Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [hǒu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

吼 Fiara strigă: urlă. Roar. Strigătele oamenilor în furie: fratele mai mare. (vânt, fluier, tun, etc.) au făcut un zgomot imens: bâzâi. 兽大声叫:吼叫。狮吼。 人在激怒时的呼喊:大吼。 (风、汽笛、大炮等)发出巨大的声响:吼鸣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

儿病
三喝四
生铜
天氏

Sinonimele și antonimele 吼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吼» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

estruendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Roar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

рев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

rugido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rugir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Roar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gebrüll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

とどろき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nggero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kêu la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ரோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गर्जना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kükreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ruggito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

рев
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

hohote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

βοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

brul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Roar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Roar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吼» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «吼» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «吼» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «吼» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吼»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不凶不吼教出好孩子
在这个激烈竞争的时代,家长采用什么教育方法培养孩子,决定着孩子将来会成为什么样的人,决定着孩子未来是什么样的命运。现实生活中,我们常常看到这样一些家长,对于教育孩子,基本上是束手无策,他们控制不住自己的情绪,怒火中烧,用大大叫来 ...
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
獅吼記:
【尾聲】一聲大我魂先喪。〔生〕饒你鐵石之人也是慌。東坡。我死後倘有輪迴之說。情願變馬變驢。再休遇這大鼻金毛的獸裏王。〔小生〕季常。我有四句詩贈你。你聽麽。〔生〕願聞。〔小生〕誰似龍丘居士賢。談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼。拄杖落手心 ...
汪廷訥, 2015
3
猿吼季風林: 徐仁修的自然觀察與體驗7 - 第 152 页
季風林=徐仁修的自然觀察與體驗/徐仁修攝影撰文— —初版 _ "台北市:遠流, l999 【民 88 】面"公分" (自然觀察系列: 7 ) ISBN 957-32_3744-X L 猴"台灣 389)9 88007306 日鑑| |黨曩飄鳥列 T 暈;一猛季風林 _ 圖徐仁懼的自然轟察與體重量,作者: ...
徐仁修, 1999
4
拍卖理论与网上拍卖 - 第 188 页
(叨) )相矛盾。所以必有勿妄 cp ( Q 口] ? (勿) )。证毕附录 A . 2 Q 引理 5 . 5 . 2 . a 如果 U 李 gN ,那么 VQ [ i ] , VsGu , N ] , U ( B ( U ) , Q [亡] )妄 U (,耻 i ] )。证明:因为在本引理中 Q [ i ]和 U 己经给定,所以为了简化描述,在下面的证明中,函数 D ( " )、 V ( . ) ...
陈剑, ‎陈熙龙, ‎宋西平, 2005
5
马在吼
很远很远,就能看见女子牧马班那面旗,草地最掩不住红色。旗插在帐篷顶上,被风鼓起时,帆一样张满力,似要带帐篷去远航。连下了几天雨, 被雨冲酥的泥使帐篷每隔两小时起一次锚.
严歌苓, 2007
6
别惹我,累:
吼吼......” “客人吗?嗯,只见女的,不见男的!妈妈,不知道你有没有注意到我跟您讨论过的那个丑女人?您不是说只要有美女她肯定就会出现吗?” “没有看到!那个女人是不轻易见外人的,昨天那种热闹的场面,她应该不回来才是,而且其中又有那么多的男人, ...
胖丫丫和丑蛋蛋, 2014
7
计算几何/算法设计与分析/中国计算机学会学术著作丛书: 算法设计与分析
算法设计与分析 周培德. 计耳爪朽耳 ttiiif5t ·步 5 连接与 ...
周培德, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
刘湘子《祈福和平·梵音狮音乐会》将登陆美国
中国知名梵呗创作音乐家刘湘子将于10月11日将在美国纽约Merkin Concert Hall举办《祈福和平·梵音狮音乐会》。据悉,这是东方梵呗音乐中“狮子”传承人首次至 ... «人民网, Sep 15»
2
男子假装门环吓坏推销员瞪眼大戏味十足
相关整蛊视频显示,第一个上门的男推销员刚叩响“门环”,“门环”就突然睁大眼睛,冲他大,惊慌失措的男推销员被吓得接连后退。而之后的推销员也几乎无一例外,每 ... «每日经济新闻, Sep 15»
3
2015中国宜昌朝天自然水域国际漂流大赛开赛
人民网宜昌6月13日电(记者李维娜) 6月13日,2015中国宜昌朝天自然水域国际漂流大赛在宜昌市朝天漂流景区举行,来自英国、丹麦、荷兰、匈牙利、澳大利亚5 ... «人民网, Iun 15»
4
中国动漫形象走出国门潘大:一只走向世界的熊猫
4月17日,美国 Star Century Pandaho Corporation(星世纪潘大有限公司)宣布公司缩股正式完成,4月20日在美国开始正式交易,当日股价为0.51美元。这意味着这 ... «人民网, Mai 15»
5
今晚国安亚冠VS布里斯班狮曼萨诺:争获提前出线
今晚7时30分,北京国安队将在亚冠联赛G组第5轮角逐中主场对阵澳大利亚布里斯班狮队。本场比赛国安队只需打平拿1分即可提前一轮获得小组出线权。不过,国安 ... «人民网, Apr 15»
6
重庆现神奇“泉” 大一声泉水喷涌而出
日前重庆开县岳溪镇竹元村发现了一口神奇的“泉”,每当有人走近并大声吼叫时,泉水就会喷涌而出。 重庆现神奇“泉” 大一声泉水喷涌而出. 【解说】“声控”这个词 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
亚冠-浦和主场0-1狮遭连败那须大亮被直接罚下
新浪体育讯北京时间3月4日,2015赛季亚冠联赛小组赛第二轮继续进行,日本球队浦和红钻主场0-1不敌澳大利亚球队布里斯班狮队,遭遇两连败。第2分钟,布罗伊 ... «新浪网, Mar 15»
8
邵氏绝杀国安扼杀狮
昨天的亚冠小组赛首轮赛事中,北京国安客场1比0绝杀澳洲球队布里斯班狮。另外一场比赛,广州恒大队主场1比0击败首尔FC队,同样取得开门红。算上此前赢球的 ... «京华网, Feb 15»
9
队强援众多!亚洲杯冠军队长+澳超最佳射手
新华网悉尼2月22日体育专电(记者曹杨)21日,布里斯班狮队公布了参加亚冠联赛的29人名单,前北京国安队球员、塞尔维亚射手卡鲁德洛维奇位于其中,他将代表狮 ... «搜狐, Feb 15»
10
亚冠:国安旧将火线加盟狮队欲反戈一击
新华网悉尼2月22日体育专电(记者曹杨)21日,布里斯班狮队公布了参加亚冠联赛的29人名单,前北京国安队球员、塞尔维亚射手卡鲁德洛维奇位于其中,他将代表 ... «新华网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hou-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe