Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ইদ্দত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ইদ্দত ÎN BENGALI

ইদ্দত  [iddata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ইদ্দত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ইদ্দত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ইদ্দত în dicționarul Bengali

Data de așteptare [iddata] b. (Mus.) Reportarea femeilor musulmane este interzisă dacă perioada scripturilor nu este trecută după divorț sau după divorț. [Ii. Iddat]. ইদ্দত [ iddata ] বি. (মুস.) বিধবা হওয়ার পরে বা তালাক পাওয়ার পরে যে শাস্ত্রবিহিত সময় পার না হলে মুসলমান স্ত্রীলোকের পুনর্বিবাহ নিষিদ্ধ। [আ. ইদ্দত্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ইদ্দত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ইদ্দত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ইদ্দত

তু
তোমধ্যে-ইতিমধ্যে
ত্তিলা
ত্যনু-সারে
ত্যবসরে
ত্যাকার
ত্যাদি
থে
ইদ
ইদানীং
ন-কাম
ন-কার
ন-ভিজিলেটর
ন-সল-ভেণ্ট
ন-সান
ন-সাফ
নকিলাব
নাম
নি
নিংস

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ইদ্দত

দত
ইবাদত
এবাদত
দত

Sinonimele și antonimele ইদ্দত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ইদ্দত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ইদ্দত

Găsește traducerea ইদ্দত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ইদ্দত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইদ্দত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

等待期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

tiempo de espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Waiting period
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रतीक्षा अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

فترة الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

период ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

período de espera
270 milioane de vorbitori

Bengali

ইদ্দত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

période d´attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tempoh menunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Wartezeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

待機期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

대기 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

nunggu wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thời gian chờ đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

காத்திருக்கிறது காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रतिक्षेचा काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bekleme süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

periodo di attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

okres oczekiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

період очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

perioada de așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

περίοδος αναμονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

wagtydperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

väntetid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ventetid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ইদ্দত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ইদ্দত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ইদ্দত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ইদ্দত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইদ্দত»

