Înțelesul "হিম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হিম ÎN BENGALI

হিম  [hima]

CE ÎNSEAMNĂ হিম ÎN BENGALI?

Definiția হিম în dicționarul Bengali

Heim [hima] b. 1 iarnă (iarna); 2 zăpadă (îngheț); 3 atingere rece, răceală; 4 roua ☐ Bin Răcoros, ciudat (aisberg). [Song. Frost + non]. Impozite b. (Kiranabisista să se răcească) luna. Giri, Ban (-bat), Shale B. (Ca întotdeauna este zăpadă) Munții din clasa mondială se află în granițele nordice ale Indiei, Himalaya Frunze b. Tusarapatana. Wow b Fulgi de zăpadă, ghețari (BP); Zăpadă-furtuna. Cercul b. Zona frigidă (BP), adiacentă celor doi poli adiacenți de soare. Linia B. Partea de sus a liniei de munte este albă de zăpadă, linia de zăpadă (BP). Bean b. Obosit de epuizare excesivă, hărțuire (frustrat). Rock b. Zăpadă, plută. Răcoros bun Rece ca zăpada Marea b. 1 gheață de mare; 2 (Al.) Răceală puternică; 3 Una dintre cele mai bune soiuri de mango; 4 cesti de capsicum Himanshu B. (Kiranabisista să se răcească) luna. Himagam B. Hemantakala; Timp de iarnă Himang Bin Tapasunya întruchipează. ☐ B. Căldură sau corp mort. Himachal B. 1 Munții Himalaya; 2 nord-est de provincia Punjab. Himalaya B. Himalaya-lanțuri de munte Bimani B. Fulgi de zăpadă, gheață Himalaya Himagiri. Himalaya Nandini B. Durga. Himel Bin la rece; Foarte rece (vânt Heimle).

হিম [ hima ] বি. 1 শীতঋতু (হিমাগম); 2 তুষার (হিমপাত); 3 শীতল স্পর্শ, শৈত্য (হিমে টেকা দায়); 4 শিশির। ☐ বিণ. শীতল, ঠাণ়্ডা (হিমবাত)। [সং. হিম + অ]। ̃ কর বি. (শীতল কিরণবিশিষ্ট বলে) চন্দ্র। ̃ গিরি, ̃ বান (-বত্), ̃ শৈল বি. (সর্বদা তুষারাবৃত থাকে বলে) ভারতের উত্তর সীমানায় অবস্হিত জগদ্বিখ্যাত পর্বতশ্রেণী, হিমালয়। ̃ পাত বি. তুষারপতন। ̃ বাহ বি. পর্বতগাত্র বেয়ে নিম্নদিকে ধীরে প্রবহমাণ তুষারস্রোত, glacier (বি. প.); তুষার-ঝটিকা। ̃ মণ্ডল বি. দুই মেরুর সন্নিহিত ক্ষীণতম সূর্যালোকবিশিষ্ট ভূভাগ, frigid zone (বি. প.)। ̃ রেখা বি. পর্বতাদির যে রেখার উপরিস্হিত অংশ সর্বদা তুষারাবৃত থাকে, snow-line (বি. প.)। ̃ শিম বি. অত্যধিক পরিশ্রমে ক্লান্ত হওয়ার ভাব, হয়রান অবস্হা (হিমশিম খাওয়া)। ̃ শিলা বি. তুষার, করকা। ̃ শীতল বিণ. তুষারের মতো ঠাণ্ডা। ̃ সাগর বি. 1 তুষার সমুদ্র; 2 (আল.) প্রবল শৈত্য; 3 এক জাতের উত্কৃষ্ট আম; 4 মাথা ঠাণ্ডা রাখে এমন কবিরাজি তেলবিশেষ। হিমাংশু বি. (শীতল কিরণবিশিষ্ট বলে) চন্দ্র। হিমাগম বি. হেমন্তকাল; শীতঋতু। হিমাঙ্গ বিণ. তাপশূন্য দেহযুক্ত। ☐ বি. তাপহীন বা প্রাণহীন দেহ। হিমাচল বি. 1 হিমালয় পর্বত; 2 পাঞ্জাবের উত্তরপূর্বস্হ প্রদেশ। হিমাদ্রি বি. হিমালয়-পর্বতশ্রেণি। হিমানি বি. তুষারপুঞ্জ, বরফ। হিমালয় দ্র হিমগিরি। হিমালয় নন্দিনী বি. দুর্গাদেবী। হিমেল বিণ. হিমশীতল; অত্যন্ত ঠাণ্ডা (হিমেল হাওয়া)।

