Înțelesul "গিলে" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA গিলে ÎN BENGALI

গিলে  [gile]

CE ÎNSEAMNĂ গিলে ÎN BENGALI?

Definiția গিলে în dicționarul Bengali

Glysses, Giszek [gilē, gisagisa] sunt vorbite de Guilla 1 și respectiv Gilgise.

গিলে, গিসগিস [ gilē, gisagisa ] যথাক্রমে গিলা¹ ও গিলগিজ -এর কথ্য রূপ।

TRADUCEREA গিলে

Găsește traducerea গিলে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile গিলে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গিলে» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 吞
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tragar
• Traducător din Bengali - Engleză: Swallow
• Traducător din Bengali - Hindi: निगलना
• Traducător din Bengali - Arabă: ابتلاع
• Traducător din Bengali - Rusă: глотать
• Traducător din Bengali - Portugheză: engolir
• Bengali: গিলে
• Traducător din Bengali - Franceză: avaler
• Traducător din Bengali - Malaeză: menelan
• Traducător din Bengali - Germană: schlucken
• Traducător din Bengali - Japoneză: スワロー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 제비
• Traducător din Bengali - Javaneză: ngulu
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nuốt
• Traducător din Bengali - Tamilă: விழுங்கிய
• Traducător din Bengali - Marathi: गिळणे
• Traducător din Bengali - Turcă: yutmak
• Traducător din Bengali - Italiană: rondine
• Traducător din Bengali - Poloneză: połknąć
• Traducător din Bengali - Ucraineană: ковтати
• Traducător din Bengali - Română: înghiți
• Traducător din Bengali - Greacă: Καταπιεί
• Traducător din Bengali - Afrikaans: sluk
• Traducător din Bengali - Suedeză: Svälj
• Traducător din Bengali - Norvegiană: svelge

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গিলে»

Descoperă întrebuințarea গিলে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গিলে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

জোরপূর্বক কেউ কিছু খাইয়ে দিলে। ৫.ইনজেকশন নিলে। ৬.যে বস্তু ভক্ষণ করা হয় না তা ইচ্ছে করে গিলে ফেললে। ৭.মুখ ভরে বমি করলে অথবা মুখে অল্প বমি আসার পর তা গিলে ফেললে। ৮.নাক অথবা মল-মূত্র ত্যাগের স্থান দিয়ে কোন ঔষধ বা অন্য কিছু ভিতরে প্রবেশ করিয়ে দিলে।

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). তখন রাজা বললেন, 'আন বেটাকে ধরে! এবার গিলে খাব! দেখি কেমন করে পালায়!' টুনটুনিকে ধরে আনলে। রাজা বললেন, 'আন জল!' জল এল। রাজা মুখ ভরে জল নিয়ে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...

গিলে খাব! দেখি কেমন করে পালায়!' টুনটুনিকে ধরে আনলে। রাজা বললেন, 'আন জল!' জল এল। রাজা মুখ ভরে জল নিয়ে টুনটুনিকে মুখে পুরেই চোখ বুজে ঢক করে গিলে ফেললেন। সবাই বললে, “এবারে পাখি জব্দ! বলতে বলতেই রাজামশাই ভোক করে মস্ত একটা ঢেকুর তুললেন। সঙ্গে বেরিয়ে এসে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

শুনেই তো রাজামশাই লাফিয়ে উঠেছেন। তখন তিনি থুতু ফেলেন, ওয়াক তোলেন, মুখ ধোন আরো কত কি করেন। তারপর রেগে বললেন, “সাত রানীর নাক কেটে ফেল।' অমনি জল্লাদ গিযে সাত রানীর নাক কেটে ফেললে। তা দেখে টুনটুনি বললে— ঢক করে গিলে ফেললেন। সবাই বললে, 'এবার পাখি ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

নরেন শীল ঢোক গিলে বলল, ছার, সাইকেল সারাইয়ের দোকান। যেনার সাইকেলই খারাপ হয় তিনিই এসে দু দণ্ড বসেন দোকানে সাইকেল মেরামতি হলেই আবার সাইকেল চড়ে পো-বটেশ্বরবাবু তো তোমার প্রােনো খদ্দের। কোথায় গা ঢাকা দিয়ে আছেন বলো দেখি বাছা? বড়দারোগার কথার ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

আমার টাকায়! আমার টাকায় দুধ গিলে গিলে আমারই চোখের সামনে বেচে থাকছে! মোক্তার : ছাগলের দুধ! আয়ু বাড়ে। নকড়ি : চোপ! ছাগলের দুধতো ছাগলের পেটে থাকে...ছাগল বাঁচে ক-দিন! (মোক্তার নকড়ির ছাতাটা খাড়া করে তার ওপরে পেছন ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।) ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... হাঙর যাদের গিলে খাচেছ রোজ কত নি(পার পশু পাখি আধডোলা গানের কলি তাদের প্রত্যেকের জনা সিকি সেকেড নীরবতাও বরাদা করলে একশো বছর ধরে পাথর হয়ে থাকতে হবে আমাদের গিলে খেতে হবে আমাদের চালাক শব্দগুলোকে বন্ধুগণ, তাহলে কখন শু( হবে আমাদের কবিতা উৎসব?

