Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জেহাদ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জেহাদ ÎN BENGALI

জেহাদ  [jehada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জেহাদ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জেহাদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জেহাদ în dicționarul Bengali

Jihad, jihad [jēhāda, jihāda] b. Războiul musulman împotriva unui necredincios; 2 cruciadă; 3 (Al.) Religie sau orice altă cauză bună pentru protest sau răzvrătire de război. [Ii. Jihad]. জেহাদ, জিহাদ [ jēhāda, jihāda ] বি. 1 বিধর্মীদের বিরুদ্ধে মুসলমানদের ধর্মযুদ্ধ; 2 ধর্মযুদ্ধ; 3 (আল.) ধর্মীয় বা অন্য কোনো সত্ উদ্দেশ্যে যুদ্ধ প্রতিবাদ বা বিদ্রোহ। [আ. জিহাদ্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জেহাদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জেহাদ

জেতব্য
জেতা
জে
জেনারেল
জেনারেশন
জেনে-শুনে
জেন্দ
জে
জেব্রা
জে
জের-বার
জেরা
জে
জেলা
জেলার
জেলি
জেলে
জেল্লা
জেহ্ন
জে

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জেহাদ

অজ্ঞাবাদ
অধি-প্রাণ-বাদ
অনু-নাদ
অনু-বাদ
অপ-বাদ
অপ্রমাদ
অব-সাদ
অবি-সংবাদ
আচ্ছাদ
আজাদ
আপাদ
আবাদ
আস্বাদ
আহ্লাদ
ইয়াদ
উত্-পাদ
উন্মাদ
এরশাদ
ওস্তাদ
কণাদ

Sinonimele și antonimele জেহাদ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জেহাদ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জেহাদ

Găsește traducerea জেহাদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জেহাদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জেহাদ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

圣战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

guerra santa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Holy war
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पवित्र युद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حرب مقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Священная война
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

guerra santa
270 milioane de vorbitori

Bengali

জেহাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

la guerre sainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

perang suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Heiliger Krieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

聖戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

성전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

perang suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Thánh chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

புனிதப் போரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पवित्र युद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Kutsal savaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

guerra santa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

święta wojna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

священна війна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

război sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ιερό πόλεμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

heilige oorlog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

heligt krig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

hellig krig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জেহাদ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জেহাদ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জেহাদ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জেহাদ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জেহাদ»

Descoperă întrebuințarea জেহাদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জেহাদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
সন্তানের মনে জেহাদের প্রেরণা সৃষ্টি করা জেহাদ ছাড়া ইসলামের শৌর্য-বীর্য ও ইসলামকে প্রতিষ্ঠা করা সম্ভব নয়। জেহাদ কয়েক প্রকার। রাজনৈতিক জেহাদ, অর্থনৈতিক জেহাদ, দাওয়াতী জেহাদ, শিক্ষামূলক জেহাদ, ময়দানী লড়াই-এর জেহাদ। তাদেরকে জেহাদ সম্পর্কে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
যখন তখন কথায় কথায় 'জেহাদ' শব্দটির ব্যবহার ইসলামিক আদর্শ ও নীতির ভুল ব্যাখ্যা বহন করে। তোমাদের মুখে 'জেহাদ' শব্দটি মুসলিম সমাজের মুখে চুনকালি মাখিয়ে দিচ্ছে। জেহাদ শব্দটি একটি পবিত্র শব্দ। তোমরা সেই শব্দটির অপব্যবহার করে সাম্প্রদায়িক উস্কানি ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
মনে হয় রক্তই সমাধান, বারুদই অন্তিম তৃপ্তি; আমি তখন স্বপ্নের ভেতর জেহাদ, জেহাদ বলে জেগে উঠি। জেগেই দেখি কৈশোর আমাকে ঘিরে ধরেছে। যেন বালিশে মাথা রাখতে চায় না এ বালক, যেন ফুৎকারে উড়িয়ে দেবে মশারি, মাতৃস্তনের পাশে দু'চোখ কচলে উঠে দাড়াবে এখুনি; ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
4
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা62
জেহাদ ও মুসলিম সমাজ ফিদায়ে-মুজাহিদিন-মুজাহিদুল-জেহাদ কথাগুলির পবিত্রতা নিঃসন্দেহ। যে মানব ধর্ম বিশ্ব ভ্রাতৃত্বের বন্ধনে মানুষকে আবদ্ধ করতে শেখায় তাকে প্রণাম। কিন্তু আজ আমরা দেখি পূর্ব থেকে পশ্চিমে যত রকম চরম পন্থা তার অধিকাংশের সাথেই যুক্ত ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
5
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
এতসব কিফ্রা পরও পবিত্র কোরআন তাহার অনুসারীগণকে সংযম, সহনশীল ও উধর্যধারণ ছাড়া অন্য কোন অম্র ব্যবহারের অনুমতি দের নাই ৷ তখন যেই জেহাদ অনুমোদন কাম্মু হর উহার অর্থ হইল : কাকের দিগকে . হিকমত১ ও উপদেশ মুলক কথা রাতার মধ্যেমে স্বীর প্রতিপাল্য.কা দিকে ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তাঁহারাও আর কালবিলম্ব না করিয়া এজিদের বিরুদ্ধে জেহাদ (ধর্মযুদ্ধ) ঘোষণা করিয়া যুদ্ধের আয়োজনে ব্যতিব্যস্ত হইলেন। মুহূর্ত মধ্যে মদিনার ঘরে ঘরে জেহাদ রবের প্রতিধ্বনি হইতে লাগিল। মোহাম্মদীয়গণ জেহাদের নাম শুনিয়া আহ্লাদে নাচিয়া উঠিলেন
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
জেহাদ কার বিরদ্ধে ? সবামীজীর দর্শন অনযায়ী এই জেহাদ হচ্ছে বৈষম্য, অন্যায়, ভেদাভেদ জ্ঞান, আত্মকেন্দ্রিকতা, বিশেষাধিকার ( privileges ) প্রতিষ্ঠার প্রবণতা ইত্যাদির বিরদ্ধে জেহাদ। স্বামীজী মনে করতেন, সামগ্রিকভাবে এই মৌল সংস্কার সাধিত হতে পারে ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
8
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... মুসলিম লীগ ও হোমরুল প্রবক্তাগাষ্ট্রণর বাণী ভারতবর্ষের প্রতেড্রাকটি শহর বন্দর ও প ড়োগাঁয়ের ঘরে ঘরে পৌছাইরা দিরাছে তাহা নর, উপরন্তু ওরাহারী আন্দোলন, উওর-পশ্চিম্র নীমাস্ত প্রদেশের জেহাদ, বিদেশী বজন এবং বিপ্নব আন্দেলোল্যেরও ইহরোই ছিল firm' কর্মী ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
তুফান আমার জন্মের সাথী, আমি বিপ্লবী হাওয়া, 'জেহাদ', 'জেহাদ', বিপ্লব”, “বিদ্রোহ' মোর গান গাওয়া ! পুরাতন আর জীর্ণ সংস্কারের আবর্জনা দগ্ধ করিয়া চলি আমি উন্মাদ চির-উন্মনা । কোনো আসমান কোনো গ্রহ-তারা কোনো অাবরণ মোরে কোনো শৃঙ্খল কোনো কারাগার ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Garera matha ayana
হয়ুস্ত্রতা আমার কথা শোনে মনে মনে ভাবছ আমাকে সরকারের দালাল ৷ স্তুতামান্দের চোখে সরকারের যে যতো যেশী কঠোর সমালোচক সে ততো দেশী প্রগতিশীল, জেহাদী মনোবৃত্তিস'শশ্রর্ধ ৷ ধিন্তু, বিশ্ব'রিখ্যাত উপন্মাসিক সলুঝিমিংসিন সরকারের বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা ...
Parameśa Caudhurī, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জেহাদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জেহাদ în contextul următoarelor știri.
1
আস্ফালনে বিপদ, মোদীকে বিঁধলেন শৌরি
এখন যে মোদী আর তাঁর পরামর্শের প্রয়োজন বোধ করছেন না, সেই খেদটাই কার্যত আজ প্রকাশ্যে এনে ফেললেন শৌরি। শনিবার কলকাতার অবজার্ভার রিসার্চ ফাউন্ডেশেনে ভারত-চিন সম্পর্কের ভবিষ্যৎ সমীকরণ নিয়ে বক্তৃতা করতে এসেছিলেন বাজপেয়ী জমানার টেলিকম ও বিলগ্নীকরণ মন্ত্রী শৌরি। সেখানে তিনি বলেন, ''লাভ জেহাদ খেকে 'ঘর ওয়াপসি— টুইটারে মোদী সব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