TRADUCEREA হিম

Găsește traducerea হিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হিম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 霜
• Traducător din Bengali - Spaniolă: helada
• Traducător din Bengali - Engleză: Frost
• Traducător din Bengali - Hindi: ठंढ
• Traducător din Bengali - Arabă: صقيع
• Traducător din Bengali - Rusă: мороз
• Traducător din Bengali - Portugheză: geada
• Bengali: হিম
• Traducător din Bengali - Franceză: gel
• Traducător din Bengali - Malaeză: salji
• Traducător din Bengali - Germană: Frost
• Traducător din Bengali - Japoneză: フロスト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 서리
• Traducător din Bengali - Javaneză: Frost
• Traducător din Bengali - Vietnameză: làm mờ
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஸ்னோ
• Traducător din Bengali - Marathi: पाऊस
• Traducător din Bengali - Turcă: kar
• Traducător din Bengali - Italiană: brina
• Traducător din Bengali - Poloneză: mróz
• Traducător din Bengali - Ucraineană: мороз
• Traducător din Bengali - Română: îngheț
• Traducător din Bengali - Greacă: παγωνιά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Frost
• Traducător din Bengali - Suedeză: Frost
• Traducător din Bengali - Norvegiană: frost

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হিম»

Descoperă întrebuințarea হিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

কে যেন আকুল হাতে হিম হিম হিম কুয়াশায় বিষাদের কাছাকাছি যায়। কে যেন সকাল হতে নীল নীল নীল পাহাড়েতে শিখরে তুষার ছুয়ে, শিখরে তুষার ছুয়ে ভুল করে নিজেকেই পায়। বুঝি এ শিখর ছোঁয়া নিজে নিজে নিজে জেনে নিতে কতটুকু ভালোবাসা, কতটুকু ভালোবাসা ...

Nirupam Chakraborti, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ব্যবধান সম্পক মিলাইযা দেখিতে গেলে বনমালী এবং হিম ৷ ৎশুম ৷লী উতরে ম ৷ম ৷ ওত ৷ পিসডুওত৷ ত ৷ই ; সেও অ ওনক হিসাব করিযা দেখিলে তওব ওমওল | রিদ্ধও ইহাওদর দুই পরিবার ব*হক৷ল হইওত পতিওবশী, ম ৷ওবা ওকবল একটা বাগানের বচবধান, এইজনচ ইহাদের সম্পর্ক নি ত ৷ও নিকট না হইওল ও ঘ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

অনুক্ষণ দুনিবারবেগে ধাবিত হইতেছিল, তাহাতে ত সংশর নাই! কিস্তু আজ দেখিলাম, অসওব ! হঠাৎ বন্ত্রছুর ম! অ:!তেদী হিম I I>(.°"l.<1 ন!!র পথ .3551— কবির! রাজললযী ও আমার মাঝখানে আসির! দাড়াইযাছে! মনে মনে বলিলাম, কাল সকালেই ত আমি এখান হইতে যাইতেছি, কিস্তু তখন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

তার মধ্যে দেশে আরও হিম পড়তে শুরু করে। একটু একটু করে শীতের হাওয়ায় কাঁপতে থাকে ধানের শীষ। রচনা অবাক হয়ে দেখে কখন যেন একটু একটু করে ধানের পাতায় হলুদ রং ধরেছে হলুদ হয়ে গেছে শীষগুলো। মাঠের পর মাঠ কাঁচাপাকা ধান ঢেউ তুলতে থাকে নিজের শরীরে। গর্ভবতী ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

পরে একথা শুনে স্বামীজি তাদের বলেছিলেন, 'তোমরা প্রাচীন ভারতকে দেখে এসেছ যে ভারত চোখের জল আর ভক্তিতে পরিপূর্ণ নিবেদিতা তার 'দ্য মাস্টার অ্যাজ আই স হিম' গ্রন্থে লিখেছিলেন, 'গোপালের মা-র ছোটঘরটিতে আসবাবপত্রের কোনও বালাই নাই। ঘরের পাথরের মেঝেই ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

এ-সব কবিতা আমি যখন লিখেছি এ-সব কবিতা আমি যখন লিখেছি বসে নিজ মনে একা; চালতার পাতা থেকে টুপ – টুপ জ্যোৎস্নায় ঝরছে শিশির; কুয়াশায় সি'র হয়ে ছিল স্নান ধানসিড়ি নদীটির তীরে; বাদুড় আধাঁর ডানা মেলে হিম জ্যোৎস্নায় কাটিয়াছে রেখা আকাঙ্খার; নিভু ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

ম হিম ক্ষণক ৷লম ৷ এ অচল IQ পতি দৃন্তিপাত করির! সমস্ত বুঝিল | তার পরে সুরেশের মুখের পানে চাহির! বলিল, চাকরটা এসে পড়ে, এই জনে !ই-নইলে পিওলটা আমার চিরক৷ল যেমন বানের বন্ধ থাকে, এখনে! তেমনি আছে | তোমর! এত তর পারে জানলে আমি দোর বন্ধ করতাম ন! | সুরেশ চারের পের ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