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা58

আয়ীবুড়ীর মাথাটা,—ছিটকাইয়া পড়িয়া নীল লালকে ধরে-ধরে গিলে-গিলে। তখন রাক্ষস-পুরী খাঁ খাঁ;—আর কে থাকে? নীলকমল লালকমল আয়ীবুড়ীর মাথা নূতন কাপড়ে জড়াইয়া, মরণকাটী ভীমরুলের সোনার কৌটা নিয়া, “বেঙ্গম,বেঙ্গম!” বলিয়া ডাক দিলেন। (৯) তিন মাস ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...

বলিয়া গড়াইয়া গড়াইয়া ছোটে। খড়গের ধারে ধরিয়া নীলকমল জীয়নকাটির মাথা কাটিলেন। আর — যত রাক্ষসের মাথা ছুটিয়া পড়িল। আয়ীবুড়ীর মাথাটা, – ছিটকাইয়া পরিয়া নীল লালকে ধরে-ধরে গিলে-গিলে। SN u - । - নীলকমল লালকমল আয়ীবুড়ীর মাথা নূতন.

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

Cakama rupakahini

2Icv,s1 ডাক দিয়ে বলল যেয়েকে,--“হেই যা l তেরে জামাই তোকে পারের খাড়,_ পরিয়ে দিচ্ছে ৷" ৰুড়ী ধরে নিল, “এই রে I এবার সত্যি সত্যি সাপটা গিলছে যেয়েটাকে ৷ পা পর্যাস্ত গিলে ফেলেছে ৷* কি'ছুক্ষণ চুপ\চাপ\ ৷ একটু পরেই হঠাৎ আবার মেয়োৰ্ট মলে উঠল,-“ফাবৃ করকৃ ...

Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গিলে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গিলে în contextul următoarelor știri.

বড়শিতে বাঘা বক

রাতের বেলায় টোপ গিলে বড়শিতে আটকে থাকে শোল-গজার-বোয়ালসহ অনেক মাছ। বড়শির টোপ যদি হয় চেলা-পুঁটি, আর যদি পাতা থাকে ভোরে বা দিনে, তবে অনেক সময় কপালে মাছরাঙা পাখিও জোটে। জুটতে পারে পানকৌড়িসহ জলজ বা জলঘেঁষা মাছখেকো পাখি। যেমন ডাহুক, বক, ডুবুরি, শঙ্খচিল। তো, হাওরপারের ওই কৃষক ভদ্রলোক এক ভোরে পেলেন একটি নতুন শিকার—অচেনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মহিলার ২ কোটির হীরা গিলে ফেলার অদ্ভুত কাহিনী

বিমানবন্দরে যাতে জিনিসপত্র তল্লাশি করার সময় হীরাটা খুঁজে পাওয়া না যায়, সে জন্য সেটা গিলে ফেলেছিলেন চীনের এই বাসিন্দা। কিন্তু ব্যাঙ্ককের সুবর্ণভূমি বিমানবন্দরের এক্স-রে তল্লাশিতে ধরা পড়ে গেল তার অন্ত্রে হীরার মতো বড়সড় কোনো রত্ন আছে! তারপরই জুলিয়ানকে জেরা করে পুলিশ জানতে পারে ওই হীরা চুরির নেপথ্য অদ্ভুত কাহিনী। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

আকাশের শেষ কথা, C-5 গ্যালাক্সি দেখুন

​অন্য বিমানকে অনায়াসে গিলে নিতে পারে। মানে, সহজেই পেটে ঢুকে যাবে। এই গ্যালাক্সির সঙ্গে আপনি অনেকক্ষেত্রে মিল পাবেন সি-১৪১-এর সঙ্গে। তবে, সি-১৪১'ও গ্যালাক্সির মতো এত বড় নয়। বোয়িং সি-১৭'ও এই বিমানের কাছে যেন নস্যি। মার্কিন বায়ুসেনা সেই ১৯৬৯ থেকেই ব্যবহার করছে সি ফাইভ গ্যালাক্সি। বলা যায়, আকাশের শেষ কথা। অতীতে মার্কিন ... «এই সময়, Sep 15»

চীনা মহিলার অন্ত্র থেকে চোরাই হীরা উদ্ধার

ধারণা করা হচ্ছে ব্যাংককে দামি অলঙ্কারের একটি প্রদর্শনী থেকে ছয় ক্যারাটের হীরক খণ্ডটি চুরি করে তা পাচারের উদ্দেশ্যে ঐ মহিলাটি তা গিলে ফেলে। চুরির সময় প্রদর্শনীর নিরাপত্তায় ক্যামেরায় তা ধরা পড়লে বিপত্তি তৈরি হয়। থাইল্যান্ড ত্যাগ করার সময় ব্যাংককের সুবর্ণভূমি বিমানবন্দরে তাকে আটক করা হয়। তার পুরুষ সহযাত্রীকেও আটক ... «BBC বাংলা, Sep 15»

