CE ÎNSEAMNĂ কর্জ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কর্জ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কর্জ în dicționarul Bengali
Karja] b. Datoria, datoria, datoria (condusă de o familie) [Ii. Karj]. কর্জ [ karja ] বি. ঋণ, ধার, দেনা (কর্জ করে সংসার চালানো)। [আ. কর্জ্]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কর্জ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কর্জ»
Descoperă întrebuințarea
কর্জ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কর্জ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
খাও আইঠা কলা, ভর রাইত জাইগা ঘুমের লাইগা দুই চক্ষু আধার দ্যাহে—চাল বাড়ন্ত! বউরে কইলাম, “হীরুজ্যাঠার ঠাই দুগা চাল কর্জ আন্গা। দুপুরে গায়ে গিয়া কিনা আনুম।” কলি না পিত্যয় যাবি কুবির, বউরে জ্যাঠা ফিরাইয়া দিল। কয় কি, বিষ্যুদবার কর্জ দেওন মানা।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তহশীলদার বনোয়ারীলাল পরামর্শ দিল, বাকী টাকাটা ধাওতাল সাহুর কাছে কর্জ করুন। আপনাকে সে নিশ্চয়ই দিতে আপত্তি করিবে না। ধাওতাল সাহু আমার মহালের প্রজা নয়, সে থাকে গবর্নমেন্টের খাসমহালে। আমাদের সঙ্গে তার কোনোপ্রকার বাধ্যবাধকতা নাই, এ অবস্থায় ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা306
ঋণদ্রব্য, দানীয়, পরিশোধনীয়, পাওনা, যাহা কর্জ করা যা য় বা হয়, ধারকৃত, দাওয়াওয়ালা, দাওয়া করে যে, দাওয়াকর ণে ক্ষমতা আছে যাহার, যথার্থ, প্রকৃত, উপযুক্ত, ঠিক, যোগ্য, ওয়াজিবী, হক, স্বত্ব অাছে যাহাতে, ব্যাঘাতশূন্য, অন্যথাবর্জি ত, ফলতঃ, বাস্তবিক ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
পাঁচ টাকা বেনিয়ার কাছ থেকে কর্জ নিয়ে সারা জীবন বেগার দিয়েছে আমার এলাকার মঙ্গল মুর্মু, সেই দেনা এখনও শোধ হয়নি। দয়ারাম ভকতের ঘরে তার বেটা সুফল এখনও বাঁধা চাকর হয়ে আছে। সাঁওতাল কর্জ নিলে তা তার বংশসুদ্ধ মরে-হেজে না গেলে শোধ হয় না।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
এখানে একটু হারাণচন্দ্রের কথা বলি, তিনি গাঁজা টিপিতেন, গুলি খাইতেন, ছয় পয়সা চারি পয়সা কর্জ করিতেন, দুই আনা চারি আনা শুভদার নিকট মিথ্যা কথা কহিয়া আদায় করিতেন, নিতান্ত দায়ে পড়িলে ফোঁটা কাটিয়া গাময় ছাইভস্ম মাখিয়া ব্রাহ্মণ ছিলেন না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
চাষা বলল, "আপনি কর্তা যা বলেন, তাতেই আমই রাজী।" আদালতে মহাজনের মস্ত উকিল, চাষাকে এক ধমক দিয়ে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি সাত বছর আগে পচিশ টাকা কর্জ নিয়েছিলে?" চাষা তার মুখের দিকে চেয়ে বলল, "ব্যা—"। উকিল বলল, "খবরদার!– বল, নিয়েছিলি কি না।" চাষা বলল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
আল্লাহ্র রাস্তায় সাদাকা হিসাবে ব্যয় করাকে অনেক সময় “উত্তম কর্জ” বা “কর্জে হাসানা” বলা হয়েছে। এক আয়াতে বর্ণিত আছে “এমন কোন ব্যক্তি আছে কি যে, আল্লাহ তা'আলাকে লাভজনক কর্জ দান করবে। এ উক্তির কারণ এই যে, কর্জ পরিশোধ করা যেরূপ জরুরী ঠিক আল্লাহর ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা27
বা ধার দেওয়া যাইতে পারে যাহা. কর্জ বা ধার দেওনেন্মপযুক্ত বা যেগেন্স |' Lender, n. ৪. =m' বা হাওল্যৎদাতা. হাওনাৎ দের যে. খঙ্গোতৰু. উত্তমর্ণ. কর্জদের যে. তদে টাকা কর্জ দেওয়া ব্যবসার যাহার. মহাজন. বার দের যে ব্যক্তি | Lending. n- s- হাওলাৎ. কর্জ. বার.
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... রফিক খুঁকে খুঁকে মরছে ৷ বিত্তি-বেসাত থাকলে সুদ খোরেরা ধার কর্জ দের ৷ রফিকের খোঁজ খবর করতে[ চাচাত তাই; রফিকের সব ধানী জমি তার হাতেই তো এখন ৷ বিত্তি-বেসাত নিয়েছে অন্যেরা ৷ গরু বাছুর বিত্রী করে খেয়েছে সে ৷ ধার কর্জ শোধ না করে সে মরবে কেমন করে?
10
Anami akhamkara : galpa samkalana
সে অঞ্চলের মানুষ ভাতে, অন্নে সুখী । দু'যোগের মুখে গায়ের বিভ্রান্ত জনতা ছুটে এদিকে ওদিকে ! কেউ ধন্না দেয় দূর-দূরান্তের আত্মীয় স্বজনদের দুয়ারে । তুঃসময়ে ধার কর্জ-আনতে বা এমনি সাহায্যের আশায় । কেউ এদিকে ওদিকে ছুটে,-দেহাতী-শ্রমে, দিন মজুর ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কর্জ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কর্জ în contextul următoarelor știri.
'ভদ্র প্রেমিক' ঋষি কাপুর
এরপর টিনএজ প্রেমের ছবি মানেই ঋষি কাপুর, এমন একটি ধারা শুরু হয়। ১৯৭৩ থেকে ২০০০ সালের মধ্যে ৯২টি ছবিতে প্রেমিক নায়কের ভূমিকায় দেখা গেছে তাকে। অবশ্য পরে অভিনয় প্রতিভায় এই ইমেজকে অতিক্রম করেছেন তিনি। 'খোঁজ', 'তাওয়ায়েফ', 'প্রেমরোগ', 'কর্জ', 'হেনা'র মতো ছবি দিয়ে ঋষি কাপুর প্রমাণ করেছিলেন তিনি কাপুর পরিবারের অন্যতম সেরা অভিনেতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নষ্ট ফসলের খেত, দুশ্চিন্তায় চাষি
নুরুন্নবী (৫২) বলেন, 'একবার নষ্ট হওয়ার পর দ্বিতীয়বার ধার-কর্জ করে আমনখেত করেছিলাম। সেই খেত পচে গেছে। এখন নিঃস্ব হয়ে গেছি। এই মৌসুমে আর চাষ করা সম্ভব হবে না।' উপসহকারী কৃষি কর্মকর্তা মোহাম্মদ মহিউদ্দিন বলেন, দ্বিতীয় দফা বন্যার ধকল কাটিয়ে উপজেলার কৃষকেরা নতুন করে আমন চারা রোপণ করছিলেন। কিন্তু আবারও টানা বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢলে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নিষেধাজ্ঞা পাত্তা দিচ্ছে না তিন চাকার যান
এক লাখ টাকা নিজের ছিল। বাকি টাকা সুদ ও কর্জ করে এনেছি। এখন ওই টাকা ওঠানো দায় হয়ে পড়েছে। পুলিশকে টাকা দিয়ে ফাঁক-ফোকরের মধ্যে চালাই।' মহাসড়কে অটোরিকশার চলাচল অব্যাহত থাকা ও চালকদের অভিযোগ প্রসঙ্গে পূর্বাঞ্চল মহাসড়ক পুলিশের কুমিল্লার পুলিশ সুপার মো. রেজাউল করিম দাবি করেন, 'মহাসড়কে হঠাৎ করে দু-একটি অটোরিকশা চলাচল করে। «প্রথম আলো, Aug 15»
খালি হাতে ফিরে গেলি মা
জেসমিন আক্তার সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন রোজার মাসে। আগাম ঈদের খুশি নেমে এসেছিল দরিদ্র অটোরিকশাচালক শফিউল আলমের বাড়িতে। প্রায় তিন সপ্তাহ হাসপাতালে কাটিয়েছেন শফিউল নিজেও। চিকিৎসা বাবদ ২৫ হাজার টাকা খরচ হয়েছে তাঁর। ধার-কর্জ করে সেই টাকা খরচ করেছিলেন সদ্যোজাত সন্তানের মুখের দিকে চেয়ে। কিন্তু সেই ছেলেকে নিয়ে বাড়ি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
যুদ্ধাহতের ভাষ্য ৩৪: ''তাঁর আমলে কেন মুক্তিযোদ্ধাকে আত্মহত্যা করতে হইল''
ধার-কর্জ করে পায়ের চিকিৎসা চালাচ্ছি। আর দুই নম্বর মুক্তিযোদ্ধারা অট্টালিকা বানাইছে। এসব দেখে নিজের পরিবারও আজ প্রশ্ন করে, তুমি কেমন মুক্তিযোদ্ধা? তুমি কী করতে পেরেছ?'' আমাদের সঙ্গে কথা হয় মুক্তিযোদ্ধা আবদুল হান্নানের সহধর্মিনী জহুরা বেগমের। তিনি জানালেন, ''প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে একবার উনার চিকিৎসার উদ্যোগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
নকলনবিশদের বিবর্ণ ঈদ
তারা অনেকে ধার-কর্জ না পেয়ে অনেকে দাদন নিতে বাধ্য হচ্ছেন। এ বিষয়ে আইনমন্ত্রী অ্যাডভোকেট আনিসুল হক বাংলানিউজকে জানিয়েছেন, বিষয়টি খুবই গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করা হচ্ছে। এ বিল দেওয়ার বরাদ্দ চেয়ে রমজানের আগেই অর্থ মন্ত্রণালয়ে চিঠি দেওয়া হয়েছে। ব্যক্তিগতভাবে অর্থ মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করেছি অর্থ ছাড়ের জন্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
অর্থনৈতিক সমস্যা প্রকট হয়ে উঠছে দিন দিন
কিছুই নেই, অনেকটা কর্জ করেই চলছে ক্লাবের কার্যক্রম। সময়টা ভালো যাচ্ছে না মোহামেডানের। এ অবস্থা থেকে গুছিয়ে উঠতে সময় দরকার। আমরা বেশ কিছু পদক্ষেপ হাতে নিয়েছি, বাস্তবায়ন সম্ভব হলে অচিরেই সমস্যাগুলোর সমাধান সম্ভব।' তাই মোটা দাগে বলা চলে, অর্থ সমস্যাই থমকে দিয়েছে মোহামেডানের পথচলা। একটি নির্ভরযোগ্য আয়ের খাত থাকলে হয়তা ... «Bangla News 24, Iun 15»
'আইফা লাইফ টাইম অ্যাচিভমেন্ট' পেলেন সুভাষ ঘাই
তার মধ্যে উল্লেখযোগ্য- কালীচরণ, কর্জ, হিরো, রাম-লক্ষণ, তাল প্রভৃতি। তাকে এ সম্মাননা প্রদানকালে আইফা'র মুখপাত্র আন্দ্রে টিমমিন্স বলেন, ভারতীয় চলচ্চিত্রে এ মহান চিত্রপরিচালকের অবদান অপরিসীম। অনেক নবীন প্রতিভাকে খুঁজে বের করে সিনেমাতে সুযোগ করে দিয়েছেন তিনি। তাই তাকে এ বিশেষ সম্মানটির জন্য মনোনীত করা হয়েছে। সুভাষ ঘাইয়ের ... «BDlive24, Iun 15»
মানুষের জীবনের দর্শন হবে সত্য মঙ্গল এবং সুন্দর
যাই হোক, আমি ধার কর্জ করে দেশে চলে এলাম। তখন কলকাতা পর্যন্ত বিমান আসত, ঢাকা পর্যন্ত আসত না। মনে মনে ভাবছি, কলকাতা থেকে কীভাবে ঢাকায় যাব। দমদম এয়ারপোর্টে এসে বসে আছি। ঢাকায় আসার মতো টাকা নেই আমার। হঠাৎ একজন অফিসার এসে বলল, আপনি ব্রেকফাস্ট করেছেন? আমি বললাম, না। তিনি বললেন, আসুন আমার সঙ্গে। তিনি আমাকে নাস্তা করালেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
ঋণ পরিশোধে ইসলামের নির্দেশনা
একবার এক অমুসলিমের কাছ থেকে একটি উট কর্জ নিয়েছিলেন। তৎকালীন আরবে এ রীতি চালু ছিল। টাকা-পয়সার মতো মানুষ প্রয়োজনে উট কর্জ নিত। বয়স ও মানের দিক থেকে এমন আরেকটি উট দিয়েই এ ঋণ শোধ করতে হতো। কিছুদিন পর ঋণদাতা হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে এসে ঋণ পরিশোধের তাগিদ দিলেন এবং কিছুটা কঠোরতা অবলম্বন করলেন। উপস্থিত সাহাবিরা তৎক্ষণাৎ ... «Bangla News 24, Mai 15»