কহিল, "ঠিক করবার কতা যিনি তিনি ওত! সর ৎ উপস্থিত রওরওছন | " ম হিম ক হিওল ন , " স র“ন ৷ শ ! ওর নিজের ঠিক নেই, উনি ঠিক করবেন! তুমি এসেছ, এখন তোমার উপরেই সমস্ত ভার | " আজ বিনয গভীর হইর! চুপ করির! রহিল, তাহার সতারসিঘদ পরিহাসের ছলেও সে ওকানে! কথা রলিবার ওচষ্ট! করিল ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Cilekoṭhāra sepāi

ওদিকে দীপচাঁদের ঘরের ভিতর করেক মিনিট বিরতির পর শূনির] ফের কাঁদতে ওরু করে ] ইক্লাহিম শেখ ওসমানকে বলে, 'তুই বাড়ি য] রঃদু 1' ওসমান তৰুতার I1c*»1= সঙ্গে হাঁটলে ইবৃ[]হিম ধমক দের, 'বললাম ন] , বাড়ি য] 1' 'না, আমি যাবে] তোমার J1cw 1' ওসমান জেদ ধরে, 'আমাকে ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ভয়োরপভ্যমিতীণ । বরুণপুত্র এবায়ং, ভয়েস্তি সাহচর্য্যাদভেদাধ্যবসায়েন হইবে সেই শব্দ যে লিঙ্গ সুষম প্রভৃতি শব্দও সেই লিঙ্গ হইবে। যথা স্বধীমা স্ত্রী। সুনীম পুরুষ। সুষীম জল। ইত্যাদি । ১১৩। সুধীম শব্দ হইতে হিম পর্য্যন্ত ৭টী শব্দে শীত গুণ বিশিষ্ট বস্তু বুঝায় ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হিম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হিম în contextul următoarelor știri.

শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?

এই সৌরমণ্ডলের প্রায় শেষ প্রান্তেও রয়েছে আটলান্টিক বা প্রশান্ত মহাসাগরের মতো মহাসাগর! যেখানে কোনও অভাবই নেই জলের! একেবারে আদিগন্ত, অতলান্ত মহাসাগর। হ্যাঁ, সূর্য থেকে অত দূরেও। শনির চাঁদ— 'এনসেলাডাস'-এ সেই জল আমাদের এই গ্রহের মতোই রয়েছে একেবারে তরল অবস্থায়। মহাকাশের হাড়-হিম করা ঠান্ডায় বরফ আর গ্যাসের তুমুল দাপাদাপির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পৃথিবীটাই জলের তলায় চলে যাবে?

গবেষণা জানাচ্ছে, 'গ্রিনহাউস গ্যাস'-এর ফলে পৃথিবীর 'জ্বর' বাড়লেও আন্টার্কটিকা কিন্তু এখনও ঠান্ডাই রয়েছে। তার তাপমাত্রা এখনও হিমাঙ্কের অনেক নীচে। তবে গত বছরের মে মাসে দেখা গিয়েছে, সেই হাড় হিম-করা আন্টার্কটিকা আর নেই। 'গ্রিনহাউস গ্যাস' বরফ অনেকটাই গলিয়ে দিয়েছে পশ্চিম আন্টার্কটিকার। তাতে যথেষ্টই ক্ষতি হয়েছে আমাদের। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আইনজীবীর আপিল, মৃত্যুদণ্ডর সিদ্ধান্ত প্রত্যাহার হাতির

... নামছে৷ স্বরূপবাবু জানালেন, আচমকাই ভিড় ঠেলে এগিয়ে আসে এনফিল্ড বাইক আরোহী দুই যুবক৷ হাতিটি তখন আপন খেয়ালে গরুমারা জঙ্গলের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে রয়েছে৷ আচমকা কেউ কিছু বুঝে ওঠার আগে হাতিটিকে পাশ কাটিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে দুই যুবক৷ এর পরই হাড় হিম করা সেই ঘটনা৷ ক্যামেরাবন্দি সেই দৃশ্য দেখিয়ে দিলেন স্বরূপবাবু৷. «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু

শিশুদের মৃত্যুর কারণ একটু খতিয়ে দেখলে হাড় হিম হয়ে যায়। ভয়ানক নৃশংসতার ছবি প্রকট হয়। অর্ধেক শিশু মারা গেছে কামানের গোলায়। গুলিতে বা বোমারু বিমানের হামলা প্রাণ কেড়েছে অনেক জনের। অনেককে গলা কেটে খুন করা হয়েছে। নথি অনুযায়ী ২০১১ সালের পর থেকে ১ বছরেরও কম বয়সী ২৬৫ জন শিশু মারা গেছে সিরিয়ায়। ১ বছরের ১৮৪জন, দু বছর বয়সের ১৫৭, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ফিল্মকেও হার মানায় যে বাস্তব, তারই পিছনে বলিউড

