CE ÎNSEAMNĂ হিল্লে ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হিল্লে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția হিল্লে în dicționarul Bengali
Hilley [hillē] b. 1 fel, viteza; Gestionați 2; 3 adăposturi; 4 căutarea, căutarea (un hilari al unei palete a unei fete, un hoț sau un furt) [Ii. Hila]. হিল্লে [ hillē ] বি. 1 উপায়, গতি; 2 ব্যবস্হা; 3 আশ্রয়; 4 সন্ধান, খোঁজ (মেয়ের পাত্রের কোনো হিল্লে হল? চোরাই মালের বা চুরির হিল্লে হওয়া)। [আ. হীলা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হিল্লে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হিল্লে»
Descoperă întrebuințarea
হিল্লে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
হিল্লে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গুপি : অ্যাদ্দিনে আমার এট্টা হিল্লে হল দা—মশাই— বাঞ্ছা : হয়েছে! যাক দাদা, তোমাদের এট্টা হিল্লে হলে তো আমি কেটে পড়তে পারি! এ পুরোনো হাঁপ তো আর ধরে রাখা যায় না! গুপি : সামনের পোষমাসে তোমার ঘরে চাঁদ আসছে গো দা—মশাই! বাঞ্ছা : (অবাক হয়ে) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ঐ ছেমড়ীর একটা হিল্লে হচ্ছিল তা তোমার সহ্য হল না। নন্দিনীর কথাটা একবার ভেবে দেখেছিস? খুব দেখেছি। তুই কি মনে করতে চাস শাহীনও মালতীকে ভোগ করে ছুড়ে ফেলে দেবে? অবিশ্বাস করবার কিছু নেই। তাহলে তো যতীন আর আমির আলির মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। একথা বলা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
... তেন্ন করে৷ জামাইরের মুশকিল ৷ ছেলেমানুষ-তা উনি বলেচেন, তা এখন তুনি বাবা আমার দোকানেই থাকো, কাজ দেখেজ্ব শোনো শেখেজ্ব, ব্যবসাদারের ছেলে, তারপর একটা হিল্লে লাগিরে দেওযা যাবে৷ বড় পুব্রবধূ এতক্ষগ কথা বলে নাই ৷ সে ইহাদের মত হড়বানিস নর, বেশ টকটকে রং ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা461
অসমাপ্ত. অকৃত- কর] য]র নহি লাম্যা. উর্মিবৎ গতিশসৈ. বিলে]ল]. আদ্দেলেনকারী | যাহা. হর নহি যাহা. নন্ট হইয়াছে যে. ঊচ্ছিন্ন. হানি ব] খার] 7'0 Undulate, v. a. Lat. ঊর্মিবৎ গতি-কৃ. অ]লে]ড়ন;কৃ."চেউ বি হইয়াছে যাহার ] খোলনো]-কৃ.হিল্লে]ল-কৃ. দোলা. জল তরঙ্গবৎ উচনৌচ]-কৃ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সেখানকার পুম্পপলবে হিল্লে!লিত এবং সংসাবকর্মক্ষেত্রে লীলারিত হইতে থাকিত I গোব! মনে করির!ছিল, কলনামুর্তিকে ভর করিবার কোনে! কারণ নাই ৷ এইজন! এক মাস কাল ইহাকে একেবারেই সে পথ ছতির! দির!ছিল ৷ গোব! জানিত, ভর করিবার বিষর কেবলমাত্র বান্তব পদার্থ ৷ জেল হইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
তিথি, এবার তোর একটা হিল্লে হল।” তিথি ভাবছিল মাধবীকে প্রণাম করবে কি না। মনস্থির করে নীচু হতেই মাধবী বাধা দিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরলেন, “ওমা! মেয়ের কাণ্ড দ্যাখো। পায়ে হাত দিচ্ছিস কেন? পাশ করে চাকরি পেয়ে খাইয়ে দিস। এখন চল ওপরে। ঘরটায় গিয়ে দেখি ...
7
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
গ করিরা, তাহার! সণকারের বিদ্য!র মন দিবেন ৷ রঙ্গিণীর শবীরসঞ্চ!লনে তাহার! এত লাবণব্ললীলা বিলোকন করেন যে, জেৰু!ৎর!ময়ী রজনীতে মন্দ মন্দ আন্দে!লিত বৃক্ষপত্রে ব! লিরত কম্পিত সিন্ধু হিল্লে!লে চন্ডিক!র খেলার তাহাদিগের আর মন উঠে ন! ৷ এই জনাই বা, রাত্রে নিদ্র!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
8
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ পাত্র হিসাবে যাই হোক না কেন মেয়ের একটা হিল্লে হল বলে তারা বিয়েতে মত দিতে দ্বিধা করেননি। বিয়েটা হয়েওছে ভারী অভিনব কায়দায়। কৃষ্ণাভ আর রচনা দুজন করে বন্ধ ম্যারেজ রেজিস্ট্রারের কাছে নিয়ে গিয়ে সম্পন্ন করে ফেলেছে বিয়েটা।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... শর-নিবচর-দ্বারা তবদীয় নরশ্বে-রথ-কুঞ্জরপুঞ্জ রিনদ্দিত করিতে করিতে শীভ্র প্রন্থনি করিলেন ৷ তাঁহ*[দের রখ-সযুদ'য়ে গভীরনির্ষে[ষ-সমম্বিত, মুতগতি-রিশিন্ট-হয়-নিচর-সৎযুক্ত ও উতন-সাব্লখিগণ-সংযমিত ছিল এবং ত]*হ'ট্রাদের পতকো-সনস্ত পবন-হিল্লে'ট্টলে কম্পিত ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
... লাগিল, তাহার প!ম! পিতা তবানীচরণের সওঙ্গ শেলেনেব খুব ভাব জমির! উঠিল! শেলেন তাহাকে ঠাকুবদ! বওল, এবং পরস্পরেব মওধ; অবাধে ঠাট!তামাশা চলে! তাহাদের উভযপক্ষেব হ!স;কৌতুওকব পধান লক্ষ; ছিলেন অনুপস্থিত ঠাকরুনদিদি! এতকাল পওর এই পরিহাসেব দক্ষিণবাযুব হিল্লে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হিল্লে»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
হিল্লে în contextul următoarelor știri.
সব রহস্যের সমাধান হয় না
... স্বার্থপরের মতো আমরা ঝামেলা এড়িয়ে চলেছি, যতক্ষণ না সেই ঝামেলা আমাদের জড়িয়ে ধরছে৷ প্রাইভেসির নামে পাঁচিল তুলে রেখেছি৷ শিনার পরিণতি দেখে সাবধান হওয়া উচিত৷ গ্রামে যে জন্য এমন খবর চাপা থাকে না৷. ভাবার সময় হয়েছে আমরা কীভাবে বাঁচতে চাইছি৷ খুনের পর পুলিশ হিল্লে করতে পারল কি না, ভাবার থেকে খুনটা এড়ানো বাঞ্ছনীয় নয় কি? «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
উখিয়ার গ্রামীণ সড়ক যোগাযোগ তছনছ
... তালিকা করে প্রাক্কলিত ব্যয় বরাদ্দ সহ প্রতিবেদন দাখিল করার জন্য স্থানীয় চেয়ারম্যানকে অনুরোধ করা হয়েছে। উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা হিল্লে¬¬াল বিশ্বাস জানান, বন্যায় ও জলাবদ্ধতায় ক্ষতিগ্রস্থ আঞ্চলিক ও গ্রামীণ সড়ক পথ মেরামতের আওতায় আনার জন্য বিশেষ বরাদ্দ ছাড়াও বিভিন্ন তহবিল থেকে অতিরিক্ত বরাদ্দ দেওয়া হচ্ছে। «আমার দেশ, Iul 15»
উখিয়ায় টানা বর্ষণে পানিবন্দী হাজারো মানুষ
যে কারণে বৃষ্টির পানি প্রবাহিত হতে না পেরে নিæাঞ্চলসমূহ প¬াবিত হয়ে পড়েছে। উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা হিল্লে¬াল বিশ্বাস জানান, এ পর্যন্তও লোকজন ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার খবর পাওয়া যায়নি। তবে ভারী বর্ষণ অব্যাহত থাকায় কিছু কিছু এলাকা প¬াবিত হয়ে পড়ার কথা স্বীকার করলেও উপদ্রæত এলাকা পরিদর্শনের ব্যাপারে কিছুই জানায়নি। «আমার দেশ, Iun 15»
পুষ্টির গুণে মিড-ডে মিলের মেনুতে এ বার সজনে পাতাও
তাঁদের মধ্যে প্রতিমা কোঁড়া, নিতাই কোঁড়া, মামণি হাঁসদা, শীতলি কোঁড়ারা বলছেন, ''খুব উপকার হল। এমনিতেই রাজনগরের প্রত্যন্ত এলাকার দল বলে সে ভাবে কাজে লাগতে পারতাম না। এবার মনে হয় আমাদের রোজগারের একটা হিল্লে হল।'' ছেলেমেয়েদের সজনে পাতা খাওয়ানো নিয়ে এখনই ভাঙতে চাইছেন না অভিভাবকরা। তবে অনেকেই জানিয়েছে, পুষ্টিগুণ থাকলে ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
দীর্ঘ বেদন | হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড | অনুবাদ: মহিউল ইসলাম মিঠু
বুড়ির হিল্লে করে পরদিন সকালে বেরিয়ে পড়লাম। এগারটা পর্যন্ত অনেক খারাপ রাস্তা পাড়ি দিলাম। তারপর থামলাম বিশ্রামের জন্য। ইচ্ছা ছিল ষাঁড়গুলোকে একটু চড়িয়ে আবার সন্ধ্যা নাগাদ রওনা হব। চাঁদের আলোয় আরামে এগোতে চাই আর কি। তো সেজন্যই রাখালটাকে দিয়ে ষাঁড়গুলো চরাতে পাঠালাম আর নিজে ঢুকলাম ওয়াগনে। একটু আরাম করতে গিয়ে ... «Bangla News 24, Mai 15»
ছবির নাম- রামাইয়া ভস্তাভাইয়া
একশ বছর পার করল ভারতীয় ছবি, তবু আশির দশকটা কেমন যেন দুধেভাতে হয়ে থেকে গেল। গ্রাম-শহরের তুমুল গরমিলটা মিলিয়ে দেওয়ার ফর্মুলা এখানেই তৈরি হয়েছিল বটে, তখন বেশ মারমার কাটকাট হিট করত সেসব ছবি। শহরের পড়িলিখি বাবু এসে গ্রামের মাসুম লেড়কির প্রেমে পড়ছেন, বহু কান্না-হাসি-ঝাড়পিটের পর বিয়ে হচ্ছে। মেয়েটিরও হিল্লে হয়ে যাচ্ছে, ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 13»
