Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হিংসুক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হিংসুক ÎN BENGALI

হিংসুক  [hinsuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হিংসুক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হিংসুক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হিংসুক în dicționarul Bengali

Enchantment [hiṃsuka] Bin. Envy, Enemy [Song. Gelos + bang Uka]. হিংসুক [ hiṃsuka ] বিণ. ঈর্ষাবিদ্বেষপরায়ণ, পরশ্রীকাতর। [সং. হিংসা + বাং. উক]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হিংসুক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হিংসুক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হিংসুক

হিঁচড়া
হিং
হিং. টিং ছট্
হিংস
হিংস
হিংস
হিংসুটে
হিংস্য
হিংস্র
হিক-মত
হিক্কা
হিঙ্গু
হিঙ্গুল
হিজড়া
হিজরি
হিজল
হিজলি-বাদাম
হিজি-বিজি
হিট-স্ট্রোক
হিটার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হিংসুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক
গুডুক

Sinonimele și antonimele হিংসুক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হিংসুক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হিংসুক

Găsește traducerea হিংসুক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হিংসুক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হিংসুক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

羡慕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

envidioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Envious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

जलते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

завистливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

invejoso
270 milioane de vorbitori

Bengali

হিংসুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

envieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Cemburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

neidisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

うらやましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

부러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Eel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

ghen ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मत्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

haset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

invidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zazdrosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

заздрісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

invidios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ζηλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

jaloers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

avundsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

misunnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হিংসুক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হিংসুক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হিংসুক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হিংসুক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হিংসুক»

Descoperă întrebuințarea হিংসুক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হিংসুক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মা-শোয়ে বিদ্যুদ্বেগে উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, তুমি যেমন নীচ তেমনি হিংসুক, তাই আমাকে বিনাদোষে অপমান করিলে। আচ্ছা, তাই ভাল, আমার জামা-কাপড় তোমার ঘর থেকে আমি চিরকালের জন্য সরাইয়া লইয়া যাইতেছি। এই বলিয়া সে প্রত্যুত্তরের অপেক্ষা না করিয়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু তোমরা এতবড় হিংসুক যে, তাও চোখে দেখতে পার না। এবার ভাশুর জবাব দিলেন। কেষ্টকে সুমুখে টানিয়া আনিয়া তাহার কোঁচার খুঁট খুলিয়া একটা কলাপাতার ঠোঙ্গা বাহির করিয়া সক্রোধে বলিয়া উঠিলেন, হিংসুক আমরা কেন যে ওরে ভাল চোখে দেখতে পারিনে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
ট্রাফিক, বিরাট, বিলোল, গর্জমান ; তীব্র চাকায় ফোটে হিংসুক ফেনা ; গরম গন্ধে নিশ্বাস ফ্যালে মুখে অন্ধ দোতলা জন্তু। আতঙ্কে হৃৎপিণ্ডে হাতুড়ি, পা দুটো লুপ্ত অবশ হাঁটুর তলে ; ছড়িয়ে ছিটিয়ে দিলো তার অস্তিত্ব কর্কশ এক ধাতব হুক্কাহুয়া। এক মুহূর্ত : এই ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
লয়, তা কিছুতেই লয়, ই শুদু দু-চারজনা মাথা মাথা মানুষ আর ক-টো বজ্জাত হিংসুক ছেলেছোকরাদের মতলব। আমার এই কথাই ঠিক। দু-পক্ষেরই ক-জন মানুষের গলা কানে আসতে লাগল। তারা শুদু শুদুইতে লাগল, কাকে মারবে আর ক্যানে মারবে। আর মানুষ মারলে কার কী লাভ হবে।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
লেজের সিকির সিকি নেই তো, শুনি নে ভ্যাভ্যাকার। ওরে হিংসুক সয়তান, জীবের বধিতে চাসপ্রাণ! ওরে ক্রুর, পেলে তোরে থাবায় চাপিয়া ধ'রে ঘরটাও ভীষণ ময়লা-- বটু বলে, মহেশ গয়লা ও ঘরে থাকিত, আজ থাকে তোর যমরাজ আর থাকে পাথুরে কয়লা। গোঁফ ফুলে ওঠে যেন ঝাঁটা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তাবারানীর আরেক বর্ণনায় এসেছে, হিংসুক আমার অন্তর্ভুক্ত নয়।” দাইলামী রাসূলুল্লাহ (সা) থেকে বর্ণনা করেন। U→l 4l A+ এ এ4) ~¥ Al হিংসা ঈমানকে তেমনি নষ্ট করে যেমনি মোসাব্বর মধুকে তেতো করে।' ৫. রাগ এটা একটা মানসিক আবেগ। শিশুদের মধ্যে শৈশব থেকেই এটা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... গীবত করে, যারা পরনিন্দা ও চোগলখুরী করে বেড়ায়, ভাল কাজে বাধা দেয়, যারা চরম ঝগড়াটে ও হিংসুক।” (সূরা কালাম ঃ ১১-১৩) U°৭ –এ >> এ &= ১ ও C+29°l &= >ঐ - “হে নবী! তুমি মিথ্যাচারীদের অনুসরণ করিও না এবং অনুসরণ করিও না তাহার- যে কথায় কথায় শপথ করে, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
ছবি / Chobi (Bengali): Classic Bengali Fiction
মা-শোয়ে বিদ্যুদ্বেগে উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, তুমি যেমন নীচ তেমনি হিংসুক, তাই আমাকে বিনাদোষে অপমান করিলে। আচ্ছা, তাই ভাল, আমার জামা-কাপড় তোমার ঘর থেকে আমি চিরকালের জন্য সরাইয়া লইয়া যাইতেছি। এই বলিয়া সে প্রত্যুত্তরের অপেক্ষা না করিয়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা40
হিংসুক মাসীরা ভাসাইয়া দিয়াছিল, ভাসানে রাজপুত্র রাজকন্যা গিয়া ব্রাহ্মণের ঘর আলো করিল। রাজার রাজপুরীতে আর বাতিটুকুও জ্বলে না। (৭) ছেলে মেয়ে নিয়া ব্রাহ্মণ পরম সুখে থাকেন। ব্রাহ্মণের চাটিমাটির দুঃখ নাই, গোলা-গঞ্জের অভাব নাই।—ক্ষেতের ধান ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
গরিব বলেই এরা বেশি কুচুটে ও হিংসুক, কেউ কারো ভালো দেখতে পারে না বা কেউ কাউকে বিশ্বাসও করে না। আগেই বলেছি, সকলের অবস্থা খারাপ এবং খানিকটা তার দরুন, খানিকটা অন্য কারণে সকলের চেহারা খারাপ। কিশোরী মেয়েদেরও তেমন লালিত্য নেই মুখে, ছোট ছোট ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হিংসুক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হিংসুক în contextul următoarelor știri.
1
'শিল্প দিয়ে আমি মানুষকে বিচার করি না'
... জারি হয়েছিল, তার বিরুদ্ধে আমি জীবনের ঝুঁকি নিয়ে প্রতিবাদ করেছি। তার অনেক লেখাই আমি পছন্দ করি, আমি তার বাক স্বাধীনতার দুর্দান্ত পক্ষে। কিন্তু মানুষ হিসেবে রুশদিকে আমি বড় মাপের মানুষ বলে মনে করি না।' তিনি আরও লেখেন, 'লোকটাকে কুচুটে, হিংসুক, নার্সিসিস্টিক মেগালোম্যানিয়াক, নাকুউঁচু, নারী বিদ্বেষী বলে আমার মনে হয়েছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
2
সৌম্য-রিয়াদের ব্যাটে উড়ে গেল প্রোটিয়ারা