হাড় হিম করা সাসপেন্স, জটিল মনস্তত্ত্ব এবং নৃশংস খুন— এই তিনটি বিষয় এক সুতোয় বেঁধেছে শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডকে। যে মামলায় প্রধান অভিযুক্ত শিনার মা ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায় এখন পুলিশ হেফাজতে। ইতিমধ্যেই এই হত্যাকাণ্ডকে সেলুলয়েডে নিয়ে আসতে চলেছে বলিউড। মহেশ ভট্ট, মণীশ সিংহের মতো পরিচালকরা উত্সাহ দেখিয়েছেন ছবি করার। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইন্দ্রাণী-শিনাকে নিয়ে ছবি করতে ঝাঁপিয়ে পড়েছে বলিউড

এ রকম তুলকালাম ঘটনা, হাড় হিম করা সাসপেন্স আর জটিল মনস্তত্ত্ব— কটা কাহিনিতে মেলে? সারা দেশ জুড়ে এখন তাই কেবল দুটো নাম ঘুরছে সবার মুখে মুখে— ইন্দ্রাণী আর শিনা, শিনা আর ইন্দ্রাণী! সেই উৎসাহকেই এ বার কাজে লাগাতে চলেছে বলিউড। এই মুহূর্তে মুখোপাধ্যায় পরিবারের যে বিপর্যয় কেড়ে নিয়েছে সারা দেশের ঘুম, তাকেই সেলুলয়েডে হাজির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আমেরিকাতেই শিনা, নতুন দাবি ইন্দ্রাণীর

আই অ্যাম হ্যাপি উইথ হিম অ্যান্ড অ্যাম নো মোর ইন্টারেস্টেড ইন ইউ... সেটলিং উইথ হিম ইন ইউএসএ।'' (এখানে আমার জীবনে নতুন মানুষ এসেছে, তাঁর সঙ্গে আমি সুখে আছি এবং তোমার সম্পর্কে আমি আর আগ্রহী নই। আমেরিকাতেই তাঁর সঙ্গে পাকাপাকি ভাবে থাকব)। তবে এই মেসেজগুলি মেয়ের ফোন থেকে ইন্দ্রাণী নিজেই পাঠাতেন, না অন্য কেউ— এখনও অন্ধকারে পুলিশ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

এক পৃথিবীর মৃত্যু মানে অন্য পৃথিবীর জন্ম!

নইলে কি উত্তর মেরুর হিম-যবনিকার মধ্যেও পামগাছ বেড়ে ওঠে আর টিকে থাকে? তবে এর মানে এই নয় যে, জলবায়ু পরিবর্তন হলে গ্রীষ্ম মণ্ডলীয় অরণ্যের বৃক্ষরাজির ওপর তা একদমই প্রভাব ফেলবে না। জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপতা যদি এমন পর্যায়ে চলে যায় যেখানে অভিযোজনের কোনো চেষ্টাই আর কাজে আসবে না, তখন? তখন বলতেই হবে যে, পৃথিবীর মরণদশা কেউ আর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

তিশমার আরেকটি ভিডিও

মাসখানেক আগে বেরিয়েছে তিশমার 'হিম হিম বাতাস' এবং 'ইতিহাস হয়ে যাবে' গান দুটির ভিডিও। তিশমা জানান, এগুলো প্রচার হবে দেশের দুটি টিভি চ্যানেলে। এ ছাড়া তার ফেসবুক পেজ ও ইউটিউব চ্যানেলেও দেখা যাবে ভিডিও। সামনে আসবে তার গাওয়া 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'রাতের তারা' ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

'পাঁচ টাকা দিয়ে দিনের শুরু, ষোল টাকা দিয়ে শেষ'

পাহাড়ের কোলে সকাল থেকে টুপটাপ বৃষ্টি। সঙ্গে হিম হাওয়া। একবার যা একটু-আধটু রোদের দেখা মেলে, কিছুক্ষণ বাদেই মেঘের দল বৃষ্টির আয়োজন সাজায়। কর্ণফুলি নদীর তীরে সূয্যিমামা ডোবা অবধি আবহাওয়ার রঙ বদলালো দিনভর। আর রাতের ক্যানভাসে সুরের নানান রঙ ছড়িয়ে দিলেন অনুপম রায়। ভারতের বাংলা গানে হালের অন্যতম জনপ্রিয় শিল্পী তিনি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»