ফোন না ধরায় স্ত্রীর নাক কামড়ে গিলল 'বর্বর'

ওমনি কোঁত্ করে জল খেয়ে এক ঢোকে রাগকে গিলে খেতে দেখা যেত হকির সেই মহিলা খেলোয়াড়কে। তবে, এবার রাগকে গিলে খাওয়ার কুত্‍‌সিত নজির গড়লেন এক ব্যক্তি। চিনের দেঝৌ-এর ঘটনা। অফিসে কাজের শেষে স্ত্রীকে ফোন করেছিলেন স্বামী। উল্টোদিক থেকে কেউ ফোন না তোলায় তিনি প্রচণ্ড রেগে যান। পরের দিন বাড়ি ফিরে তিনি প্রথমেই চড়াও হন স্ত্রী ... «এই সময়, Sep 15»

জঙ্গিহানায় ঘরছাড়া সিরিয়ান শিশুর সমুদ্রে ডুবে মৃত্যু, তোলপাড় বিশ্ব

ভয়ঙ্কর ঢেউ কিছুক্ষণের মধ্যেই প্রায় গিলে নেয় তাকে। আয়লানের সঙ্গে ডুবে মৃত্যু হয় আরও চার শিশুর। তার মধ্যে রয়েছে আয়লানের ভাইও। তারপর ঢেউয়ের তোড়েই আয়লানের দেহ একসময় এসে পৌঁছোয় সমুদ্রতটে। নিরাপত্তাকর্মীরা ভেবেছিলেন ছোট্ট শরীরটায় প্রাণ রয়েছে। তাই তারা আয়লানকে নিয়ে পড়িমড়ি করে ছোটেন হাসপাতালে। কিন্তু, ততক্ষণে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ভাগের শিশু কার কাছে ?

দাদু-ঠাকুমার মুখও। কিন্তু মাকে ছেড়ে সে থাকবে কী করে? একটু থমকে, ঢোঁক গিলে, কাঁপা গলায় টুকটুক বলল— 'মা...।' কার অধিকার? বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে সন্তান কার কাছে থাকবে, আইনে তা ছাপ মেরে বলে দেওয়া নেই। আইন বলছে, যাঁর কাছে থাকলে সন্তানের সর্বাঙ্গীন মঙ্গল, তাঁর কাছেই থাকা উচিত। সন্তানের যদি বোঝার ক্ষমতা তৈরি হয়ে থাকে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১২) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

হঠাৎই বিছানা ছেড়ে ভেসে উঠত তার গোটা শরীর, আস্তে আস্তে চোখ দুটির ভেতরে ঢুকে পড়ত, আর মনে হতো ওগুলো যেন তাকে গিলে খাচ্ছে। কর্কশ আলোর নিচে ডায়াল ঘেরা একটি চেয়ারে তাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল। সাদা কোট পরা একজন সারাক্ষণ সেইসব ডায়াল থেকে রিডিং নিতেন। বাইরে ভারী বুটের টানা শব্দ। ক্যাচ-ক্যাচ শব্দ তুলে দরজা খুলে গেল। মোমমুখো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সামুদ্রিক পাখির ৯০ শতাংশের পেটে প্লাস্টিক

বিডিলাইভ ডেস্ক: বর্তমানে প্রায় ৯০ শতাংশ সামুদ্রিক পাখিই প্লাস্টিক গিলে বসে আছে। ... অব দ্য ন্যাশনাল একাডেমি অব সায়েন্সে প্রকাশিত গবেষণা প্রতিবেদনে বিজ্ঞানীরা বলেন, 'সামুদ্রিক পাখির প্লাস্টিক ভক্ষণের হার যেভাবে বাড়ছে তাতে আমাদের অনুমান, ২০৫০ সাল নাগাদ সব প্রজাতির সামুদ্রিক পাখির ৯৯ শতাংশই প্লাস্টিক গিলে বসে থাকবে। «বিডি Live২৪, Sep 15»

কঙ্কাল বাড়িতে ঢুকতে এখন ভয় পান পার্থই

আড়াই মাস পাভলভে থেকে চিকিৎসার পরে সেই পার্থই এখন বলছেন, ''ফাঁকা বাড়িটা আমাকে তো গিলে খেতে আসবে! ওখানে আমি আর থাকতে পারব না।'' এতটাই পাল্টে গিয়েছেন দে-পরিবারের একমাত্র জীবিত সদস্য পার্থ। পাভলভ হাসপাতালের চিকিৎসক-কর্মীদের তিনি বারবার বলছেন, ''বাবা নেই, দিদি নেই, কুকুর দু'টো পর্যন্ত নেই। একা একা ওখানে গিয়ে থাকব কী করে!''. «এবিপি আনন্দ, Aug 15»