Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ঝাঁকুনি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ঝাঁকুনি ÎN BENGALI

ঝাঁকুনি  [jhamkuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ঝাঁকুনি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঝাঁকুনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ঝাঁকুনি în dicționarul Bengali

Jhanki [jhān̐kuni] dr jhaka 2. ঝাঁকুনি [ jhān̐kuni ] দ্র ঝাঁকা2

Apasă pentru a vedea definiția originală «ঝাঁকুনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ঝাঁকুনি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ঝাঁকুনি

ঝাঁ
ঝাঁক
ঝাঁকড়-মাকড়
ঝাঁকড়া
ঝাঁকরানি
ঝাঁক
ঝাঁকি
ঝাঁগুড়-গুড়
ঝাঁ
ঝাঁজর
ঝাঁজি
ঝাঁঝর
ঝাঁ
ঝাঁটা
ঝাঁটি
ঝাঁ
ঝাঁপ-তাল
ঝাঁপটা
ঝাঁপা
ঝাঁপান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ঝাঁকুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
টিপুনি
টুন-টুনি
ুনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
পিটুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি

Sinonimele și antonimele ঝাঁকুনি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ঝাঁকুনি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ঝাঁকুনি

Găsește traducerea ঝাঁকুনি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ঝাঁকুনি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঝাঁকুনি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Shake
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Shake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

शेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Встряска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Agitação
270 milioane de vorbitori

Bengali

ঝাঁকুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Agiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Shake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Shake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

シェイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Shake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Shake
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஷேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Sarsıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Agitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wstrząsnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

струс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Shake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Shake
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Shake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ঝাঁকুনি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ঝাঁকুনি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঝাঁকুনি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঝাঁকুনি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝাঁকুনি»

