Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ইবাদত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ইবাদত ÎN BENGALI

ইবাদত  [ibadata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ইবাদত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ইবাদত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ইবাদত în dicționarul Bengali

Ibadat [ibādata] b. (Mus.) Rugăciune, închinare (închinare) [Ii.]. ইবাদত [ ibādata ] বি. (মুস.) প্রার্থনা, উপাসনা (ইবাদতখানা)। [আ.]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ইবাদত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ইবাদত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ইবাদত

ন্তাজার
ন্তিজাম
ন্দি-বর
ন্দিরা
ন্দু
ন্দুর
ন্দ্র
ন্দ্রিয়
ন্ধন
ফ-তার
মন
মলি
মান
মাম
মারত
রস্মদ
রা
রাকি
রাদা
রানি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ইবাদত

দত
ইদ্দত
দত
মুদ্দত

Sinonimele și antonimele ইবাদত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ইবাদত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ইবাদত

Găsește traducerea ইবাদত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ইবাদত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইবাদত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

culto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

поклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

adoração
270 milioane de vorbitori

Bengali

ইবাদত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

culte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ibadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Anbetung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

礼拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

예배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Worship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ibadet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

culto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

uwielbienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

поклоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

λατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Worship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ইবাদত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ইবাদত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ইবাদত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ইবাদত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইবাদত»

Descoperă întrebuințarea ইবাদত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইবাদত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
রিয়া বা লোক দেখানো ইবাদত রিয়া মানব চরিত্রের একটি মারাত্মক দোষ বা ব্যাধি। রিয়ার অর্থ আল্লাহর প্রতি একনিষ্ঠ না হয়ে লোক দেখানোর জন্য ভাল কাজ করা। নিজের সকল ইবাদত-বন্দেগী, সৎকর্ম, দান-খয়রাত এবং এ ধরনের যে কোনো সৎকাজের উদ্দেশ্যে এই থাকা যে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, কেউ যদি কোন মৃত ব্যক্তির উদ্দেশ্যে রোযা রাখে, তাহলে সেই রোযার সওয়াবও মৃত ব্যক্তির কাছে পৌঁছে যায় যদিও রোযা একটি দৈহিক ইবাদত। নিয়ত রোযার একটি অঙ্গ। পানাহার থেকে বিরত থাকা ও নিয়ত করা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ আরব উপদ্বীপের নামাযীদের থেকে শয়তান ইবাদত পাওয়ার ব্যাপারে সম্পূর্ণরূপে হতাশ হয়ে পড়েছে। কিন্তু সে তাদের মধ্যে শক্রতার আগুন জ্বালিয়ে দেয়ার ব্যাপারে নিরাশ হয়নি (মুসলিম থেকে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এ মর্মে আল্লাহ বলেন, ৬344 J এ'ও ঐl এs 43 আমি মানুষ ও জীনকে কেবল আমার ইবাদতের উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করেছি। (সূরা জারিয়াত-৫৬) প্রশ্ন হলো, ইবাদত বলতে কী বোঝায়? উত্তর : আল্লাহর মনোনীত পদ্ধতি এবং সহজ সরল পথের আনুগত্য করাই হচ্ছে ইবাদত। আল্লাহর ইবাদত দ্বারা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
থেকে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, কাবা শরীফ দেখা একটি ইবাদত। হযরত ইবনে আব্বাস (রা.) এ ঘরের বিভিন্ন প্রকার ইবাদতের ব্যাপারে আল্লাহর রহমতের যে বণ্টনের কথা উল্লেখ করেছেন তাতে আল্লাহর ঘরের প্রতি দৃষ্টিদানকারীদের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... জানা প্রয়োজন। আসুন, এসব প্রশ্নের জবাব মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার বাণী আল কুরআনুল কারীম থেকে খুঁজে নিই। মহান আল্লাহ তা'আলা বলেন : ৬৪... ১। এ১" ১৯l এ ৮৬. “আমি জিন ও মানুষকে আমার ইবাদত করা ছাড়া অন্য কারো গোলামির উদ্দেশ্যে সৃষ্টি করিনি।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-২২): “আমার কি হলো যে, যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং যার কাছে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে, আমি তাঁর ইবাদত করব না।” (আয়াত ৬০, ৬১, ৬২): “হে বনী আদম, আমি কি তোমাদেরকে বলে রাখিনি যে, শয়তানের এবাদত করো না, সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রএবং আমার ইবাদত কর, ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
8
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
আল্লাহর কালামের নি:শর্ত আনুগত্যই হচ্ছে তাঁর ইবাদত করা, তাঁর দাসত্ব ও গোলামী করা। মানুষের সব অর্জন, তার সব শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা আল্লাহর ইবাদত বা দাসত্বের উপরই একান্তভাবে নির্ভরশীল। মানুষকে শুধুমাত্র আল্লাহর ইবাদত বা দাসত্বের জন্য তৈরি করা হয়েছে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
9
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
রাসূল (সা)-এর ভাষায়- আলাহর ইবাদত করবে এমনভাবে যেন তুমি তাকে দেখছ। আর যদি তুমি তাকে দেখতে না পাও তবে তিনি তো অবশ্যই তোমাকে দেখছেন (একথা মনে রাখা)। দুনিয়ায় কোন গোলাম তার প্রভুকে সামনে দেখে তার হুকুম যেভাবে নিখুঁত, র্নিভুল ও সুন্দরভাবে পালন ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আল্লাহ তা'আলার সাথে ইবাদত ও আনুগত্যে কাউকে অংশীদার স্থির না করার ঘোষণা পুনর্ব্যক্ত করা হয়েছে অর্থাৎ, প্রকাশ্য শিরক আর অপ্রকাশ্য শিরক- এ দুয়ের মধ্যে থেকে কোনটিতে লিপ্ত হয়ো না। প্রকাশ্য শিরকের অর্থ সবাই জানে যে, এবাদত আনুগত্য বা অন্যকোন বিশেষ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইবাদত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ইবাদত în contextul următoarelor știri.
1
পবিত্র হজ: বহু ইবাদতের সমন্বিত রূপ
আরাফা দিবসে লাখো মুসলমানের এমন একটি ইবাদত সুসম্পন্ন হয়, যা কেবল একটি শ্রেষ্ঠ ইবাদত-ই নয়; বরং বহু ইবাদতের সমষ্টি এবং অসংখ্য পবিত্র বৈশিষ্ট্যের এক সমন্বিত রূপ। এই দিন লাখ লাখ মানুষ একমাত্র আল্লাহতায়ালাকে স্মরণ করার জন্য এমন এক মরুভূমির ময়দানে সমবেত হয়ে থাকেন, যার ওপর খোদায়ি রহমতের ছায়া ছাড়া অন্য কোনো ছায়ার অস্তিত্ব নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ফজিলতপূর্ণ ইবাদত তাহাজ্জুদের নামাজ
তাহাজ্জুদ নামাজ আদায়ের গুরুত্ব অপরিসীম। আরবি 'তাহাজ্জুদ' শব্দের আভিধানিক অর্থ রাত জাগরণ বা নিদ্রা ত্যাগ করে রাতে নামাজ পড়া। শরিয়তের পরিভাষায় রাত দ্বিপ্রহরের পর ঘুম থেকে জেগে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যে নামাজ আদায় করা হয় তা-ই 'সালাতুত তাহাজ্জুদ' বা তাহাজ্জুদ নামাজ। তাহাজ্জুদ নামাজের ব্যাপারে বিশেষভাবে উৎসাহিত করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
রোগীর সেবা-যত্ন করাও ইবাদত
হজরত বারা ইবনে আযিব (রা.) বলেন, রাসূল (সা.) আমাদের সাতটি কাজের নির্দেশ প্রদান করেছেন। প্রথম, রোগীর শুশ্রূষা করা; দ্বিতীয়, জানাজার পশ্চাতে চলা; তৃতীয়, হাঁচিদাতার জবাবে 'ইয়ারহামুকাল্লাহ' বলা; চতুর্থ, দুর্বল মানুষদের সাহায্য করা; পঞ্চম, নিপীড়িত ব্যক্তিদের সাহায্য করা; ষষ্ঠ, সালামের প্রচার-প্রসার ঘটানো; সপ্তম, কসমকারীর কসমকে পুরা ... «সমকাল, Aug 15»
4
রমজানের পর ইবাদত-বন্দেগির ধারাবাহিকতা রক্ষার উপায়
রমজানের পর অনেকের মনে প্রশ্ন জাগে, রমজানের পর ভালো কাজের ধারাবাহিকতা রক্ষার উপায় কী হতে পারে এ বিষয়ে। তাদের কথা হলো, পুরো রমজান মাস জুড়ে আল্লাহতায়ালার কাছে বিনম্রচিত্তে প্রার্থনা করেছি, সাধ্যমতো ইবাদত-বন্দেগির পাশাপাশি নফল নামাজ, কোরআনে কারিম তেলাওয়াত ও দান-খয়রাত করেছি। জামাতের নামাজ ত্যাগ করিনি। হারাম জিনিস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
5
লোক দেখানো ইবাদত-বন্দেগির কোনো মূল্য নেই
অনেকে মসজিদেই দেখা যায়, জুমাবারে মাইকে ইমাম সাহেব ঘোষণা করছেন, মসজিদের উন্নয়ন কাজ চলছে আপনাদের যার পক্ষে যা সম্ভব মুক্তহস্তে দান করবেন। আমরা মনে করি এ পর্যন্ত বলাতে দোষের কিছু নেই। কিন্তু এরপরেই শুরু হয় নাম ধরে ধরে দাতাদের তালিকা তৈরি করার কাজ। অনেককেই হয়তো চলতি পথে অর্থাৎ মুসাফির অবস্থায় শুক্রবার জুমার নামাজে শরিক হতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
6
ঈদের রাতের ইবাদত
ইরশাদ করেন, 'যে দুই ঈদের রাতে সওয়াবের নিয়তে ইবাদত করবে, তার অন্তর সেদিন মরবে না, যেদিন অন্যদের অন্তর মরে যাবে।' (ইবনে মাজাহ). হজরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করিম (সা.)-কে বলতে শুনেছি যে আল্লাহ তাআলা চার রাতে সব ধরনের কল্যাণের দরজা খুলে দেন। যেমন- ঈদুল আজহার রাত, ঈদুল ফিতরের রাত ও ১৫ শাবানের রাত (এ রাতে সব প্রাণীর ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
7
শব-ই-কদরের রাতে যেভাবে ইবাদত করবেন
বিডিলাইভ রিপোর্ট: আল্লাহ তায়ালা রমজানের শেষ দশকের বেজোড় রাতে লুকিয়ে রেখেছেন মহিমান্বিত শব-ই-কদরের রাতকে। বান্দাহ বিনিদ্র রজনী কাটাবে, সবর করবে। আর এর মধ্যে খুঁজে পাবে সম্মানিত রাত, আল্লাহর রহমত ও মাগফিরাত। এছাড়াও এ রাতে ফেরেশতার অদৃশ্য মোলাকাতে সিক্ত হবে ইবাদতকারীর হৃদয়, আপন রবের ভালোবাসায় হবে সে উদ্বেলিত। «বিডি Live24, Iul 15»
8
শবেকদরে আল্লাহ আসেন প্রথম আকাশে
এ রাতকে লাইলাতুল কদর বলার কারণ হচ্ছে, আমল না করার কারণে এর আগে যার সম্মান ও মূল্য মহিমান্বিত থাকে না, সে এ রাতে তওবা ইস্তেগফার ও ইবাদত-বন্দেগির মাধ্যমে মহিমান্বিত হয়ে যায়। এছাড়া এ রাতে আল্লাহতায়ালা যে কিতাব অবতীর্ণ করেছেন, সেটা মহিমান্বিত ও সর্বশ্রেষ্ঠ আসমানি কিতাব এবং যে নবীর ওপর অবতীর্ণ, তিনিও মহিমান্বিত ও সর্বশ্রেষ্ঠ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
শবেকদর : আশা, ভরসা ও নির্ভরতার ঠিকানা
মহান আল্লাহ নিজেই বলেছেন, 'লাইলাতুল কাদরি খাইরুম মিন আলফি শাহরিন, অর্থাৎ কদরের রাত এক হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম।' এই একটিমাত্র রাতে ইবাদত করলে এক হাজার মাস একাধারে ইবাদত করার সমপরিমাণ সওয়াব পাওয়া যায়। হজরত আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, 'যে ব্যক্তি এ রাতের কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হলো, সে আসলেই কপালপোড়া। «কালের কন্ঠ, Iul 15»
10
হাজার মাসের চেয়ে উত্তম রাত আপনি যেভাবে চিনবেন
তবে আলেম ও বুজুর্গরা আজকের রাত শবেকদর হওয়ার ব্যাপারে বেশি মত ব্যক্ত করেছেন। মূলত রমজানের শেষ দশকের বেজোড় রাতগুলোতে শবেকদর রয়েছে বলে বর্ণনা রয়েছে। তাই রমজান শেষ হওয়ার আগ পর্যন্ত এই সম্ভাবনা থেকেই যায়। ফলে অবহেলা না করে রমজানের বেজোড় রাতগুলোতে কদরের রাতের আশায় ইবাদত-বন্দেগিতে লিপ্ত থাকা দরকার। এ লক্ষ্যেই রোজার শেষ দশকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ইবাদত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ibadata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe