Înțelesul "হোঁচট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হোঁচট ÎN BENGALI

হোঁচট  [homcata]

CE ÎNSEAMNĂ হোঁচট ÎN BENGALI?

Definiția হোঁচট în dicționarul Bengali

Poticnire [hōn̐caṭa] b. Dintr-o dată, mergând sau bătând ceva în timp ce alergi; Ucata. [Song. Înalță, tu Hee. Ucakna].

হোঁচট [ hōn̐caṭa ] বি. চলার সময় হঠাত্ কিছুতে পায়ে ধাক্কা লাগা বা ধাক্কা খেয়ে পতনোম্মুখ হওয়া; উচট। [সং. উচ্চাটন, তু. হি. উচক্না]।

TRADUCEREA হোঁচট

Găsește traducerea হোঁচট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হোঁচট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হোঁচট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 蹒跚
• Traducător din Bengali - Spaniolă: tropezón
• Traducător din Bengali - Engleză: Stumble
• Traducător din Bengali - Hindi: ठोकर
• Traducător din Bengali - Arabă: تعثر
• Traducător din Bengali - Rusă: спотыкаться
• Traducător din Bengali - Portugheză: tropeçar
• Bengali: হোঁচট
• Traducător din Bengali - Franceză: trébucher
• Traducător din Bengali - Malaeză: Tersandung
• Traducător din Bengali - Germană: stolpern
• Traducător din Bengali - Japoneză: つまずきます
• Traducător din Bengali - Coreeană: 실책
• Traducător din Bengali - Javaneză: kesandhung
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự vấp ngã
• Traducător din Bengali - Tamilă: கால் இடறி விழு
• Traducător din Bengali - Marathi: ठेच
• Traducător din Bengali - Turcă: yanılmak
• Traducător din Bengali - Italiană: inciampare
• Traducător din Bengali - Poloneză: potknąć się
• Traducător din Bengali - Ucraineană: спотикатися
• Traducător din Bengali - Română: poticnire
• Traducător din Bengali - Greacă: παραπάτημα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: struikel
• Traducător din Bengali - Suedeză: snubbla
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Stumble

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হোঁচট»

Descoperă întrebuințarea হোঁচট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হোঁচট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

যে পাথরটাতে লেগে হোঁচট খেলেন – সেটা হাতে তুলে রয়েছে। সে জায়গায় বড় একটা সোনার খনি বেরিয়ে পড়ল। এ ধরনের কত গল্প সে পড়েছে দেশে থাকতে। দেশ – কত অজানা জাতি, অজানা দৃশ্যবলী, অজানা জীবজন্তু এর সীমাহীন ট্রপিক্যাল অরণ্যে আত্মগোপন করে আছে, কে তার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

অনেকে মনে করে ভাইয়েরা-ভাইয়েরা, বোনেরা-বোনেরা, বন্ধু-বান্ধবীর মতো চলবে। অবশ্য এটা স্বাভাবিক সুন্দর। কিন্তু আমার অভিমত হলো একে অপরের কাছে তাদের মূল্যমান ও অবস্থান বজায় রেখে চলতে হবে। কেননা শিক্ষার একটি অন্যতম মাধ্যম হলো হোঁচট খেয়ে শিক্ষা।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তারা হাঁটার সময় হোঁচট খাচ্ছিলো। নবী (সা) মিম্বার থেকে নেমে তাদেরকে কোলে তুলে নেন এবং নিজের সামনে বসান। তারপর বলেন, আল্লাহ যথার্থ বলেছেন, ঐ ২১১ ঃ ঃ ঐla এ। “তোমাদের সম্পদ ও সন্তান হচ্ছে পরীক্ষা।” (সূরা আনফাল-২৮) আমি শিশুদ্বয়কে হাঁটার সময় হোঁচট ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

বাতাসের গতিতে ছুটছে তার ঘোড়াটি। উদ্দেশ্য, মুহাম্মাদকে (সা) ধরা। আর তার বিনিময়ে একশটি উট পুরস্কার হিসেবে পাওয়া। কিন্তু একি হলো! কিছুদূর গিয়েই হঠাৎ হোঁচট খেল ঘোড়াটি। আর ঘোড়ার পিঠ থেকে দূরে ছিটকে পড়লো সুরাকা। আবার উঠে বসলো ঘোড়ার পিঠে।

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

Bai naya chabi

দৃশ্যগ্রহণ, সংলাপ, অভিনয়, সম্পাদনা সব কিছুর মধ্যে পরিচালক সচেতন থাকেন যেন কোথাও দর্শক হোঁচট খেয়ে এই মায়াবাস্তবের থেকে জেগে না ওঠে—কারণ মুহুর্তের জন্য জেগে উঠলেই রূপধ্বনি থেকে নিরবচ্ছিন্ন অর্থ আহরণের এই জীবনানুগ ধারা বাধা পাবে । বাস্তব জীবনে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা863

এই এক্সপেরিমেন্ট আমরা করে চলেছি এবং এইভাবে এগিয়ে চলব ৫ বার হোঁচট খাব, ৫ বার হমড়ে পড়ব, আবার এগিয়ে চলব, আবার সাঁতরে ভেসে কলে এগিয়ে চলব, জলে নেবে কেউ একেবারে সাঁতার দিতে পারে না— মাটিতে নেবে শিশ: কখনও একেবারে হাঁটতে পারে না। আমরা হোঁচট খাব ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

হোঁচট খেয়ে পড়ছেন তাদের কেউ, আবার উঠে দাঁড়াচ্ছেন। সন্ত্রস্ত হরিণীর মতো তাদের অবস্থা। পেছনে তাদের মৃত্যু তাড়া করে আসছে, সেই ভয়ে তারা প্রাণপণে দৌড়াচ্ছেন। হোঁচট খেয়ে পড়ছেন, উঠছেন আবার দৌড়াচ্ছেন। সেই সাথে তাদের মুখ থেকে বেরিয়ে আসছে ...

Māhabuba Ālama, 1992

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

অথচ এখন তার নিদ্রা সমাপ্তিহীন এখন শ্যাওলা আর ঘাস নিশ্চিত আঙুলে তার করোটির পুষ্প উন্মোচিত করে। এখন গান গায় তার প্রবহমান রক্ত গান গায় সবুজ মাঠ আর জলাভূমি পেরিয়ে গড়িয়ে যায় পশুর নিশ্চল শিং-এ কুয়াশায় বিচরণ করে আত্মাহীন স্থলিত চরণে, হোঁচট খায় ...

Nirupam Chakraborti, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

হোঁচট খেয়ে পড়ে গেলেন। তা দেখে তিনি সঙ্গে সঙ্গে মিম্বর থেকে নেমে এসে তাকে উঠিয়ে নিলেন এবং পাঠ করলেন : “ইন্নামা আম-ওয়ালুকুম ওয়া আওলাদুকুম ফিতনাতুন।” অর্থাৎ, তোমাদের ধন-সম্পদ এবং সন্তান-সন্ততি পরীক্ষাস্বরূপ। (আত-তাগাবুন) (৪৩৫) একবার হযরত নবী ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...

“এই ভাবে বহু শহর আমি ধ্বংস করেছি যেহেতু তা ছিল অন্যায়কারী, ফলে তা ধ্বংসস্তুপ হয়ে রয়েছে— আর পরিত্যক্ত কূপ, আর বহু চেষ্টায়, বহু হোঁচট ও হুমড়ি খেতে খেতে আমি আমার পুরোনো আবাসস্থলে পৌছোলাম। আমার ঘর ভাঙা ইটের ঢিবির মতো উচু হয়ে আছে। আমি আমার ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হোঁচট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হোঁচট în contextul următoarelor știri.

ফের লিভারপুলের হোঁচট

ব্যর্থতার গণ্ডি থেকে বের হতে পারছে না লিভারপুল। ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে এবার নরউইচ সিটির সঙ্গে ড্র করেছে ইংল্যান্ডের অন্যতম সফল ক্লাবটি। Print Friendly and PDF. রোববার ঘরের মাঠ অ্যানফিল্ডে নরউইচের সঙ্গে ১-১ গোলে ড্র করে লিভারপুল। এই হোঁচটের ফলে প্রিমিয়ার লিগ ও ইউরোপা লিগ মিলে লিভারপুলের টানা ব্যর্থতার তালিকাটা আরও লম্বা হলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বায়ার্নের জয় পিএসজির হোঁচট

টানা পঞ্চম জয়ে জার্মান বুন্দেসলিগা তালিকার শীর্ষস্থান ধরে রাখলো বায়ার্ন মিউনিখ। শনিবার কোচ পেপ গার্দিওলার বায়ার্ন মিউনিখ ৩-০ গোলের জয় পায় প্রতিপক্ষ দল ডার্মস্টাটের মাঠে। তবে ভোগান্তি জারি রয়েছে ফরাসি লীগ ওয়ানের হ্যাটট্রিক চ্যাম্পিয়ন প্যারিস সেইন্ট জার্মেইয়ের (পিএসজি) । টানা দ্বিতীয় ম্যাচে পয়েন্ট খোয়ালো ... «মানবজমিন, Sep 15»

ইউরোপা লিগ: প্রথম দিনই লিভারপুলের হোঁচট

ইউরোপা লিগ: প্রথম দিনই লিভারপুলের হোঁচট. Update: 2015-09-18 13:55:36, Published: 2015-09-18 13:55:37. europa. লিগের প্রথম দিনই অঘটনের শিকার ইংলিশ জায়ান্ট লিভারপুল। দ্যা রেডরা ১-১ গোলে ড্র করেছে ফ্রান্সের ক্লাব বোর্দুর সাথে। এবং মোনাকো ১-১ গোলে ড্র করেছে আন্ডারলেখটের সাথে। তবে, প্রত্যাশিত জয় পেয়েছে শালকে ও টটেনহাম। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

লিভারপুলের হোঁচট, ডর্টমুন্ডের জয়

ঢাকা: ইউরোপা লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচেই হোঁচট খেল ইংলিশ জায়ান্ট লিভারপুল। ফ্রেঞ্চ ক্লাব বোর্ডেক্সের সঙ্গে ১-১ গোলে ড্র করেছে অল রেডসরা। অন্যদিকে, রাশিয়ার ক্রাস্নোদারের বিপক্ষে ২-১ গোলের প্রত্যাশিত জয় পায় বুরুশিয়া ডর্টমুন্ড। বোর্ডেক্সের মাঠে গ্রুপ 'বি'র ম্যাচটিতে দু'দলের কেউই প্রথমার্ধে গোলের দেখা পায়নি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আর্সেনালের হার, বার্সার হোঁচট

চ্যাম্পিয়ন্স লিগে এবার দিয়ে রেকর্ড টানা ১৮তম মৌসুম প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে ইংলিশ জায়ান্ট আর্সেনাল। একই আসরে এর আগে গ্রুপ পর্বে টানা ১৫ ম্যাচে জয়বঞ্চিত ডায়নামো জাগরেব। এমন দুটি মাঠের লড়াইয়ে মুখোমুখি হলে, ফলাফলটা যে কারোই আন্দাজ করে নেয়ার কথা। কিন্তু ফুটবলে কাগজ-কলমের হিসাব সবসময় মেলে না। বুধবার রাতে জাগরেবে ১০ জনের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

রোমায় বার্সেলোনার হোঁচট

লুইস সুয়ারেসের গোলে এগিয়ে গিয়েও রোমে জিততে পারেনি লুইস এনরিকের শিষ্যরা। উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের শিরোপা ধরে রাখার অভিযানের শুরুতে রোমার সঙ্গে ড্র করেছে বার্সেলোনা। Print Friendly and PDF. 'ই' গ্রুপে ১-১ ব্যবধানে ড্র হওয়া ম্যাচে রোমার গোলটি করেন মিডফিল্ডার আলেসান্দ্রো ফ্লোরেঞ্জি। বুধবার রাতে অলিম্পিক স্টেডিয়ামে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেসির মাইলফলকের ম্যাচে বার্সার হোঁচট

আগের দিন ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর হ্যাটট্রিক কি লিওনেল মেসিকে চাপে ফেলে দিয়েছিল? দুজনে এই সময়ের সেরা ফুটবলার। কে বেশি ভালো, তা নিয়ে তর্কাতর্কি হতে পারে। তবে দুজনের প্রতিভা নিয়ে কারো সন্দেহ থাকার কথা নয়। অনেক কিছুর মতো চ্যাম্পিয়নস লিগে মেসি আর রোনালদোর গোল করার প্রতিযোগিতাও ফুটবল বিশ্বের দারুণ উপভোগ্য বিষয়। «এনটিভি, Sep 15»

ইপিএলে আবারও চেলসির হোঁচট, আর্সেনাল ও ম্যান সিটির জয়

ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে শনিবারের ম্যাচে জয় পেয়েছে আর্সেনাল ও ম্যানচেস্টার সিটি। তবে, স্টিভেন নাইস্মিথের হ্যাটট্রিকে এভারটনের কাছে ৩-১ গোলে হেরে হোঁচট খেয়েছে মরিনহোর চেলসি। আর্সেনাল ২-০ গোলে জয় পেয়েছে স্টোক সিটির বিপক্ষে। আর, ক্রিস্টাল প্যালেসের বিপক্ষে ১-০ গোলে কষ্টার্জিত জয় পেয়েছে লিগ টেবিলের শীর্ষ দল ম্যানচেস্টার ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

স্বয়ংক্রিয় বনাম প্রচলিত গাড়ি হোঁচট খাচ্ছে গুগল কার

রাস্তায় চালকবিহীন গাড়ি নামানোর স্বপ্ন পূরণে বার বার হোঁচট খাচ্ছে গুগল। একের পর এক দুর্ঘটনার মুখোমুখি খবর তৈরি করছে গুগলের এই স্বয়ংক্রিয় গাড়ি। তবে দুর্ঘটনা নিয়ে বিক্ষুব্ধ গুগল বলছে, দোষটা অন্য চালকদের, চালকবিহীন গাড়ির নয়! গত মাসেই যেমন এক পথচারীকে রাস্তা ছেড়ে দিতে গিয়ে দুর্ঘটনার মুখে পড়েছে 'গুগল কার'। স্বয়ংক্রিয় যান ... «সমকাল, Sep 15»

পথ চলতে হোঁচট দুর্গন্ধে নাকে হাত

দুর্গন্ধে অতিষ্ঠ হয়ে কেউ কেউ নাক চেপে ধরেছে। সেতু পার হয়ে কেউ যাচ্ছে নবাবগঞ্জ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে, কেউ কেউ পূর্ব রসুলপুর প্রাথমিক ও উচ্চবিদ্যালয়ে। সেতু পেরিয়ে রাস্তাটিও ভাঙাচোরা। যাতায়াত করতে গিয়ে রাস্তায় খানাখন্দে হোঁচট খাচ্ছে অনেকেই। পশ্চিমাঞ্চলীয় বেড়িবাঁধ থেকে কামরাঙ্গীরচর রসুলপুরে ঢোকার পথেই এই সেতু। «প্রথম আলো, Sep 15»