Descoperă întrebuințarea ইদ্দত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইদ্দত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
সুরাইয়া গর্ভবতী ছিলেন। স্বামীর ইন্তিকালের পনের বিশ দিন পরে সন্তান প্রসব করেন। তখন তার ইদ্দত নিয়ে মতবিরোধ দেখা দেয়। কেউ কেউ বলেন যে, সন্তান প্রসব হওয়ার কারণে তার ইদ্দত খতম হয়ে গিয়েছিল। আবার কেউ কেউ বলেছিল, ইদ্দত খতম হয়নি। তাকে চার মাস দশ দিন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
“বোধ হয়, এখন ইদ্দত (শাস্ত্রসঙ্গত বৈধব্য ব্রত) সময় উত্তীর্ণ হয় নাই?” “প্রস্তাবে তো আর কোন বাধা নাই। ইদ্দত সময় উত্তীর্ণ হইলেই শুভকার্য সম্পন্ন হইবে।” “ভাই মোস্লেম! আমিও তোমাকে আমার পক্ষে উকীল নিযুক্ত করিলাম। জয়নাবের নিকট প্রথমে এজিদের প্রস্তাব, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
“আর যখন তোমরা স্ত্রীদেরকে তালাক দিয়ে দাও, অতঃপর তারা নির্ধারিত ইদ্দত সমাপ্ত করে নেয়, তখন তোমরা নিয়ম অনুযায়ী তাদেরকে রেখে দাও, অথবা সহানুভূতির সাথে তাদেরকে মুক্ত করে দাও। আর তোমরা তাদেরকে জ্বালাতন ও বাড়াবাড়ি করার উদ্দেশ্যে আটকে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইদ্দত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ইদ্দত în contextul următoarelor știri.
1
হজের মাসলা-মাসায়েল
(৪) মহিলারা তাদের ইদ্দত অবস্থায় না থাকা, (৫) নারীর বেলায় হজে তার সাথে একজন মুসলমান আস্থাভাজন, জ্ঞানসম্পন্ন, বালেগ মাহরাম পুরুষ বা স্বামী থাকা। মাহরাম ব্যক্তি স্তন্য সূত্রে মাহরাম হতে পারে অথবা বৈবাহিক সূত্রেও হতে পারে। চারটি কাজে হজ পালন : চারটি কাজ করলে স্বাধীন ব্যক্তির হজের ফরজ বিশুদ্ধভাবে পালিত হয়। এক. ইহরাম। দুই. ইসলাম। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
মা-বাবার বিচ্ছেদ, অতঃপর...
অর্থাৎ, তালাক কার্যকর হওয়ার পর স্ত্রী মাত্র তিন মাসের জন্য ভরণপোষণ পাবেন। তবে স্বামীর মৃত্যুর পর স্ত্রীকে যে ইদ্দত পালন করতে হয়, সেই সময়ের জন্য স্ত্রী কোনো ভরণপোষণ পাবেন না। গর্ভবতী থাকলে সন্তান প্রসব না হওয়া পর্যন্ত যেহেতু তালাক কার্যকর হয় না, তাই সন্তান প্রসব হওয়া পর্যন্ত স্ত্রীকে ভরণপোষণ দিতে হবে। নিতে পারেন আদালতের আশ্রয় «সমকাল, Sep 15»
3
হজ ফরজ হওয়ার শর্ত ও প্রকারসমূহ
মহিলাগণ তাদের ইদ্দত (পিরিয়ড) অবস্থায় না থাকা, ৫. নারীর ক্ষেত্রে হজে তার সাথে একজন মুসলমান আস্থাভাজন, জ্ঞানসম্পন্ন, প্রাপ্ত বয়স্ক মাহরাম পুরুষ বা স্বামী থাকা। হজের কাজসমূহ চারটি কাজ করলে স্বাধীন ব্যক্তির হজের ফরজ বিশুদ্ধভাবে পালিত হয়। এক. ইহরাম। দুই. ইসলাম। এ দু'টি হলো হজের শর্ত। অতঃপর হজের অপর দুই ফরজ পালন করা। অর্থাৎ জিলহজের নবম ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
আজ পাঠ সপ্ত পৃথিবী কোথায় কিভাবে আছে
গর্ভবতী নারীর ইদ্দত সন্তান প্রসব করা পর্যন্ত। আর ঋতুবতী নারীর ইদ্দত তিন ঋতু পর্যন্ত। যাদের ঋতুস্রাব হয় না, তাদের ইদ্দত তিন মাস। ইদ্দতকালীন সময়ে স্ত্রীর থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা স্বামীকে করতে হবে। তালাক ও ইদ্দতের ব্যপারে আল্লাহতায়ালার দেয়া বিধানের বাইরে যেয়ে স্ত্রীর ওপর কোনোরূপ জুলুম-নির্যাতন ও হয়রানি করার সুযোগ নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
5
নারীর হজ
স্বামীর মৃত্যুর ইদ্দত অথবা তালাকের ইদ্দত পালনকালে নারীরা হজে যেতে পারবেন না। তবে সন্তানসম্ভবা অবস্থায় নারীরা হজ করতে পারবেন। হজের ইহরাম বাঁধার সময় নারীর মাসিক শুরু হলে গোসল করে ইহরাম বাঁধবেন। এ সময় তাওয়াফ ছাড়া হজের অন্যসব আরকান পালন করা যাবে। মাসিক শেষ হলে গোসল করে তাওয়াফ করতে হবে। এ কারণে তাওয়াফ বিলম্বিত হলে গোনাহ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»
6
ভরণপোষণ পাওয়া আপনার অধিকার
তবে স্বামীর মৃত্যুর পর স্ত্রীকে যে ইদ্দত পালন করতে হয়, সেই সময়ের জন্য স্ত্রী কোনো ভরণপোষণ পাবেন না। গর্ভবতী থাকলে সন্তান প্রসব না হওয়া পর্যন্ত যেহেতু তালাক কার্যকর হয় না, তাই সন্তান প্রসব হওয়া পর্যন্ত স্ত্রীকে ভরণপোষণ দিতে হবে। আদালতে যাওয়ার আছে অধিকার আইনসম্মত স্বামী যদি স্ত্রী ও সন্তানদের ভরণপোষণ না দেন, তাহলে পারিবারিক ... «প্রথম আলো, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ইদ্দত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/iddata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe