Înțelesul "কার-চুপি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কার-চুপি ÎN BENGALI

কার-চুপি  [kara-cupi]

CE ÎNSEAMNĂ কার-চুপি ÎN BENGALI?

Definiția কার-চুপি în dicționarul Bengali

Kār-chupī, Kār-chubī [kāra-cupi, kāra-cubi] b. 1 strategie, înșelăciune, înșelăciune; 2 Lucrări de proiectare pe haine. [Fa. Karcob].

কার-চুপি, কার-চুবি [ kāra-cupi, kāra-cubi ] বি. 1 কৌশল, চালাকি, শঠতা; 2 কাপড়ের উপর নকশার কাজ। [ফা. কার্চোব্]।

TRADUCEREA কার-চুপি

Găsește traducerea কার-চুপি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কার-চুপি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কার-চুপি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 汽车，默默地
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Car- Silenciosamente
• Traducător din Bengali - Engleză: Car - Silently
• Traducător din Bengali - Hindi: कार- चुपचाप
• Traducător din Bengali - Arabă: سيارة بصمت
• Traducător din Bengali - Rusă: Автомобиль- Тихо
• Traducător din Bengali - Portugheză: Car- Silenciosamente
• Bengali: কার-চুপি
• Traducător din Bengali - Franceză: Car- Silencieusement
• Traducător din Bengali - Malaeză: yang diam-diam
• Traducător din Bengali - Germană: Car- Schweigend
• Traducător din Bengali - Japoneză: カー・サイレント
• Traducător din Bengali - Coreeană: 자동차 - 조용히
• Traducător din Bengali - Javaneză: sing meneng-menengan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Car- Âm thầm
• Traducător din Bengali - Tamilă: ரகசியமாக யார்
• Traducător din Bengali - Marathi: गुप्तपणे कोण
• Traducător din Bengali - Turcă: gizlice Kim
• Traducător din Bengali - Italiană: Car- Silenziosamente
• Traducător din Bengali - Poloneză: Car - Cicho
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Автомобіль - Тихо
• Traducător din Bengali - Română: Masina - tăcere
• Traducător din Bengali - Greacă: Αυτοκίνητο - Σιωπηλά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Car - Stilweg
• Traducător din Bengali - Suedeză: Bil - Tyst
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Car- Lydløst

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কার-চুপি»

Descoperă întrebuințarea কার-চুপি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কার-চুপি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Aẏanānta

... প্রতি মূহ্র্তের আবতিত, বড় প্ৰভ্যক্ষ ৷ তোমার আর আমার মাঝে তাই এ বর্ণনা প্রকাশের লজ্জা রাখলাম না ৷ একটু আগেই, দরজার পাশে দাড়িয়ে আমি ওর গান শুনছিলাম ৷ ও গুনগুন করে খাইছিলকোন দূর অদৃশ্যলোকে বসে ভাকিছ চুপি চুপি - - - ও কার ডাক ওনছিল চুপি চুপি !

Samareśa Basu, 1962

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

প ৷ সে কি-কার দাঁত উচু? ... WI I WI, তা নর ৷ তোমাকে বলি, কারও সাক্ষাতে বলো WI I (সাগর বড় চুপি চুপি কথা কহিতে লাগিল) আমার বাপের চের টাকা আছে I আমি বাপের এক সন্তান I তাই সেই টাকার জনদ্রুপ l বুঝেছি, আর বলিতে হবে WI I তা তুমি সুন্দরী I যে কুৎসিত, সে ঘরণী ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

পথের পাঁচালী (Bengali):

তবে আসবে - কোথার কার বাগানে, ক ৷র আমতল৷র জ ৷ম তল ৷র ঘুরছে - এই চতির মাসের রে ৷ ব্দুর , কের দা!খে! না এই জবে পউলে! বলে - অত বড় মেরে, বলে বে!ঝ! ... নর, দেখি একবার চুপি চুপি মজুমদার মহাশরের সক্সে পরামশ করে - আর এখন ওঠ বলেই কি ওঠ! চলে? সব ব্যাটা এসে বলবে উ ৷ ক ৷ দাও, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

শুধু বনচ্ছায়া অন্ধকার রাখিয়াছে বেধে। কুমারসেন। সারা রাত্রি জেগে বসে আছ, বোন, ঘুম নেই চোখে? সুমিত্রা। জাগিয়াছি দুঃস্বপন দেখে। সারা রাত মনে হয় শুনি যেন পদশব্দ কার শুষ্ক পল্লবের 'পরে। তরু-অন্তরালে শুনি যেন কাহাদের চুপি চুপি কথা, বিজন মন্ত্রণা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপরাজিত (Bengali):

কার মুখ দেখে ন! জানি যে আজ সকালেমুরারী খামে আটা একখানা চিঠি তাহার হাতে দিল-কোন কথা বলিল ন!! অপু পরখ!না হাত বাডাইযা লইতে গির! দেখিল, মুরারীর মুখ কেমন ... ছোট কাকীমার কাছে চুপি চুপি নাকি বলেছিল ছেলে হওযার কথা তোমাকে তার করে জানাতে! তখন ভালই ছিল!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

ইচ্ছা, চুপি চুপি চোখ টিপিয়া ধরে; পিঠের কাছে আসিয়া হাত বাড়াইতে গিয়া সম্মুখে দর্পণে নজর পড়িল। দেখিল ... সুরমা। তবে কার? যজ্ঞ। অর্ধেকটা তোমার, আর অর্ধেকটা ঐ আরশিখানার। সুরমা। এখনই আমি ওটা ঢেকে দেব। যজ্ঞ। তা দিও, কিন্তু বাকীটার কি হবে?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

একপ্রকার বিশ্রী শব্দ শুনিয়া জ্ঞানদা সভয়ে চুপি চুপি কহিল, ও কি ডাকে মা? মামী শুনিতে পাইয়া ... এ-বছর দিন-কুড়ি হাল তোমার মামাকে ধরেচে- এরই মধ্যে যেন শতজীর্ণ করে ফেলেচে, আর দিনকতক পরে কে কার মুখে জল দেবে মা, এ-গাঁয়ে তার ঠিক থাকবে না। জ্ঞানদা মনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ইচ্ছা, চুপি চুপি চোখ টিপিয়া ধরে; পিঠের কাছে আসিয়া হাত বাড়াইতে গিয়া সম্মুখে দর্পণে নজর পড়িল। দেখিল, যজ্ঞদত্ত তাহার মুখপানে চাহিয়া মুখ টিপিয়া হাসিতেছে। সুরমাও হাসিয়া ফেলিল; বলিল, কেন দেখে ফেললে? যজ্ঞ। সেটা কি আমার দোষ? সুরমা। তবে কার?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিষবৃক্ষ (Bengali)

কিরৎকাল বিমর্ষভ!বে বসিরা রহিলেন | শেষ, ভাবির! চিন্তিরা বলিলেন, “দূর হউক! এ সংসারে কে কার! আমিই আমার! ” এই বলির! ... চিনিতে পারিলেন না | চুপি চুপি মদের যে!!কে বলিলেন, “বাব!! কোন গাছ খেকে?” পরে তাহাকে ঘরের ভিতর টানিরা আনির! একবার এক দিকে আবার আর এক ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা12

রাত্রে সকলে ঘুমাইয়াছে, ভূতুম আর বুদ্ধও ঘুমাইতেছে, সেই সময়, রাজপুত্রেরা চুপি-চুপি আসিয়া কৌটাটি সরাইয়া লইয়া, ঢোল-ডগর শিয়রে, বুড়ীর কাঁথা-গায়ে বুদ্ধকে ধাক্কা দিয়া জলে ফেলিয়া দিলেন। ... রাজপুত্রেরা বলিলেন,—“রাজকন্যা, এখন তুমি কার?

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015