Descoperă întrebuințarea ঝাঁকুনি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঝাঁকুনি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
একটা আট সিলিন্ডার ইঞ্জিনে হঠাৎ যেন স্পার্ক প্লাগ থেকে বিস্ফোরণের বার্তা পৌঁছেছে। প্রচণ্ড ঝাঁকুনি দিয়ে ধক ধক করে উঠল কোনি। চমকে হাতটা টেনে নিল হিয়া। ক্ষিদা!” হিয়া ঠেলে দিয়ে বলল, 'কোনি ওঠো, কুইক।' ব্লকে উঠতে উঠতে কোনি বলল, “ক্ষিদা এসেছে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
2
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
(ভৈরবকে সজোরে একটা ঝাঁকুনি দিয়া) বড়বাবু গোবিন্দ—আজি আমি সবাইকে দেখাবো! বলুন কেন এ কাজ করলেন? [বেণী প্রভৃতি সকলের দ্রুতবেগে পলায়ন! ভৈরব। (কাঁদিয়া উঠিয়া) লক্ষ্মী রে, পুলিশে খবর দে রে! মেরে ফেললে রে— রমেশ। চুপ! বলুন, কিসের জন্যে এ কাজ করলেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
নিমাই শরীরে ঝাঁকুনি দিয়ে উদ্দাম নেচে ওঠে, রক্তে মাতাল বন্যা। সবার এক অবস্থা। নাচটা যেন জীবনযাপনের অঙ্গ হয়ে গেছে। কামদেবতা তুষ্ট হলে ফসল ফলবে। সে ফসলে পেট ভরবে। নইলে উপোস। সেজন্যেই এ নাচের সঙ্গে আরও কিছু থাকে। ফসলের প্রাচুর্যের আবেগ। সেজন্যে এ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... পাইযাছে৷ ঘাটে গিযা নৌকাখানা শব্দ কবিরা ঠেকিলা চলতি নৌকা ৷ পৌরাঙ্গ দডে ঠেকাইযা গতিরোধ করিল, কিত সবটুকু গতি রুদ্ধ হইল না ৷ মাটিতে ঠেকিযা অবশিষ্ট্র গতিটুকু রুদ্ধ হইতেই নৌকাটা ঝাঁকুনি খাইলা সে ঝাঁকুনিতে অনতর মার চমক ভাঙ্গিলা এতক্ষণ সেও বুঝি ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এই শব্দে তীব্র এক ঝাঁকুনি খেয়ে চেতনে ফিরে আসে সে। ঘেষা বিল্ডিং-এর ছাদে তার স্কুলেরই এক ক্লাসমেট। লম্বা কালো ছেলে! নিকুন্তিলা নিস্প্রভ চোখে তাকায়। সে জিজ্ঞাস করে— “তোমার শরীর খারাপ?? “না।” 'পেপার পড়েছ? “কী আছে ওতে? “আমাদের দুটো ফ্ল্যাট ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
আপনার লোক যে সেখানে কেউ নেই! আগে ত গিয়ে পৌছই দিদি! কবে ফিরবে? সে ত এখন বলা যায় না। কাজের ভিড়ে যদি না এগিয়ে যাই ত একদিন ফিরতেও পারি। রাজলক্ষ্মীর মুখখানি প্রথমে ফ্যাকাশে হইল, তার পরে সে মাথার একটা প্রচণ্ড ঝাঁকুনি দিয়া রুদ্ধকণ্ঠে বলিয়া উঠিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Jhanptal:
মনে হয়েছিল লাগবে না। কিন্তু রাস্তায় বেরিয়ে শীত শীতই করছিল। পার্থ যদিও পাঞ্জাবির ওপর অলকের পুরোনো একটা শাল চাপিয়ে এসেছে। বহুবছর বাক্সবন্দি থাকার ফলে শালটার গায়ে অজস্র ভাঁজ। অদিতি দরজা খুলে প্রথমেই একটা তীব্র ঝাঁকুনি খেলেন। এ কি সন্ধ্যে ...
Mandakranta Sen, 2015
8
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
বাড়ির চতুর্পাশ একবার ঘুরে আবার সামনে এসে দাঁড়িয়ে গেলো। মাধবী রাসেদের হাত ধরে ঝাঁকি দিয়ে বললো- দেখেছো উপরের ঝুলন্ত প্লেটে কি লেখা আছে? রাসেদ উপরের দিকে চেয়ে ভীষণভাবে চমকে উঠলো। ভয় পেয়ে গেলে তুমি? শরীরে একটা ঝাঁকুনি অনুভব করলাম, কেন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
হেডমাস্টার বক্তৃতার ভঙ্গিতে হাত উপরে তুলে একটা ঝাঁকুনি দিলেন, সব ছেলেমেয়ে তখন আবার তাল মিলিয়ে চিৎকার করে উঠল। শুধু রাশা চিৎকার না করে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, কয়েক-শো ছেলেমেয়ের জন্যে একটা কম্পিউটার আর সেই কম্পিউটারের দায়িত্বে থাকবেন ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
বলতে বলতে তেড়ে একেবারে আমার সামনে এসে দাঁড়াল। আমার মেজাজ ততক্ষণে মহাতিরিক্ষি হয়ে গেছে প্রথমেই ওর বব করা চুল ধরে একটা ঝাঁকুনি দিলাম। তারপর চট করে একটা থাপ্পড় দিলাম গালে, দিয়েই বাড়ি থেকে বেরিয়ে অন্য পথ ধরে বাজারের দিকে একটা দৌড় দিলাম।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝাঁকুনি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ঝাঁকুনি în contextul următoarelor știri.
1
আয়লানের পর আরেক শিশুর মরদেহ
তুরস্কের আনাতোলিয়া বার্তা সংস্থা জানাচ্ছে, টিউবের তৈরি নৌকায় থাকা অপর ১৪ জনকে উদ্ধার করেছে তুরস্কের কোস্টগার্ডের সদস্যরা। এর মাঝে আটটি শিশু ছিল। তুরস্কের সমুদ্রসৈকতে পড়ে থাকা আয়লানের নিথর দেহের ছবি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ও গণমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়লে বিশ্বব্যাপী আলোড়ন সৃষ্টি করে। বড় ধরনের ঝাঁকুনি খায় অভিবাসী-সংকট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
চিলিতে ৮.৩ মাত্রার ভূমিকম্প
ভূমিকম্পে চিলির রাজধানী সান্তিয়াগোর ভবনগুলো প্রবল ঝাঁকুনি খেয়েছে। প্রাথমিক খবরে একজন নিহত হওয়ার কথা জানা গেছে। সুনামির আশঙ্কায় চিলি সরকার উপকূলীয় এলাকা থেকে বাসিন্দাদের সরে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। দেশটির ইমার্জেন্সি অফিসের পরিচালক রিকার্ডো টোরো জানিয়েছেন, ভূমিকম্পে পাঁচজনের মৃত্যু হয়েছে এবং আক্রান্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ঝুঁকি আছে, তবু চলছে যানবাহন
পণ্যবোঝাই যানবাহনগুলো ওঠার সঙ্গে সঙ্গেই সেতুটিতে শুরু হচ্ছে ঝাঁকুনি। এলজিইডির প্রকৌশলী মাহমুদ জামান বলেন, সেতুটি খুবই ঝুঁকিপূর্ণ হওয়ায় শুধু জরুরি প্রয়োজনে রিকশাভ্যান চলাচলের ব্যবস্থা রাখা হয়েছে। এ অবস্থায় ভারী যানবাহন চলাচল করলে যেকোনো মুহূর্তে বড় ধরনের দুর্ঘটনা ঘটতে পারে। দ্রুত নতুন করে সেতু নির্মাণের বিষয়টি ঊর্ধ্বতন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
দেশের উত্তর থেকে দক্ষিণ, জোড়া রেল দুর্ঘটনার বলি ৪
শুক্রবার রাত ২টো নাগাদ আচমকাই কর্নাটকের গুলবর্গা জেলার কালবুর্গি এলাকার মাতুর স্টেশনের কাছে তীব্র ঝাঁকুনি দিয়ে দাঁড়িয়ে যায় হায়দরাবাদ থেকে মুম্বইগামী দুরন্ত এক্সপ্রেস। আতঙ্কে হুড়োহুড়ি পড়ে যায় যাত্রীদের মধ্যে। দেখা যায় লাইন থেকে নেমে গিয়েছে কয়েকটি বগি! রাতভর উদ্ধারকাজ চালিয়ে উদ্ধার করা হয় দুই যাত্রীর দেহ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
নেপালে ভূমিকম্পের পর নতুন যে শঙ্কা
এত ঝক্কির পর জুনুর সন্তান সুস্থ থাকলেও দেশটির স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ভূমিকম্পের পর থেকে দেশটিতে অনেক অন্তঃসত্ত্বা নারীই মৃত সন্তান প্রসব করছেন। ভূমিকম্পের ঝাঁকুনি ও অনেক উঁচু-নিচু পথ পেরিয়ে আসার কারণে এসব নারীকে অনেক সমস্যার মধ্যে পড়তে হচ্ছে। এ কারণে অনেকে মৃত সন্তানের জন্ম দিচ্ছেন। নেপালে ইউনিসেফের প্রসূতি ও নবজাতক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
গ্রহাণু-ধূমকেতুর পিঠে চেপে মহাকাশ সফরের পরিকল্পনা নাসা-র
ব্যস, কেল্লা ফতে। জ্বালানি ছাড়াই ভেসে যাওয়া যাবে লাখ লাখ মাইল। যদিও এতে চ্যালেঞ্জ তিনটে। এক, ধূমকেতু বা গ্রহাণুর গতিবেগের সঙ্গে মহাকাশযানের গতিবেগকে মিলিয়ে নেওয়া। দুই, গতিবেগ কমাতে শুরু করলে যে ঝাঁকুনি এবং তাপমাত্রার তারতম্য হবে, তা আঁকশি বা হারপুন সহ্য করতে পারবে কি? আঁকশি বা হারপুন যা দিয়ে মহাকাশযান নিজেকে আটকাবে, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
7
রানওয়ে থেকে ছিটকে গেল উড়োজাহাজ
ওই উড়োজাহাজের যাত্রী সাবেক সাংসদ এ জেড এম রেজওয়ানুল হক প্রথম আলোকে বলেন, এ সময় উড়োজাহাজটি প্রচণ্ড ঝাঁকুনি খায়, এতে যাত্রীরা সবাই আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। বিমানবন্দরের ইউএস বাংলা এয়ারলাইনসের স্টেশন ম্যানেজার রাকিব মুস্তাকিমের ভাষ্য, ইউএস বাংলা এয়ারলাইনসের উড়োজাহাজটিতে থাকা ৭৪ জন যাত্রীর সবাই অক্ষত আছেন। বিমান থেকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
শহরে ক্ষতবিক্ষত সড়ক, দুর্ভোগ
অনন্ত বাজার থেকে দ্বীপচর সড়ক, কেন্দ্রীয় বাস টার্মিনাল থেকে হাজির হাট সড়ক, সরকারি এডওয়ার্ড কলেজের পাশের রাধানগর রথঘর সড়ক ও পৈলানপুর থেকে স্টেডিয়াম সড়কের বিভিন্ন স্থানে বড় বড় গর্ত তৈরি হয়েছে। বৃষ্টিতে প্রতিটি সড়কের গর্তে পানি জমে তৈরি হয়েছে কাদা। প্রচণ্ড ঝাঁকুনি সহ্য করে এঁকেবেঁকে ছোট ছোট যানবাহন চলাচল করছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
টেট-প্রশ্ন 'উধাও': প্রতিবাদে রাজ্যজুড়ে বাম ছাত্র-যুবদের বিক্ষোভ
কলকাতা: মধ্যশিক্ষা পর্ষদ সূত্রে দাবি, বাসের সিট এবং সিটের নীচে টেটের প্রশ্নের বস্তাগুলি রাখা ছিল। যা বাসের পিছনের ভাঙা অংশ থেকে অনেকটাই নীচে। সেক্ষেত্রে ঝাঁকুনি হলেও, প্রশ্নের ভারী বস্তা কীভাবে ওই ফাঁকা অংশ দিয়ে পড়ে যাবে? প্রশ্ন নানা মহলে। প্রশ্নলোপাটকাণ্ডের প্রতিবাদে কলকাতা, শিলিগুড়ি-সহ রাজ্যের একাধিক জায়গায় ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
ভূমধ্যসাগরে মৃত্যুর সঙ্গে ৯ ঘন্টার লড়াই পাকিস্তানি কিশোরের
'প্রায় এক ঘন্টা পর আমাদের নৌকাটি ঝাঁকুনি দিয়ে ওঠে। এর কিছুক্ষণ পরই আমাদের নৌকার তলা ছিদ্র হয়ে পানি ঢুকতে শুরু করে। মুহূর্তেই আমরা সমুদ্রে ছিটকে পড়ি', কপালে হাত রেখে মাটির দিকে তাকিয়ে বলছিল হামজা। 'নৌকাটি ভেঙ্গে টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল। আমি এবং আমার মা তারই একটি টুকরো জাপটে ধরি। এসময় পাশেই ছোট ভাই ও বোনকে দেখতে পাই ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ঝাঁকুনি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jhamkuni>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe