CE ÎNSEAMNĂ ঝাঁপি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝাঁপি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঝাঁপি în dicționarul Bengali
Săriți [jhām̐pi] b. Capac mic de zăbrele (sare penny, salturi Laksmi). [Bang. Salt 1 + E]. ঝাঁপি [ jhām̐pi ] বি. ঢাকনিযুক্ত ছোট পেটিকাবিশেষ (পয়সার ঝাঁপি, লক্ষ্মীর ঝাঁপি)। [বাং. ঝাঁপ1 + ই]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝাঁপি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝাঁপি»
Descoperă întrebuințarea
ঝাঁপি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঝাঁপি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems
... সবারে ৷শিয়রে দাঁড়ায়ে পরে কহিলা ভারতী, মৃদু হাসি; “ওরে বাছা, না দিলে শকতি আমি, ও দেউলে কার সাধ্য উঠিবারে? যশের মন্দির ওই; ওথা যার গতি, তাশক্ত আপনি যম ন্টুতে রে তারো” অন্নপূর্থার ঝাঁপি মোহিনী-রূপসী-রেশে ঝাঁপি কাখে করি পশিছেন, ভবানন্দ, দেখ তব.
মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
'সাপ দিযা ৷ ঝাঁপিতে সাপ আছে' বেদেনী ঝাঁপি খুলিযা দুই হাতে দুইটা সাপ বাহির করিরা আনিলা আগাইযা দিল কিশোরের গলার কাছে ৷ কিশোর তর পাইযা বলিল, 'অ বাদ্যানী, তুমি তোমার সাপ সরাও ৷ বড় ডর করে৷' 'সর৷ইতে পারি, যদি আমার কথা বাখ ৷' 'কি কথা কও না ৷ ' 'আর ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সঙ্গে সঙ্গেই প্রকাণ্ড গোথ্রো একহাত উচু হইয়া ফণা বিস্তার করিয়া উঠিল; এবং মুহূর্ত বিলম্ব না করিয়া ইন্দ্রর হাতের ডালায় একটা তীব্র ছোবল মারিয়া ঝাঁপি হইতে বাহির হইয়া পড়িল। বাপ্রে! বলিয়া ইন্দ্র উঠানে লাফাইয়া পড়িল। আমি বেড়ার গায়ে চড়িয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
পাচ সের সষে নিযে একখানা চিরুনি দিযেছে, বাবুজী | আর-বছর তিরাশি রতনগঞ্জের গমের খামারেমকী বলিল-আচছা বাবুজী, নিযে আসছি জিনিসগুলো, আপনিই বিচার করে বলুন সস্তা কি নাকথা শেষ কবিরাই মকী খুপড়ির দিকে ছুটিল এবং কাশডাটার-রোনা ডালা-আঁটা একটা ঝাঁপি ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সঙ্গে সঙ্গেই প্রকাণ্ড গোথ্রো একহাত উচু হইয়া ফণা বিস্তার করিয়া উঠিল; এবং মুহুর্ত বিলম্ব না করিয়া ইন্দ্রর হাতের ডালায় একটা তীব্র ছোবল মারিয়া ঝাঁপি হইতে বাহির হইয়া পড়িল। বাপ্রে! বলিয়া ইন্দ্র উঠানে লাফাইয়া পড়িল। আমি বেড়ার গায়ে চড়িয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আরমঞ্চী বলিল-আচ্ছা বাবুজী, নিয়ে আসছি জিনিসগুলো, আপনিই বিচার করে বলুন সস্তা কি নাকথা শেষ করিয়াই মঞ্চী খুপড়ির দিকে ছুটিল এবং কাশডাঁটার-বোনা ডালা-আটা একটা ঝাঁপি হাতে করিয়া ফিরিল। তারপর সে ডালা তুলিয়া ঝাঁপির ভিতর হইতে জিনিসগুলি একে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
মেঘলা দিলে ট্রানজিসূটার কোথার যেন বাজতে থাকে “ফিরে এসো ফিরে এসো-দূরে গিয়েই ভুলে গেলে |' ভূলে গেলে সে সব ছবি, সে সব কথা-ভরদুপুরে ঝাঁপি খুলে দেখতে আমার এমন একা রেখে গেলে! শিউলি চারা জানলা খোঁস, এই পুজ্যেতে ফুল ছড়ারে বলেছিলে ফিরে এসে পড়ো বাড়ি ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
সাপই খেলাইবে; এবং পরক্ষাণই মাথা নাভির! নাভির! বালি বাজ!ইযা ডালাট! তুলির! কেলিল! y1®'1 সঙ্গেই পক!গু গে!খে! একহাত উচু হইর! ফণ! রিপ্তার কবির! উঠিল; এবং মৃহচুত রিলম্ব ন! কবির! ই“দ্ৰর হাতের ৬!ল!র একট! তীর ছে!বল মারির! ঝাঁপি হইতে বাহির হইর! পড়িল ! বাপ রে! বলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
... মধ্যে ৫শাবার খাট, দেক্রলবার দেক্রলনা, দুধের বাটি, খাবার টখ রাখবার ঝাঁপি, বসবার চৌকি-এমনি সব ঘর-কন্নার ছোট-ছোট সামগ্রী দিযে সাজানো ৷ সবাই ভাবলে, এমন বাঁচায় কাঠবেরালি সুখে থাকবে-খেলে বেড়াবে সারাদিন, দোলনায় দুলবে আর খই-দুধ খেযে মোটা হবে !
Abanindranath Tagore, 2014
মাধবীর গাল থেকে জল গড়িয়ে নেমেছে। কেমন আকুল দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে সে তার দিকে। তারপরে অপ্রস্তুত হয়ে তাড়াতাড়ি শাড়ির আঁচল দিয়ে চোখ মুছল। বলল, এক কাপ চা খাইয়ে তোমার কাছে নিজের দুঃখের ঝাঁপি খুলে বসলাম! আমি ইস্কুলে ক্লাশ সেভেন পর্যন্ত গেছি।
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝাঁপি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঝাঁপি în contextul următoarelor știri.
বিমলার বাড়ি কোনটা, রা কাড়ে না ধোজুড়ি
বাঁকুড়া তার গ্রীষ্মের ঝাঁপি খুলতেই, যার দু'টি বিকল হয়ে গিয়েছে। বর্ষায় গভীর খানাখন্দ নিয়ে পুরনো চেহারায় ফিরতেও সময় নেয়নি রাস্তাঘাট। বছর কয়েক আগে বিদ্যুৎ এলেও ধোজুড়ির দাবি, একশো ওয়াটের ডুমো আলো, 'মোমবাতির পারা (মতো) ধিকি ধিকি জ্বলে!' রাজ্যে 'পরিবর্তন' ইস্তক সাড়ে চার বছর ঠারেঠোরে এটাই ধোজুড়ির চেহারা। যে আন্দোলন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
ট্রেনের জানালার বাইরে, আলোর ঝাঁপি ফেলে শাঁ শাঁ ধেয়ে চলা ভোরে চোখ রেখে বলল শারমিন। চায়ের কাপে চুমুক দিচ্ছিলাম। ভিমরি খেয়ে জিব পুড়িয়ে ফেললাম গরম চায়ে। চায়ের কাপ নামিয়ে মনোযোগী চোখে ওকে দেখলাম। উদাস মুখে বাইরেই তাকিয়ে আছে। ভাসা ভাসা চোখে রাতজাগা ক্লান্তি। এছাড়া ওকে দেখতে সজীবই লাগছে। চুলগুলো পরিপাটি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিকেএসপিতে তারার মেলা
বাংলাদেশ ক্রীড়া শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ছাত্রদের কাছে ১৮০ একরের বিকেএসপি যেন একটা অ্যাকুরিয়ামের মতো। ছোটবেলায় বেশি কিছু বুঝে ওঠার আগেই সীমাহীন স্বপ্ন নিয়ে বাবা-মায়ের হাত ধরে এই অ্যাকুরিয়ামে আসা। তার পরের আট বছর বন্ধু, হোস্টেলের রুম, খেলার মাঠ আর ক্লাসরুমই সব। সে বেড়ে ওঠার গল্পগুলোই এখন স্মৃতি। তার ঝাঁপি খুলতেই গলাটা যেন ... «সমকাল, Sep 15»
কাজের দাবি নিয়েই পথে ডিওয়াইএফ
সেই কারণে বিধানসভা ভোটের আগে জঙ্গলমহলের প্রাপ্তি-অপ্রাপ্তির ঝাঁপি খুলে শাসক দল তথা রাজ্যের প্রশাসনিক প্রধানকে অস্বস্তিতে ফেলার জন্য সম্মেলনে প্রয়োজনীয় রূপরেখা তৈরি করা হবে বলে ডিওয়াইএফ সূত্রে জানা গিয়েছে। ডিওয়াইএফ সূত্রের বক্তব্য, জেলার বেকারদের হাতে কোনও কাজ নেই। শালবনিতে জিন্দল-বিদায়ের পরে জঙ্গলমহলে কোনও ভারী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সূর্যকে বিচিত্র আক্রমণ, ফের বিতর্কে সোনালি
যা নিয়ে ফের খুলে গেল বিতর্কের নতুন ঝাঁপি। কলকাতা ময়দানে গাঁধী মূর্তির পাদদেশে শুক্রবার তৃণমূল ছাত্র পরিষদের সভায় হাজির ছিলেন সোনালি। বামেদের বৃহস্পতিবারের 'নবান্ন অভিযান' ঘিরে রাজ্য রাজনীতি এখন সরগরম। বামেদের ওই কর্মসূচির ২৪ ঘণ্টার মধ্যে এ দিন তৃণমূলের সমাবেশে আক্রমণের তির ছিল বামেদের দিকেই। সেই সূত্রেই সমাবেশ মঞ্চ থেকে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
প্রতিরক্ষায় অনিল গোষ্ঠী ঢালবে ৬৫০০ কোটি
প্রতিরক্ষা বিমানের যন্ত্রাংশ তৈরিতে ৬৫০০ কোটি টাকার লগ্নির ঝাঁপি নিয়ে হাজির রিলায়্যান্স অনিল ধীরুভাই অম্বানী গোষ্ঠী। মহারাষ্ট্রের নাগপুরে প্রথম কারখানাটি গড়তে শুক্রবারই বিশেষ আর্থিক অঞ্চলে ২৮৯ একর জমি পেল তারা। অনিল গোষ্ঠীরই প্রতিরক্ষা সংক্রান্ত শাখা রিলায়্যান্স এরোস্ট্রাকচার লিমিটেড-কে এ দিনই ওই জমি বরাদ্দ করে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ভাবনায় উত্তরাধিকারের স্মৃতি
পরে বাংলাদেশে এসে ফরিদপুরে নিজের ভিটেয় গিয়ে কীভাবে ছেলেবেলার স্মৃতির ঝাঁপি খুলেছিলেন গৌতম ঘোষের বাবা, সে কথাও তুলে ধরেন গৌতম ঘোষ। গ্যটে ইনস্টিটিউট কলকাতা ও ঢাকা, কলকাতার সেন্টার ফর স্টাডিজ ইন সোশ্যাল সায়েন্স, বাংলাদেশের রিসার্চ ইনিশিয়েটিভস এবং হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্যোগে নেওয়া নতুন একটি প্রকল্পের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বাণিজ্য-বিনিয়োগে সম্ভাবনার দেশ স্পেন
ফ্যাশন হাউজ 'জারা'র একজন বিক্রয়কর্মী যখন জানতে পারেন আমি বাংলাদেশি, ঠিক তখনই বাংলাদেশের পোশাক নিয়ে তার গল্পের ঝাঁপি খুলে ধরেন। বলতে শুরু করেন, স্পেনের ক্রেতাদের কাছে বাংলাদেশের তৈরি পোশাকের জনপ্রিয়তার কথা। তবে বাংলাদেশের তৈরি পোশাকের শ্রমিকরা যে খুব একটা ভালো নেই সেটিও বলতে ভুলেননি তিনি। ২০১৩ সালের এপ্রিলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
অনুদানের দিনেই বিক্ষোভ পড়ুয়াদের
এর পরেই প্রেসিডেন্সির জন্য অনুদানের ঝাঁপি খুলে দেন মমতা। কী ছিল সেই ঝাঁপিতে? নিউ টাউনে প্রেসিডেন্সির নতুন ক্যাম্পাসের জন্য ১১৮ কোটি (তার মধ্যে মঞ্চেই উপাচার্য অনুরাধা লোহিয়ার হাতে মমতা দিলেন ৩০ কোটির চেক), বিশ্ববিদ্যালয়ের মেরামতি, সংস্কার ও সৌন্দর্যায়নে ১০ কোটি, প্রেসিডেন্সির গ্রন্থাগারের উন্নতিকল্পে ১ কোটি ৭৮ লক্ষ, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
অকুতোভয় মাহি- ১২৫০ ফুট উঁচু থেকে ঝাঁপি দিয়েও ধোনি সেই 'ক্যাপ্টেন কুল'
ওয়েব ডেস্ক: প্রথমবারের জন্য প্যারাজাম্প দিলেন মহেন্দ্র সিং ধোনি। গত ছয় আগস্ট থেকে প্যারাট্রুপার্স ট্রেনিং স্কুলে ট্রেনিং নিচ্ছেন সাম্মানিক লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধোনি। দুসপ্তাহ ধরে প্যারাজাম্পের বিষয়ে প্রাথমিক পাঠ নেন মাহি। সেই ট্রেনিংয়েরই অঙ্গ হিসাবে বুধবার সকালে বায়ুসেনার এয়ারক্রাফট থেকে ঝাঁপ দেন ধোনি। ১২৫০ ফুট ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
