fra HedeDanmark byder Frank Sørensen (th) velkommen som en del af Hede Danmark. ... 1. juli opkøbt af Hede Danmark. «JydskeVestkysten, Iul 16»

Hæren fyrer kanonerne af i Oksbøl

Åben Hede er en mangeårig tradition, som hvert år trækker op mod 10.000 tilskuere. Arrangementet har også til formål at åbne dørene for at give naboer og alle ... «TV SYD, Iun 16»