CE ÎNSEAMNĂ হুংকার ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হুংকার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția হুংকার în dicționarul Bengali
Hunker [huṅkāra] b. Hmm termen; Roar; Tare. [Song. Hume + √ Q + A]. Fără vânător B. Boom. Hunkara creează (În poezie) hohote. test de sticlă Hunkarita explicat. Hunkarapurna; Garjanadhbanite completă. Hunky bien Utter. ☐ B. Hohul. হুংকার [ huṅkāra ] বি. হুম্-শব্দ; গর্জন; সিংহনাদ। [সং. হুম্ + √ কৃ + অ]। হুংকার ছাড়া, হুংকার দেওয়া ক্রি. বি. গর্জন করা। হুংকারা ক্রি. (কাব্যে) গর্জন করা। হুংকারিত বিণ. হুংকারপূর্ণ; গর্জনধ্বনিতে পূর্ণ। হুংকৃত বিণ. গর্জিত। ☐ বি. গর্জন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «হুংকার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হুংকার»
Descoperă întrebuințarea
হুংকার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
হুংকার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
রাসূলের (সা) নিরাপত্তার দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন তিনি। যুদ্ধ করতে করতে তিনিও শহীদ হলেন। মুসআব ইবনে উমাইর শহীদ হলে পতাকা তুলে দিলেন রাসূল (সা) শেরে খোদা আলীর হাতে। পতাকা হাতে নিয়ে হুংকার দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়লেন দুঃসাহসী আলী যুদ্ধের ময়দানে।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
2
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আম্মুকে কিছুতেই পটাতে পারছি না একটা ছোটো ভিডিও ক্যামেরা কিনে দিতে – তাহলে ভিডিও কনফারেন্স করা যেত।” খেয়াল করিনি কখন আমার বোন এই ঘরে চলে এসেছে। আমাদের দিকে তাকিয়ে হুংকার দিয়ে বলল, কী বললি? আমাকে পটাতে পারছিস না? এখনও জিনিস কেনা বাকি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
প্রিন্সিপাল স্যার হুংকার দিলেন, “তোমার মাথার কাটা চুল দেখাও।” ফারিয়া ভয়ে ভয়ে তার মাথার চুল সরিয়ে দেখাল এক জায়গায় এক খাবলা চুল নেই। গাবু বলল, প্রিন্সিপাল কাগজটা আবার তুললেন, “এর পরের অভিযোগটা আরও গুরুতর। গাব্বু ক্লাসের এক ছাত্রীকে এত ভয় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
সঙ্গে সঙ্গে সামনে দাঁড়িয়ে বাঘের মতো হুংকার ছাড়া গলায় কে যেন বলল, 'হল্ট।” আমাদের সবার বুক কেপে উঠল। তখনও কিছু বুঝতে পারছি না। কে হুংকার ছাড়ল এইরকম শব্দে। তারপরই একসঙ্গে আমাদের ওপরে এসে পড়ল আট-দশটি শক্তিশালী টর্চলাইটের আলো। সেই আলোয় দেখতে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
সে তোমার ঐ মালীগুলোকে হুংকার দিতে পারে। কিন্তু "পুষ্পরাশাবিবাগ্নিঃ এও কি সম্ভব হয়।" "আচ্ছা, বাজে কথা বকতে হবে না। একটা কাজের কথা বলি, আমার অনুরোধ রাখতেই হবে। দোহাই তোমার, সরলাকে তুমি বিয়ে করো। আইবড়ো মেয়েকে উদ্ধার করলে মহাপুণ্য।" "পুণ্যের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... বকবক, বকবকানি, বকর বকর, কথার খই ফুটানো, প্রলাপ, বাকসর্বস্বতা, আবোল-তাবোল, আগডুম-বাগডুম, হাঁকাহাঁকি, হুংকার, ভীমনাদ, কলোরব, গলা ফাটানো, আকথা, অকথা, কুবাক্য, কুবচন, নিরর্থক কথা, অকথ্য কথা, অশালীন কথা, অপবাদ, অপশব্দ, অশিষ্ট বাক্য ইত্যাদি..... ইত্যাদি।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... নিশ্চয়ই রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরদেরই হবে, প্রাসাদের কাছাকাছি যেতেই দেখি বিশাল ভুড়িওয়ালা দারোয়ান গেট পাহারা দিচ্ছে রবি ঠাকুরের বাড়িতে পৌঁছে গেছি মনে করে মিশা তার ঝোলা ব্যাগ থেকে ক্যামেরা দারোয়ানের হুংকার শুনে মিশা থমকে গেছে, আর আমারতো ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... হুংকার ক্রেংকার ঝনঝনকার ধ্রুমকার দুডুস্কার গড়গড়াড়ৎকার শব্দে। তীব্র বেসুরের অন্দরমহলে। তোমাকে বলব কী আর, তোমার তো জানা আছে সকল শাস্ত্রই। জানা যে নেই আজ তা বোঝা গেল তোমার কথা শুনে। দাদা, তোমাদের বই-পড়া বিদ্যে, আসল খবর কানে পৌঁছয় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কিন্তু, সবচেয়ে তাঁর জাঁক ছিল লাঠি-খেলার কার্দানি নিয়ে। আমাদের বাড়ির উঠোনে রোদ্দুর পড়লেই তাঁর খেলা শুরু হত। সে খেলা ছিল নিজের ছায়াটার সঙ্গে। হুংকার দিয়ে ঘা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
কে যেন ছাদে হাঁটছে। অঘোর হাত বাড়িয়ে লাঠিটা নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়েই দেখতে পেলেন মইটা দরজার পাশে দেয়ালে ঠেকানো। ছাদের ওপরে উঠে ঠাকুরের কাপড় শুকোতে দিচ্ছে পার্থ আর তিথি। এই দৃশ্য দেখবেন অঘোর কল্পনাও করেননি। তিনি হুংকার দিয়ে উঠলেন, “পার্থ!
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হুংকার»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
হুংকার în contextul următoarelor știri.
১৪ দলীয় জোট রাখা অর্থহীন
জ্বালানি তেলের দাম কমানোর দাবি করা হলে, জ্বালানি সংশ্লিষ্ট কর্তাব্যক্তিরা তেলের দাম না কমানোর হুংকার দেন। যা অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক'- মন্তব্য ফজলে হোসেন বাদশার। সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে অভিযোগ করা হয়, গ্যাসের মূল্য বৃদ্ধির ঘোষণার ১০ দিনের মধ্যেই সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয় সিএনজি ও বাস ভাড়া বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঢাবি'তে শিক্ষক-সাংবাদিক প্রীতি ফুটবল ম্যাচ শনিবার
সাংবাদিকদের উদ্দেশ্যে ইতোমধ্যেই হুংকার ছেড়েছেন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির সাধারণ সম্পাদক অধ্যাপক ড. এ এস এম মাকসুদ কামাল। তবে ছাত্রাবস্থায় বিশ্ববিদ্যালয়ের মূল দলের সেরা এ ডিফেন্ডারের হুংকারে মোটেই বিচলিত নয় সাংবাদিক সমিতি। তারাও বেশ আটঘাট বেঁধেই মাঠে নামছেন বলে জানা গেছে। খেলায় বিজয়ীদের জন্য সাংবাদিক সমিতির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ফ্লাশিং মিডোতে ভিঞ্চি–রূপকথা
সেরেনা তখন যুদ্ধংদেহী ভঙ্গিতে প্রতিটা শটের পর হুংকার ছাড়ছেন, আনফোর্সড এররও করে ফেলেছেন কয়েকবার। বোঝাই যাচ্ছিল, স্নায়ুচাপটা পেয়ে বসেছে তাঁকে। ভিঞ্চি ওদিকে একেবারে ভাবলেশহীন, যেন সেরেনার অসহায়ত্ব তারিয়ে তারিয়ে উপভোগ করছেন। আবেগের দ্বারটা খুলে গেল ম্যাচ শেষে। কোর্টের পাশে দাঁড়িয়ে একজন ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে কাঁদছেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিক্ষার্থীদের আন্দোলন যে কারণে যৌক্তিক
'ভ্যাট দেব না, গুলি করো' সস্তা কাগজে মোটা কালিতে লেখা এই সোজাসাপ্টা সংক্ষিপ্ত হুংকার তাদের নৈতিক শক্তির চূড়ান্ত বহিঃপ্রকাশ। পুলিশও গুলি করল! কিন্তু পারল কি ছেলেমেয়েগুলোকে পিছু হটাতে? বরং আজও তারা কর্মসূচি ঘোষণা করেছে। অন্য বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতেও সেই অস্থিরতার ছোঁয়া লেগেছে। তারাও প্রস্তুতি নিচ্ছে নেমে পড়ার। «এনটিভি, Sep 15»
কাহিলদের 'মানুষই' ভাবছেন মামুনুল
কাহিল যথাসম্ভব ভদ্রতা রেখেই দিলেন উত্তর এবং তার মধ্যেও রইল একটা হুংকার, 'আমাদের জন্য এখন হল্যান্ডের সঙ্গে গোলশূন্য ড্র করাও হবে হতাশার, আমরা তাতে খুশি হব না!' হল্যান্ডের সঙ্গে ড্রও যিনি মানতে পারেন না, তাঁর পক্ষে বাংলাদেশের সঙ্গে ড্র মানে জীবনের বড় কিছু হারানোর মতোই ব্যাপার। কাহিল তাই সাফ বলে দিলেন, বাংলাদেশের সঙ্গে ড্র হবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
শিয়াল বাঘকে তার গর্তের কাছে নিয়ে গিয়ে বলল, 'তুমি তো আমাদের গর্তের ভেতর ঢুকতে পারবে না। তুমি গর্তের মুখে অপেক্ষা করো, আমি গিয়ে শিয়ালনিকে নিয়ে আসি।' এটা বলেই সে গর্তের মধ্যে ঢুকে পড়ল; আর ফেরার নামটি নেই। বাঘ অনেকক্ষণ অপেক্ষা করে হুংকার ছাড়ল, 'কই হে, ফিরতে এত দেরি কেন? তাড়াতাড়ি এসো।' শিয়াল গর্তের ভেতর থেকে জবাব দিল, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
আবারও যুদ্ধের হুমকি উত্তর কোরিয়ার
এদিকে উত্তর কোরিয়া যুদ্ধের হুমকি দিলেও এর প্রতিক্রিয়ায় সীমান্তে দক্ষিণ কোরিয়ার কোনো তৎপরতা নেই। পিয়ংইয়ংবিরোধী কোনো প্রচারও নেই দক্ষিণের। সীমান্ত সমস্যা নিয়ে উত্তেজনা সৃষ্টি হলে উত্তর কোরিয়া এ ধরনের হুংকার দিয়ে থাকে। এর আগে কয়েক বার তারা এ ধরনের হুমকি দিয়েছে। এমনকি যুক্তরাষ্ট্রের ওপর পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
আগুন
লোকটা হড়কে গিয়ে পড়ল একটা বন্ধ দোকানের শাটারে। ছাতাটা ছিটকে পড়ল হাত থেকে। সে হতভম্ব হয়ে কী করবে, ভাবার আগেই জামিলা দৌড় দিল। কিন্তু গলি পার হওয়ার আগেই সে একটা গালি শুনল এবং একটা হুংকার। গালিটা ঊহ্যই থাকুক। এটি সভ্য সমাজের জন্য নয়। .কালাম চমকে দেখলেন, মেয়েটার চোখে আগুন। যে আগুন তিনি মানুষের চোখে খোঁজেন, কিন্তু পান না, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নারী মনের রহস্য
আমি হুংকার দিয়ে বললাম, বাইর হ হারামজাদা, আমার গ্যারেজ থাইকা। বাংলায় বললেন? বেকুবের মতো কথা বলবেন না। ইংরেজিতে কইছি। আপনার হুংকার শুনে ব্যাটার পেশাব হয়ে যাওয়া উচিত। তিনি হতাশ কণ্ঠে বললেন, নারে ভাই। ঘটনা উল্টো হলো। চিৎকার শুনে হারামজাদা তার ব্যাকপ্যাক আমার দিকে ফিকা মারল। আমি আঁতকে উঠে বললাম, সর্বনাশ! তিনি বললেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
স্পটলাইট চাই না
এ হেন 'পোস্ট'মর্ডানিজমও এক প্রকার স্বাধীনতা বটে, কিন্তু এই দেখনদারিত্বের উৎসে আমি-আমি হুংকার ছাড়া আর কী-ই বা আছে! মজার কথা, বাজারকে যাঁরা উঠতে-বসতে গাল পাড়েন, তাঁরাও আজ এই বাজার-নির্ধারিত প্রচারসর্বস্বতায় নিদারুণ ভাবে শামিল। হয়তো, চাইলেও আর পালাবার পথ নেই। সেই ছবিটির মতো— 'দ্য ট্রুম্যান শো'। এক জন জানেই না, জন্ম থেকেই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