রঘুবরের পুষ্টি-সপ্তাহকে খেমকা মুর্মুর চ্যালেঞ্জ
অপুষ্টির বিরুদ্ধে 'জেহাদ' ঘোষণা করে এই 'পুষ্টি সপ্তাহ' পালনের ডাক দেয় রঘুবর দাসের সরকার। মুখ্যমন্ত্রী আবার বিশেষ জোর দেন আদিবাসী ও বিলুপ্তপ্রায় জনজাতির মানুষদের স্বাস্থ্যের উপরে। সেই সপ্তাহ কাটতে না কাটতেই গোড্ডার এই খেমকা মুর্মু তো সরকারি ব্যবস্থার সামনে মূর্তিমান 'চ্যালেঞ্জ'। হাসপাতাল ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
পবিপ্রবিতে শিক্ষকদের কর্মবিরতি
জেহাদ পারভেজ, প্রফেসর আ ক ম মোস্তফা জামান ও বিভিন্ন অনুষদের শিক্ষকরা। এদিকে, শিক্ষকদের কর্মবিরতির কারণে বিশ্ববিদ্যালয়ে পূর্বঘোষিত ক্লাস ও পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়নি। বাংলাদেশ সময়: ১৫১৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
এ ছাড়াও হুগলির জেহাদ নামে একটি দলের প্রযোজনা 'এবং জংলু' দর্শকদের নজর কাড়ে। আদ্যপান্ত রাজনৈতিক এই নাটক মঞ্চে স্বৈরাচারী শাসকদের কন্ঠস্বরকে মনে করিয়ে দিতে চেয়েছে। শিল্পায়ন, মঞ্চ নাট্যায়ন, আলাপনের মতো বেশ কয়েকটি দুর্গাপুরের দলও প্রতিযোগিতায় যোগ দেয়। প্রতিযোগিতার সেরা সহ অভিনেতা ও সহ অভিনেত্রীর পুরস্কার পান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা
মালতী সোরেন, শীতলা মান্ডি, সোনা মণ্ডল, রীনা হাঁসদাদের মতো ছাত্রীরা বললেন, ''এলাকাকে আমরা এ বার নির্মল করবই।'' ওরা কেউ দশম, কেউ একাদশ, কেউ বা দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রী। শুধু শপথ নেওয়াই নয়, শৌচকর্ম করতে মাঠে যাওয়ার বিরুদ্ধে রীতিমতো জেহাদ ঘোষণা করে শিক্ষকদের সঙ্গে নিজেদের এলাকা নির্মল করার বার্তা নিয়ে মিছিলেও পা মেলাল তারা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
হজ মানবতার প্রশিক্ষণ
নফসের বিরুদ্ধে জেহাদ করে ভালো আখলাক ভেতরে ঢোকাতে এবং মন্দ খাসলতগুলো বর্জন করতে চেষ্টা করতে হবে। স্বেচ্ছাচারী হয়ে না চলে শরিয়তের নিয়মের বশীভূত হয়ে চলতে চেষ্টা করতে হবে। একমাত্র আল্লাহর হুকুম পালন এবং তাঁর সন্তুষ্টির জন্য হজ করতে হবে। ধন-দৌলত, স্বামী-স্ত্রী, পুত্র-কন্যা ও সাংসারিক চিন্তা ত্যাগ করে এক উদ্দেশ্যে আল্লাহর পথে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
মমতার দাবি, বন্‌ধ ব্যর্থ, সূর্য বললেন অসত্য
ধর্মঘট সংস্কৃতির বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা করে তিনি বলেছেন, ''রোজ রোজ বন্‌ধ করাটা একটা বদ অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। এটাকে ভেঙে দিতে চাই।'' জবাবে রাজ্যের বিরোধী দলনেতা তথা সিপিএমের রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্ত মিশ্র বলেছেন, ''সবই অসত্য। ধর্মঘট কেমন হয়েছে, তৃণমূলকর্মীরা কেমন আচরণ করেছেন, প্রাক্তন সাংসদ, বিধায়ক এবং প্রাক্তন মন্ত্রীদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
জাতীয় কবি নজরুল স্মৃতি রক্ষা পরিষদের নানা আয়োজন
দুই পর্বের আয়োজনে সভাপতিত্ব করেন সংগঠনের চেয়ারম্যান মুহাম্মদ কামাল উদ্দিন। প্রথম পর্বে প্রধান অতিথি ছিলেন লায়ন্স গভর্নর মোস্তাক হোসাইন। সমাপনী পর্বে প্রধান অতিথি ছিলেন সাবেক তত্ত্বাবধায়ক সরকারের উপদেষ্টা হোসেন জিল্লুর রহমান। বিশেষ অতিথি ছিলেন মো. জেহাদ উদ্দিন, জাফরুল্লাহ চৌধুরী, আবসার মাহফুজ, শামসুদ্দিন আহমেদ ছিদ্দিকী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
মিলছে 'দিল', জানল পটনা
আর কংগ্রেস যে রাহুল গাঁধীর 'একলা চলো' নীতি ছেড়ে জোট রাজনীতির খেলা খেলতে তৈরি, তাও জানাতে চেষ্টার কসুর করেননি সনিয়া। রাজ্যটা বিহার, দুই প্রধান জয়প্রকাশ আন্দোলনের ফসল। তাই অনিবার্য ভাবেই গাঁধী ময়দান থেকে ইন্দিরা গাঁধীর বিরুদ্ধে জয়প্রকাশের জেহাদ শুরুর কথা বলেছেন নীতীশ। পার্থক্য শুধু এটুকুই যে সেই লড়াইয়ের সঙ্গীরাই আজ মূল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
হিমন্তের সিদ্ধান্তে তোলপাড় বরাক
অসমের মুখ্যমন্ত্রী তরুণ গগৈয়ের নেতৃত্বের বিরুদ্ধে কার্যত জেহাদ ঘোষণা করে নেতৃত্ব পরিবর্তনের দাবি তুলেছিলেন তত্কালীন স্বাস্থ্য ও শিক্ষামন্ত্রী হিমন্তবিশ্ব শর্মা। তাঁর আন্দোলনে সামিল হয়েছিলেন দক্ষিণ করিমগঞ্জের বিধায়ক সিদ্দেক আহমেদও। বড়োল্যান্ডে গোষ্ঠী সংঘর্ষের জন্য মুখ্যমন্ত্রীর দিকে আঙুল তোলায় সিদ্দেককে মন্ত্রিপদ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জেহাদ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jehada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe