CE ÎNSEAMNĂ কাজেই ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কাজেই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কাজেই în dicționarul Bengali
Deci, în lucrare [kājēi, kājē-kājēi] Deci așa. Prin urmare. কাজেই, কাজে-কাজেই [ kājēi, kājē-kājēi ] অব্য. সুতরাং. অতএব।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কাজেই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাজেই»
Descoperă întrebuințarea
কাজেই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কাজেই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কাজেই শয়তান বাধাগ্রস্ত করতে চাইবেই। আমরা সবাই জানি, শয়তান ওয়াদাবদ্ধ, সে আল্লাহ্র কাছ থেকে ক্ষমতা চেয়ে নিয়েছে এবং আল্লাহ তাআলা তাকে সে ক্ষমতাও দিয়েছেন, (তবে শয়তানের বিচার হবে) এখানে কেউ কেউ ভুল বুঝতে পারেন যে, আল্লাহ শয়তানকে ক্ষমতা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কাজেই মা-বাবাকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচানোর লক্ষ্যে আদর্শ সন্তান পাগল হয়ে যাওয়া স্বাভাবিক। ০৩। সম্পদ যা আছে হজ্জ যেন আজ ফরজ। সুতরাং মেয়ে বিয়ে দিয়ে বা ছেলেকে বিদেশ পাঠিয়ে বা ইন্ডাষ্ট্রি-টা গড়ে পুরো দমে চালু করে শেষ বয়সের দিকে একবার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা809
কাজেই যে ক্ষেত্রে শান্তি- শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, সেই ক্ষেত্রে বর্তমানে অতিরিক্ত ইন্সপেক্টার-জেনারেল অব পলিস এবং স্পেশাল ইন্সপেক্টার-জেনারেল অব পলিস, এইগলো রাখার কি প্রয়োজন আছে ? শান্তি তো ফিরে এসেছে। কাজেই আমি মনে করি তা নয়। পালিস তো ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কাজেই প্রথম হতেই সে সম্ভাবনাটা একদম বাতিল করে বিচারের বিষয়টি সীমাবদ্ধ করে আনলাম।" "বাইরে থেকে কেউ যখন আসেনি তখন নিশ্চয়ই ভেতর থেকে হীরা চালান দেওয়া হয়েছে। কারখানা-ঘরটাকে খুঁটিয়ে পরীক্ষা করলেও এও বেশ বোঝা যায় যে হীরা তো দূরের কথা, একটা ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
লেন বিল A মানুষ যেমন, গুগলীও তেমনি হাঁটা-পখে চলে, কাজেই কৈলাস যাবার হাঁটা-পথের খবরই গুগলী রাখত ৷ কিস্তু মাটির উপর দিযে হাঁটা-পথ যেমন, তেমনি আকাশের উপর দিযে জলের নিচে দিযে সব পথ আছে, সেই রাম্ভায় পাখইরা মাছেরা দূর-দূর দেৱ.শ মাতায়াত করে ৷ মানুষ, গরু, ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কাজেই প্রয়োজনস্থলে আমাদের সেগুলো সন্ধান করে পাঠ করার সদিচ্ছার অভাব দেখা যায়। প্রত্যেকেরই কর্তব্য সেই অনুযায়ী চলা তথা আমল করা। যেমন- দেখা সাক্ষাতের সময় প্রথমে সালাম বিনিময়, মুসাফাহা করা, অত:পর প্রয়োজনে দীর্ঘদিন পরে হলে মুহব্বতের আধিক্যে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
কাজেই জামিলাবাদ ও হিঙ্গলের জীবনে এখন প্রচুর সময়, ভোগের জন্য উদ্ধৃত্ত আয়। এই তো সময়, যখন গোয়ালাদের সঙ্গে সদগোপদের পুরোনো শরিকি ও মর্যাদার লড়াইগুলোর নিষ্পত্তি করে নেওয়া যায়। এবং এই তো সময়, যখন জামিলাবাদের আগন্তুক বাদিয়া মুসলমানদের দাপট ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু, কোন কাজেই ত এলো না বেহারী, কোন কাজেই যে এলো না। বেহারী মূঢ়ের মত মুখপানে চাহিয়া বলিল, মিথ্যে আবার কি কাজে আসে মা? সাবিত্রী উঠিয়া বসিয়া চোখ মুছিল। তাহার মুখের পানে চাহিয়া বলিল, ঠিক জানো বেহারী, কোন কাজেই কি আসে না? বেহারী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
চলন বিল মানুষ যেমন, গুগলীও তেমনি হাটা-পথে চলে, কাজেই কৈলাস যাবার হাটা পথের খবরই গুগলী রাখত। কিন্তু মাটির উপর দিয়ে হাটা-পথ যেমন, তেমনি আকাশের উপর দিয়ে জলের নিচে দিয়ে সব পথ আছে, সেই রাস্তায় পাখিরা মাছেরা দূর-দূর দেশে যাতায়াত করে। মানুষ, গরু ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সঙ্গী অন্যান্য কমজোর মুসলমানদের জন্যে প্রশস্ততা এবং আশ্রয়ের জায়গা করে দেবেন। আমরা কুরাইশদের সাথে সন্ধি করেছি। আমরা তাদের সাথে এবং তারা আমাদের সাথে আল্লাহর নামে অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছি। কাজেই আমরা সন্ধির শর্তলজঘন করতে পারি না। হযরত ওমর (রা.) ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাজেই»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কাজেই în contextul următoarelor știri.
নিয়োগ বিজ্ঞপ্তির শর্তে হতাশ পাসপোর্টের কর্মকর্তারা
যেহেতু বহিরাগমন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তরের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা এ কাজে দক্ষ, কাজেই তাঁদের পক্ষেই কাঙ্ক্ষিত সেবা দেওয়া সম্ভব। ওই সারসংক্ষেপে দূতাবাসগুলোতে প্রথম শ্রেণির ৬৬ জন কর্মকর্তাসহ ৩৬৬টি পদ সৃজন করার প্রস্তাব করা হয়। ওই বছরের ২৪ জুন প্রধানমন্ত্রী তাতে অনুমোদন দেন। জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয় ১৯টি প্রথম শ্রেণির কর্মকর্তাসহ ৭৩টি পদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আল্লাহর মেহমানদের সাথে আচরণ
হজে আগন্তুকরা আল্লাহর সম্মান্নিত মেহমান। কাজেই তাদের যাতে কষ্টহীন বা যথাকম কষ্টে হজব্রত পালন করিয়ে দেয়া যায় তার যথাসাধ্য চেষ্টা করা সংশ্লিষ্ট আয়োজক ও ব্যবস্থাপকদের আপ্রাণ চেষ্টা থাকা বাঞ্ছনীয়। বর্তমানে হজব্রত পালনের সাথে নিম্নল্লেখ ব্যবস্থাপক দলগুলো জড়িত : এক. হজ্জযাত্রীর দেশের সরকার; দুই. সে দেশেরই একশ্রেণীর এজেন্ট; ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
স্তন ক্যান্সার : করণীয়
কাজেই এ অবস্থায় স্তন প্রদাহের চিকিৎসায় আশানুরূপ উন্নতি না হলে অবশ্যই বিশেষজ্ঞ শল্য চিকিৎসকের পরামর্শ গ্রহণ করা উচিত। চাকা-দলা ছাড়া অন্য উপসর্গগুলো হচ্ছে- স্তনের বোঁটা দিয়ে রক্ত বা রক্তমিশ্রিত পদার্থ বের হওয়া, বোঁটা বেঁকে যাওয়া বা দেবে যাওয়া, একজিমার মতো ক্ষত হয়ে বোঁটা ক্ষয় হয়ে যাওয়া, সব স্তন শক্ত হয়ে যাওয়া বা বগলের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
অ্যাপলের বিরুদ্ধে মামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে এফবিআই
প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে আইনি সংস্থাগুলোর তথ্য চাওয়া নিয়ে বিবাদের ঘটনা অবশ্য এটাই প্রথম নয়। এর আগে ২০১৩ সালের ডিসেম্বরে একজন সন্দেহভাজন মাদক চোরাচালানির ই-মেইল দেখতে চাইলে মাইক্রোসফট জানায়, মেইলগুলো যে সার্ভারে আছে, তা আয়ারল্যান্ডে অবস্থিত। কাজেই আইরিশ আদালতের অনুমতি না পেলে তা দেওয়া তাদের পক্ষে সম্ভব নয়। «এনটিভি, Sep 15»
একটি সুররিয়াল অভিজ্ঞতা
এ দেশের মূলধারার অনেক মানুষ এ পত্রিকা পড়েন। তাদের সার্কুলেশন বিশাল। কাজেই ঘটনার পরদিন বাংলাদেশের অসংখ্য মানুষ জেনে গেলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা এতই নিকৃষ্ট শ্রেণীর প্রজাতি যে, তারা ভাইস চ্যান্সেলরকে লাঞ্ছনা করতে সংকোচ বোধ করেন না। প্রথম আলোর ইতিহাসে এই প্রথমবার ছাত্রলীগের দুষ্কর্মের বর্ণনা 'হা-বিতং' করে ছাপা হলো না! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নলেজ বিষয়ে যৎসামান্য
জিয়াউর রহমান তাঁকে ডেকে বললেন, আপনি আমার উপদেষ্টা হন। উপদেষ্টা পরিষদ মানে মন্ত্রিপরিষদ। তাঁকে তিনি মন্ত্রী হতে বললেন। আবদুল্লাহ আবু সায়ীদ বললেন, আমি শিক্ষক। আমি তো ব্রাহ্মণ। আপনি সৈনিক। আপনি ক্ষত্রিয়। ব্রাহ্মণ তো কখনো ক্ষত্রিয়ের অধীনে থাকতে পারে না। কাজেই আপনি আপনার কাজ করুন, আমি আমার সম্মান নিয়ে দূরে দূরে থাকি। «প্রথম আলো, Sep 15»
নাসিরের ভাবনায় অস্ট্রেলিয়া
অন্যদিকে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে বাংলাদেশ খেলবে কেবল দুটো টেস্ট। যদি প্রস্তুতির কথাই ধরা হয়, তবে নাসিরদের মনোযোগ থাকবে কোন সংস্করণে—ওয়ানডে নাকি বড় দৈর্ঘ্যের ক্রিকেটে। এমন প্রশ্নে দারুণ এক 'গ্যাপ শট' খেললেন 'দ্য ফিনিশার', 'মনোযোগ থাকবে উভয় দিকেই। প্রথমে ওয়ানডে সিরিজটি জিততে চাই। কাজেই প্রথম মনোযোগ ওয়ানডে সিরিজেই। «প্রথম আলো, Sep 15»
আয়রন করার সময় যে ভুলগুলো করা ঠিক নয়
কাজেই চুলের গোঁড়ার একটু উপরের দিক থেকে নিচের দিকে নেমে আসতে হবে ঠিক ব্যাকব্রাশ করার মতন করে। তবে দেখবেন আপনার ফ্ল্যাট চুলে কেমন সুন্দর ... কেননা প্রতিদিন ব্যবহার করার ফলে আয়রন মেশিনে স্টাইলিং এবং প্রোটেকশন প্রোডাক্টের অবশিষ্টাংশ লেগে থাকে কাজেই আয়রন মেশিনটি মনে করে পরিষ্কার করতে হবে। এক্ষেত্রে পানি বা লুকওয়ার্ম দিয়ে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
চুরির দায়ে জেলের সাজা, বিধায়ক পদ খোয়াবেন তৃণমূল নেতা?
কাজেই সাজা তো বহাল থাকছে না। আমরা উচ্চ আদালতে আবেদন করব।'' যদিও লোকসভার প্রাক্তন স্পিকার তথা বর্ষীয়ান আইনজীবী সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়ের মতে, নিম্ন আদালত যে হেতু সোহরাব আলিকে দোষী সাব্যস্ত করে সাজা ঘোষণা করেছে, কাজেই তাঁর বিধায়ক পদ খারিজ হওয়াই উচিত। আরপিএফ-এর যে আইনে (৩এ আরইউপিসি) সোহরাবের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন:শিক্ষকদের উত্তর
উত্তর: জাতীয় প্রাথমিক শিক্ষা একাডেমি (নেপ) প্রণীত প্রশ্ন কাঠামোর সঙ্গে দেওয়া ইংরেজি বিষয়ে সংযোজিত নতুন প্রশ্নের উদাহরণের আলোকে বলা যায়, ৮ নম্বর প্রশ্নের composition পাঁচটি বাক্যে লিখতে হবে। আর নম্বর বিভাজন হবে content, sentence structure, spelling, capital letters and puntuation marks-এর ভিত্তিতে। কাজেই ছোট-বড় নয়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