মিরপুর শেরেবাংলা জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়ামে টাইগার ক্রিকেটারদের গর্জন সমালোচকদের মুখ ভোঁতা করে দিয়েছে, লেজ গোটাতে বাধ্য করেছে 'হিংসুক' 'বড় ভাই'দের। দিবারাত্রির এ ম্যাচ যেমন টাইগারদের ঘুরে দাঁড়ানোর সাক্ষী হয়ে রইলো, তেমনি বাংলাদেশ দলকে ফেরালো সব ফরম্যাটের প্রধান সারির দল দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে সিরিজেও। তিন ম্যাচ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
3
একটি ব্যর্থ রেসের ঘোড়ার আত্মহত্যার গল্প
ঈর্ষাকাতর প্রতিযোগিতার মধ্যে থাকতে থাকতে অনেকেই হিংসুক অথবা হীনম্মন্য হয়ে যায়। তারা যেন বাজির ঘোড়া, না জিতলে 'চাকরি নট'! অনেক ঘোড়াই শেষ দাগ পার হয়, কিন্তু আরাফাত শাওনের মতো কেউ কেউ পড়ে যায়। কবি জয় গোস্বামী লিখেছেন: 'তোমরা আমাকে নামিয়ে দিয়েছিলে খনির গহ্বরে আর আমি মুখে রত্নকোষ ভরে উঠে আসতে পারিনি বলে, আমার ... «প্রথম আলো, Iun 15»
4
সৎকর্মের প্রতিদান সবার জন্য সমান
ভালো-মন্দ মিলিয়ে মানুষ। আল কোরআনে মানুষ সম্পর্কে বলা হয়েছে, মানুষ সত্য ত্যাগী, মানুষ বিতর্ক প্রিয়, মানুষ ফেতনা সৃষ্টিকারী, এতিমের সম্পদ ভক্ষণকারী, মিথ্যাবাদী, কাফের, মোশরেক, মুনাফিক, জুলুমকারী, বিপর্যয় সৃষ্টিকারী, অহংকারী, হিংসুক, জিনাকারী, ব্যাভিচারী। অথচ আল্লাহ সূরা তিনের ৪ নম্বর আয়াতে বলেন, আমি তো সৃষ্টি করেছি ... «Jugantor, Iun 15»
5
শবে বরাত : করণীয় ও বর্জনীয়
বর্ণনা করেন, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেন- আল্লাহতায়ালা অর্ধ শাবানের রাতে সৃষ্টিকুলের প্রতি (রহমতের) দৃষ্টি দেন এবং মুশরিক, হিংসুক ও বিদ্বেষী ব্যতীত সবাইকে মাফ করে দেন। [সূত্র: ইবনে হিব্বান, খণ্ড:১২, হাদিস নং ৪৮১; বায়হাকী, খণ্ড: ৫, হাদিস নং ২৭২ ইত্যাদি] ২. শবে বরাত ভাগ্যবণ্টনের রাত : শবে বরাতের অন্যতম একটা ... «Bhorer Kagoj, Iun 15»
6
আল্লাহর রেজামন্দি হাসিলের সুবর্ণ রাত শবেবরাত
এ রাতে আল্লাহতায়ালা বনু কালব গোত্রের বকরিগুলোর লোম পরিমাণ মানুষকে জাহান্নাম থেকে মুক্ত করে দেবেন (বলা হয়েছে যে, ওই গোত্রের অনেক বকরি ছিল) তবে মুশরিক, হিংসুক, আত্মীয়তার সম্পর্কছেদকারী, টাখনুর নিচে কাপড় পরিধানকারী, পিতামাতার অবাধ্য সন্তান এবং সব সময় মদপানে লিপ্ত মানুষের প্রতি আল্লাহ করুণার দৃষ্টি নিক্ষেপ করবেন না, ... «Jugantor, Iun 15»
7
শবেবরাত : ফজিলত ও ইবাদত
ইরশাদ করেন, অর্ধ শাবানের রাতে অর্থাৎ শাবান মাসের ১৪ তারিখ দিবাগত রাতে আল্লাহ তায়ালা সৃষ্টিকুলের প্রতি রহমতের দৃষ্টি দেন এবং মুশরিক ও হিংসুক-বিদ্বেষী লোক ছাড়া সবাইকে ক্ষমা করে দেন। (সহিহ ইবনে হিব্বান, হা. ৫৬৬৫, আল মু'জামুল কাবীর ২০/১০৯, শুআবুল ইমান, হা. ৬৬২৮)। অষ্টম শতাব্দীর যুগশ্রেষ্ঠ হাদিস বিশারদ আল্লামা নূরুদ্দীন হাইসামি (রহ.) ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
8
শবেবরাতের পরিচয়
রাসূলুল্লাহ সা: বলেন, 'আল্লাহ ১৫ শাবানের রাতে আত্মপ্রকাশ করেন এবং মুশরিক ও হিংসুক ছাড়া অন্য সবাইকে ক্ষমা করে দেন' (ইবনে মাজা)। আলোচ্য হাদিসত্রয় পর্যালোচনা করে এ কথা নির্দ্বিধায় বলা যায় যে, মহান আল্লাহ এ রাতে প্রথম আকাশে আগমন করে ওই সব পাপীকে ক্ষমা করেন, যারা এ রাতে জাগ্রত থেকে ইবাদত করেন। ক্ষমা প্রত্যাশীদের মধ্য থেকে ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
9
শাবান মাসের ফজিলত
বর্ণিত, রসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, ১৫ শাবানের রাতে মহান আল্লাহ তার সৃষ্টজীবের প্রতি বিশেষ দৃষ্টি দেন এবং হিংসুক ও খুনি ছাড়া অন্য বান্দাদের ক্ষমা করে দেন। (মুসনাদে আহমদ)। এই রাতে আল্লাহ বান্দাদের জন্য তার রহমতের দরজা খুলে দেন। এই রাতে আল্লাহ বান্দার ভাগ্য নির্ধারণ করেন। তাদের পাপকে ক্ষমা করেন। হজরত আলী (রা.) ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
10
প্রতিভার শক্তি নেই যাদের, দক্ষতাই তাদের সম্বল
হিংসার একটি বাজে দিক হল, হিংসুক এই চিন্তাতেই শুকিয়ে যায় যে, তার প্রতিবেশী সুখে আছে। মিসেস জিয়াকে শুকিয়ে যাওয়া চলবে না, তাকে আন্দোলন করতে হবে না? শেষ কথাটা এমন যে, আওয়ামী লীগের লোকজন মিসেস জিয়ার শিক্ষা নিয়ে যা-ই বলুন না কেন, আমরা বলি- শিক্ষার চেয়ে অভিজ্ঞতার শক্তি বেশি। এবং আরও, প্রতিভার শক্তির চেয়ে দক্ষতার ... «Jugantor, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হিংসুক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hinsuka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe