Înțelesul "ইয়াদ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ইয়াদ ÎN BENGALI

ইয়াদ  [iyada]

CE ÎNSEAMNĂ ইয়াদ ÎN BENGALI?

Iyad

ইয়াদ

Yad, literalmente mână, este ghidul religios al evreilor, cunoscut mai mult ca pointerul Torei, folosit inițial pentru a acoperi scrisori și trasee în timp ce citea scroll-ul Torei. În mod tradițional, sulul Tora nu atinge evreii cu mâna; Cineva crede că Tora este cel mai sacru; Cineva crede că cerneala celor mai vechi manuscrise scrise în piele este ușor ...

ইয়াদ , আক্ষরিক অর্থে হাত, ইহুদিদের ধর্মীয় নির্দেশকবিশেষ, যা তোরাহ পয়েন্টার হিসেবে বেশি পরিচিত, মূলত তোরাহ স্ক্রল পড়ার সময় অক্ষরগুলো এবং চরণগুলো ধরে ধরে পড়ার কাজে ব্যবহৃত হয়। ঐতিহ্যগতভাবে ইহুদিগণ তোরাহ স্ক্রল হাত দিয়ে ছুঁয়ে পড়েন না; কেউ মনে করেন, তোরাহ পবিত্রতম, তাই তা স্পর্শ করা ধৃষ্টতা; কেউ মনে করেন, চামড়ায় লিখিত প্রথম দিককার পাণ্ডুলিপিগুলোর কালি সহজে...

Definiția ইয়াদ în dicționarul Bengali

Yad [b]; b. Amintiți-vă, memorie; Notă (păstrați Yad). [Fa. Yad].

ইয়াদ [ iẏāda ] বি. স্মরণ, স্মৃতি; খেয়াল (ইয়াদ রেখো)। [ফা. য়াদ্]।

TRADUCEREA ইয়াদ

Găsește traducerea ইয়াদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ইয়াদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইয়াদ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 阿拉维
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Iyad
• Traducător din Bengali - Engleză: Iyad
• Traducător din Bengali - Hindi: इयाद
• Traducător din Bengali - Arabă: اياد
• Traducător din Bengali - Rusă: Ийяд
• Traducător din Bengali - Portugheză: Iyad
• Bengali: ইয়াদ
• Traducător din Bengali - Franceză: Iyad
• Traducător din Bengali - Malaeză: Iyad
• Traducător din Bengali - Germană: Iyad
• Traducător din Bengali - Japoneză: イヤド
• Traducător din Bengali - Coreeană: 이야 드
• Traducător din Bengali - Javaneză: Iyad
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Iyad
• Traducător din Bengali - Tamilă: இயாத்
• Traducător din Bengali - Marathi: Iyad
• Traducător din Bengali - Turcă: İyad
• Traducător din Bengali - Italiană: Iyad
• Traducător din Bengali - Poloneză: Iyad
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Ійяд
• Traducător din Bengali - Română: Iyad
• Traducător din Bengali - Greacă: Ιγιάντ
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Iyad
• Traducător din Bengali - Suedeză: Iyad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Iyad

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইয়াদ»

Descoperă întrebuințarea ইয়াদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইয়াদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

“তুই নিজে বলেছিলি তুই গাওয়ালি লেড়কি, মরুদেশ থেকে পেশোয়ারের বাজারে বিক্রি হতে এলি আরও সাত ভৌনির সঙ্গে, তার ভিতরে বাদামি চোখের লেড়কিটাকে পসন্দ করে গো-গাড়িতে আর কয়েকটা মেয়ামানুষের সঙ্গে চাপিয়ে চলল আর এক কারবারি পুব দেশে, ইয়াদ হ্যায় ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Nandāghuṇṭi

বড়া সাব র্টিজন্দা হ্যার, গেলে জৈন্দা হ্যার ৷ আউর কুছ ইয়াদ হ্যার নেহি I বাদূসে হাম গলো, কোই নেহি উপর ৰীগয়া I” আঙ শেনীরং খানিকক্ষণ চুপ করে থাকল ৷ ধঈরে ধঈরে ওর ঠেক্টটে 'WII: এক হার্টিসর রেখা ফ্যাট উঠল ৷ বলল, “হাম বাচ ন্টগয়া I বীতন মাহিনা হাসপাতালমে থা ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

িজVগী অপনী যব ই‡ শক ̈ 4স nজরী গািলব হÐ িভ 4কয়া ইয়াদ কের 4ক খদা রখেত 4থ । (জীবন যখন এভােবই কাটল গািলব, ঈeেরর কপার কথা কীই-বা »রণ করব ।) িকস তর কােট 4কাঈ শèহা-এ তার-এ বষগাল ৈহ নজর খ5দ-এ. চািরিদেক তািকেয় মেন হত, সবার মেখই িববণ মেখাশ পিরেয় িদেয় ...

রবিশংকর বল, 2013

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

এই দফাটি এখন একদফা হিসেবে পূর্ব পাকিস্তানের জনগণ চায়। ৬-দফার অতোগুলো দফা ইয়াদ রাখা আম জনগণের জন্য কঠিন। তাই একদফা। সহজ সরল স্বাধীন পূর্ব পাকিস্তান। আতাউর রহমান খান আরো জানালেন, মওলানা ভাসানীর উদ্যোগে ১৯৭১ সালের ৯ জানুয়ারি একটা সর্বদলীয় ...

Ābu Āla Sāida, 1993

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

নালিশের কোনো জবাব নেই ৷ বোনের কাছে তো সে অপরাধী রয়েছেই, জান্নাতবাসী বাপ-মার কথা ইয়াদ করে সে ভেতরে ভেতরে প্রার ডুকুরে উঠলো- তবু মুখ ফুটে সে কিছুই বললো না ৷ আলো যাইবাম, খুশিতে একরকম লাফাতে শুরু করে শরীফ, ফুফুরে আনতে আলো, যাইবাম ৷ নারকেলের ...

Śāheda Ālī, 1996

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

(মৈ.গী. পৃ ৩৬৬) মৃত্যুদণ্ড বাস্তবে কার্যকর করার সময় জল্লাদ-চরিত্রটির নির্মম রূপ অারও চমৎকারভাবে পরিস্ফুট হয় : পরেত জল্লাদ কয় কুমার দুইয়ের আগে। “ইয়াদ কর আল্লার নাম মরণকালের আগে। তোমরার যম অামি দুয়ারেতে খাড়া। অামার হাতেতে দুইজন যাইবা যে মারা।

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

আমাদের ইয়াদ রাখা প্রয়োজন, এ গ্রন্থের লেখকগণ কোন পেশাদার বুদ্ধিজীবি ও বিবৃতিধারী অথবা জীবিকাল্বেষী গবেষক কবি সাহিত্যিক নন আর এ কারণেই তাহাদের এ কাজের পেছনে কোন প্রকারের লাভ লোভ ও আর্থিক প্রাপ্তির প্রত্যাশাও নেই । এ জন্তেই এ কাজকে একটি ...

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

... তখন নাকি দেখা যেতো সেই পরিবারের আথিক অনটন দেখা দিরেছে কিহ্বা কারও কঠিন অস্থখ হয়েছে ৷ “মৃহদেবতার রক্ততূষ্কা মেটাবার w তখন তাঁরা নঙপ্লো ( NONGSHNOH ) বা ঘাতক নিয়োগ করতেন ৷ ঘাতক “কা ইয়াদ ট্যাহ্-শি-ক্ষো” <KIAD 'I'ANG-SHI-SNEM ) নামে ...

Maharaja Sanku, 1978

Bātāsī bibi

... মাঝারে |' বাতাসী বিবির কথার যেন সেই সুর ৷ “লেড়কা আমি পাই নি, সুলতান n অম্মে] হতে পাবি নি ৷ পাবি নি আম্মা হতে 1' বলতে লাগল বাতাসী বিবি ৷ “ওশান তবে এখন বুঝবি না ৷ বুঝবি না বলেই তোকে বলে যেতে Q o “বাবুসাহেরের আচছা ইয়াদ রযেছে দেখছি ৷ কিসসা তাহলে.

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

কারণ, তিনি নিশ্চিতই এক পূববর্তী, ইবনে ইয়াদ (Ibn Iyad) থেকে গ্রহণ করেন এ প্রবচন "Man ara Allaha atahu Kullu shay"২৩ এ এক প্রবচন যা গ্রহণ করে পরবর্তী সাহিত্যরূপ সম্পূর্ণ হাল্লাজের ভাবধারায়, যেমনটি প্রদর্শিত হয়েছে। "man hudhdhiba.fa yasiru mutaan ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004