Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হেরা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হেরা ÎN BENGALI

হেরা  [hera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হেরা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হেরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
হেরা

Hera

হেরা

Hera este una dintre cele mai importante personaje ale mitologiei grecești. Fratele ei Jeus este căsătorit cu Kroneos și cu fiica lui Hera din spate. De aceea au fost venerați ca rai. Mitul Romeo este numit Juno. Printre copiii din Hera, numele de Berbec, Hefestas, Hinar este notabil .... হেরা গ্রিক পুরাণের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র। ক্রোনোস এবং রিয়ার কন্যা হেরার সঙ্গে তার সহোদর জেউসের বিয়ে হয়। সেই কারনে স্বর্গরাণী হিসেবে পূজিত হতেন। রোমক পুরাণে হেরাকে জুনো বলা হয়। হেরার সন্তানদের মধ্যে অ্যারেস, হেফেস্টাস, হীবির নাম উল্লেখযোগ্য।...

Definiția হেরা în dicționarul Bengali

Hera [hērā] Cree (În poezie) să observe, să observe ("Calea pe orizont", "inima Hero Hooda": Rabindra). [Intern]. হেরা [ hērā ] ক্রি. (কাব্যে) দেখা, নিরীক্ষণ করা ('সমুখে ঐ হেরি পথ', 'হেরো আপন হৃদয়মাঝে': রবীন্দ্র)। [দেশি]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «হেরা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হেরা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হেরা

হেদা
হেদে
হে
হেনস্তা
হেনা
হেপা-জত
হে
হেমন্ত
হের-ফের
হেরম্ব
হেরোয়িন
হেল-দোল
হেল-মেট
হেলন
হেলা
হেলি-কপ্টার
হেলে
হেলেঞ্চা
হেস্ত-নেস্ত
হে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হেরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা

Sinonimele și antonimele হেরা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হেরা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হেরা

Găsește traducerea হেরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হেরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হেরা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

赫拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Hera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Hera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

हेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Гера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Hera
270 milioane de vorbitori

Bengali

হেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Hera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Berlian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ヘラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

헤라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Hera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Hera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஹீரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

हिअरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Hera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Hera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Hera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Гера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

hera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Hera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Hera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Hera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হেরা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হেরা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হেরা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হেরা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হেরা»

Descoperă întrebuințarea হেরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হেরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ওহীর সূচনায় হেরা গুহায় নিয়ে এসেছিলেন, অবতরণের পর জিব্রাঈল (আ.) হেরা গুহা থেকে বেরিয়ে আসেন। একস্থানে পায়ের গুড়ালী দিয়ে আঘাত করেন। ফলে সেখান থেকে পানির ফোয়ারা প্রবাহিত হতে থাকে। ওযু এবং নামাযের নিয়ম পদ্ধতি শিক্ষা দেয়ার উদ্দেশ্যে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
জাবালে নূরে আরোহণ রাসূলুল্লাহ (সাঃ) হেরা গুহায় ৪০ দিন ধ্যানমগ্ন ছিলেন এবং শেষে এ গুহা থেকে নবুয়্যত লাভ করেন। কুরআন নাযিল হয় এখান থেকেই। জিবরাঈল (আঃ) “ইকরা বিস্মি রাব্বিকাল্লাজি খালাক” বলে মহানবীকে (সাঃ) জড়িয়ে ধরেন। সেই হেরা গুহাটি জাবালে ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
3
Anami akhamkara : galpa samkalana
কারখানায় শ্রমিক ছাটাই হইবো ; হুনছি বাজানেরে পেনসিন দিয়া হেরা চাকুরী থাইক্যা বাদ কইরা দিবো ! যাগো টেহ। আছে বড় সানগো পাকিটে গুইঞ্জা দিয়া যার যার কাম জারি রাখবো । আমাগোরত হেই মুরাদ নাই । ভাই-বোন বেবাকেরে নিয়া পথে নামোন লাগবো । এই চান্দের ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... সকলেই কিছু কিছু ভূসম্পত্তির মালীক হওযার তাহাদিগকে মোটা ভাত মোটা কাপড়ের জনা বিশেষ চিন্তিত হর না বটে, কিন্তু তাহাতেই শ্রীহটের ধনীর সংখ্যা নিতাত অর হেরা দাঁড়াইযাছে ৷ বিগত ভূকাম্পর পর হেতে শ্রীহট্টবাসী জনগণের, অবস্থা পূবর্বাপেক্ষা অনেক.
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা252
যেতেন-কৃ, পরিস্কার-কৃ. c ণালশো -কৃ. | Deprivernent, n. s. ক্ষয়ত্, হ্সেত্, হ্ট্রিস বা ক্ষয়ষেন্থর্স I Depriver. n. s. হরেক. অপহশ্চরক কাড়িয়া লর যে. ছিনিয়া লর যে, দ্যুতকারক | Depth. 11- s- Goth- গাভীর্যা. গছুর, খোলে, হুঘাল, গ'ল্লীরস্থান, গ হেরা জারগা, গাহরা ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... কখনো শ্রী হইতে পৃথক হইরা এক একমাস পযস্ত হেরা পবতের নিজণ গুহার আন্নাহ্ পাকের ইবাদাতে নিমগ থাকিতেন৷ জীবনের বিরাট অংশই তিনি হযরত খাদীজার (রঃ) সাথে কটোইরা দিলেন৷ সূতর|ৎ এই পক্ষেই তাহার সকল সন্তান জন] হইরাহিল ৷ _ , হযরত খাদীজার মোঃ) ইন্তেকালের পর .
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
7
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
... উতবা, শাইবা ওয়ালীল তৈরি হয়েছে। যেখানে অভাব-অনটন, মারামারি, খুনাখুনি স্বেচ্ছাচারিতা আর মূর্তিপূজা সম্পর্কে পড়ানো হচ্ছে, শেখানো হচ্ছে স্রষ্টাবিমুখতা, ব্যক্তি উদারতার নামে প্রভুত্ব আর পশুর ন্যায় আচরণ বিধি। সে সময়ে হেরা গুহায় জিব্রাঈল (আ.) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
8
রাজসিংহ (Bengali)
হেরা সেই সমপদ!যের লে!ক ছিলেন! তাহার! কন!! ব! ভপিনীর দুশ্চবির জানিতে পারিলে কন!! কি ভগিনীকে কিছু বলিতেন না, কিত যে ব!ক্তি কন!! ব! ভপিনীর অনুপৃহীত, তাহার ঠিকান! পাইলেই কোন ছলে কোশলে তাহার নিপাত সাধন করিতেন I ঔরঙ্গজেব অনেক দিন হইতে মবারককে জেব-উহি!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা46
নমিত্তসেবৰেশ'শূচমিতি এবং ভেষামচপ স্ত্রননমর হেরা, কন্যম্মুনামিতি ছুর্ম্পপম্মুট্রিন্ত্র মহামহেব্দুপ\ধ্যম্মুয়া*ব্ল \ যত্তশিংকহদুপুৰুপে\ \ ত্মগ্রত্তর্মাতূর্নী\ _ \ ঙ * ~- , ৎ ~ _- -ক্ষাচ্চ মাতপ -মে; পঞ্চল্লা ৎ \ উদ্ধট্টহ্ত দ্বিহদ্রঅ্যাভ\র্ষ;ম্মুহ্ ...
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850
10
Bāṃla kābye Śiva
সতীর মৃত্যু হেরা প্রসারপিনো পারসিফনি ঈশতার প্রভৃতি দেবীর নির্বাসন হরণ বা মৃতু্যরই প্রতিরূপ ; অসিরিসের দেহ বিশ্ব পরিভ্রমণ করেছিল অর্ণবপোতে, সতীদেহ করেছিল শিবস্কন্ধে ; আসিরিসের মত সতীদেহও খণ্ড-বিভক্ত হয়। পুনরাগত বা পুনর্জাতা দেবী, বিশেষত হেরার মত ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হেরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হেরা în contextul următoarelor știri.
1
পুণ্যময় হজ
জাবালে নূর (হেরা পাহাড়) পাহাড়েই গারে হেরা বা হেরা গুহা অবস্থিত। এখানে নবীজি (সা.) দীর্ঘকাল সাধনা করেছেন এবং জিব্রাইল (আ.) মারফত প্রথম ওহি লাভ করেন। এখানেই প্রথম কোরআন শরিফ নাজিল হয়। হিজরতের প্রাক্কালে নবীজি (সা.) জাবালে সূর (সওর পাহাড়) পাহাড়ের গুহায় আত্মগোপন করে ইসলাম ধর্মকে সযত্নে রক্ষা করেছিলেন। আল্লাহর প্রতি রাসুল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
মেডিটেশন
আমাদের মহানবী(স:) দীর্ঘ দিন হেরা পর্বতের গুহায় ধ্যানমগ্ন ছিলেন।যদি লক্ষ্য করেন দেখবেন, সব ধর্মপ্রবর্তক, লেখক, সাহিত্যিক, জোত্যির্বিদ ধ্যান করেছেন। এসময়ে এসে বছরের পর বছর গাছের তলায় হয়তো ধ্যান করার সময় নেই।তবে দিনের কিছুটা সময় হোক মাত্র ১৫ মিনিট, মেডিটেশন করতে পারলে আমাদের বিক্ষুব্ধ মন শান্ত হবে। মেডিটেশন আমাদের ক্লান্তি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
চলচ্চিত্র
সকাল ৯-০০ সবসে বড়ি হেরা ফেরি (বিষ্ণু, জেনেলিয়া)। ১০-৩৪ কৃষ (রেখা, হৃতিক রোশন, প্রিয়াঙ্কা চোপড়া)। ২-৩৫ রোবোট (রজনীকান্ত, ঐশ্বরিয়া রাই)। ৬-২৭ আশিকি টু (আদিত্য, শ্রদ্ধা কাপুর)। ৯-২৫ ম্যায় হুঁ লাকি (আল্লু অর্জুন, শ্রুতি হাসান)। স্টার মুভিজ সকাল ১০-৩০ মাই ফেভারিট মার্টিয়ান (ক্রিস্টোফার লয়েড, জেফ ড্যানিয়েলস, এলিজাবেথ হার্লে)। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
অক্ষয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব অটুট: জন আব্রাহাম
'ওয়েলকাম'-এর সিক্যুয়েলে অক্ষয় কুমারের জায়গায় এ বার দেখা গিয়েছে জন আব্রাহামকে। তবে, তাতে জনের সঙ্গে অক্ষয়ের গভীর বন্ধুত্বে চিড় ধরছে না। শুধুমাত্র 'ওয়েলকাম ব্যাক'ই নয়, 'হেরা ফেরি'র সিক্যুয়েল 'হেরা ফেরি ৩'-তেও অক্ষয়ের জায়গায় তিনি। কিন্তু, জন জানাচ্ছেন, 'ওয়েলকাম ব্যাক' সই করার পর প্রথম ফোনটি তিনি অক্ষয়কেই করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বলিউডের উপর অভিমানী কাদের
কিন্তু সেই সময়ে কেউ তাঁর খোঁজখবর নেননি। এমনকী, তাঁর সঙ্গে কেউ কাজ পর্যন্ত করতে চাননি বলে অভিযোগ করেছেন তাঁর। শেষবার সোনাক্ষী সিংহ ও অর্জুন কপূর অভিনীত 'তেভর'-এ দেখা গিয়েছিল তাঁকে। তবে আপাতত তাঁর হাতে একেবারে কাজ নেই, এমনও নয়। 'ওয়েলকাম ব্যাক', 'হিরো' এবং 'হেরা ফেরি ৩'-এ তাঁকে দেখা যাবে বলে শোনা যাচ্ছে। এ ছাড়া ১৯৮১ সালের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
অপহরণ আতঙ্ক, আছে গুজবও
২২ আগস্ট বেড়ার স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের পেছনের একটি জায়গা থেকে শিশুটিকে মুমূর্ষু অবস্থায় উদ্ধার করা হয়। ওই দিনই উপজেলার কইটোলা গ্রাম থেকে আহাম্মদ আলী (২৫) নামের প্রতিবন্ধী এক তরুণ নিখোঁজ হন। এখনো তাঁর সন্ধান পাওয়া যায়নি। ২৪ আগস্ট সকালে বেড়া আল হেরা একাডেমি স্কুল অ্যান্ড কলেজের চতুর্থ শ্রেণির ছাত্র সারাফাত কবির বিদ্যালয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
ছেলেধরা সন্দেহে তিনজনকে পিটিয়ে হত্যা
এ ছাড়া বেড়া আল-হেরা একাডেমি স্কুল অ্যান্ড কলেজের চতুর্থ শ্রেণির ছাত্র সারাফাত কবির গত সোমবার বিদ্যালয়ে যাওয়ার পথে নিখোঁজ হয়। তাকে ওই দিন বিকেলে শাহাজাদপুর উপজেলা থেকে উদ্ধার করা হয়। এ ছাড়া গত কয়েক দিনে আরও চার-পাঁচজনকে অপহরণ করার গুজব উপজেলাজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে। বেড়ার পাশের উপজেলা সাঁথিয়ায়ও এ ধরনের ছেলেধরা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
চিন্টু আঙ্কলকে দরাজ সার্টিফিকেট দিলেন অভিষেক
রিয়েল লাইফে তাঁদের সমীকরণ এতটাই ভাল যে, রিল লাইফে বাপ-বেটার ভূমিকায় অভিনয় করতে কোনও অসুবিধেই হয়নি। পাশাপাশি, আসিনের প্রশংসাতেও পঞ্চমুখ অভিষেক। রোহিত শেট্টির 'বোল বচ্চন'-এ অভিষেকের বোনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন আসিন। 'অল ইজ ওয়েল'-এর পাশাপাশি 'হেরা ফেরি'-র সিকোয়েল 'হেরা ফেরি ৩'-এও থাকছেন অভিষেক বচ্চন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
শবেকদরে কান্নায় বুক ভাসাবে মুসলমান
হেরা গুহায় ঝলকে উঠেছিল খোদার নূরানী বাণী- 'ইকরা বিসমি রাব্বিকাল্লাজি খালাক' অর্থ 'পড় তোমার স স্টার নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন মানুষকে প্রবহমান জলবিন্দু থেকে (সুরা আল আলাক)।' বিভিন্ন বর্ণনায় এসেছে, রমজানের কদরের রাতেই ১৪শ' বছর আগে কোরআন নাজিলের এই গৌরবময় অধ্যায় সূচিত হয়েছিল প্রিয় নবীজী (সা.)-এর জীবনে। সেই থেকে দেশে দেশে ... «যুগান্তর, Iul 15»
10
পবিত্র লাইলাতুল কদর আজ
পবিত্র লাইলাতুল কদর আজ. পবিত্র লাইলাতুল কদর আজ. প্রতিবেদক ১৪ জুলাই ২০১৫, ৫:৩৬ পূর্বাহ্ন Print. ঢাকা: হাজার রাতের চেয়ে শ্রেষ্ঠ পবিত্র লাইলাতুল কদর আজ। মহিমান্বিত এই রজনীতে মহান আল্লাহ্‌তায়ালা পবিত্র কোরআন অবতীর্ণ করেন। হেরা গুহায় ধ্যানরত রাসূলে পাক (সাঃ)-এর কাছে প্রথম পৌঁছান মুক্তির বাণী 'ইক্‌রা বিস্‌মি রাব্বিকাল্লাজি খালাক'। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হেরা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe