Înțelesul "prêt" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PRÊT ÎN FRANCEZĂ

prêt

CE ÎNSEAMNĂ PRÊT ÎN FRANCEZĂ?

împrumut

Prêt

Un împrumut este un act juridic care constă în transmiterea, fără a solicita plata, posesia și folosirea proprietății, păstrând în același timp proprietatea sa. Caracterul grațios care distinge împrumutul de închirierea și vânzarea este întotdeauna prezumat. În cazul în care termenul de împrumut nu este fixă ​​sau supusă unor condiții sau interpretabil prin natura lucru împrumutate, împrumutul este considerat încheiat pe durata de viață a debitorului. ▪ Din punct de vedere financiar, un împrumut este operațiunea prin care fondurile sunt livrate de către un creditor la un beneficiar prin plata generală de către acesta din urmă de interes plătite pentru creditor, și însoțite de angajamentul de rambursare suma împrumutată. Termenul împrumut este sinonim cu împrumutul pentru cel care oferă banii. Pentru creditor, este o datorie sau un credit, pentru împrumutat, este o datorie. Termenul de împrumut, se poate referi, de asemenea, la un împrumut de origine în limba de zi cu zi, a se vedea, de asemenea, conceptul de ipotecă.

Un prêt est un acte juridique qui consiste à transmettre, sans en exiger le paiement, la possession et l'usage d'un bien tout en conservant sa propriété. Le caractère gracieux, qui distingue le prêt du louage et de la vente, est toujours présumé. Lorsque le terme du prêt n'est ni fixé, ni soumis à condition, ni interprétable par la nature de la chose prêtée, le prêt est réputé conclu pour la durée de la vie de l'emprunteur. ▪ En matière de finance, un prêt est l'opération par laquelle des fonds sont remis par un prêteur à un bénéficiaire, moyennant en général le paiement par ce dernier d'un intérêt versé au prêteur, et assorti de l'engagement de remboursement de la somme prêtée. Le terme de prêt est synonyme d'emprunt pour celui qui fournit l'argent. Pour le prêteur, c'est une créance ou un crédit, pour l'emprunteur, c'est une dette. Le terme de prêt, peut aussi faire référence à un prêt immobilier dans le langage courant, voir aussi la notion de crédit immobilier.

Definiția prêt în dicționarul Franceză

Definiția împrumutului în dicționar este acțiunea de a împrumuta ceva; ceea ce este împrumutat. Împrumut de bani. Împrumut de cărți, înregistrări.

SINONIMELE «PRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prêt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în prêt

aide · avance · bon · bourse · commodat · contrat · crédit · cuit · décidé · dépannage · déterminé · disposé · facilité · mûr · opérationnel · paie · paré · pour · prestation · prime · rémunération · résolu · rétribution · service · solde · subvention · traitement · usure · warrant

ANTONIMELE «PRÊT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prêt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în prêt

emprunt

TRADUCEREA PRÊT

Găsește traducerea prêt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prêt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prêt» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 贷款
• Traducător din Franceză - Spaniolă: préstamo
• Traducător din Franceză - Engleză: ready
• Traducător din Franceză - Hindi: ऋण
• Traducător din Franceză - Arabă: قرض
• Traducător din Franceză - Rusă: ссуда
• Traducător din Franceză - Portugheză: empréstimo
• Traducător din Franceză - Bengali: ঋণ
• Franceză: prêt
• Traducător din Franceză - Malaeză: pinjaman
• Traducător din Franceză - Germană: Darlehen
• Traducător din Franceză - Japoneză: ローン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 차관
• Traducător din Franceză - Javaneză: etangan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cho vay
• Traducător din Franceză - Tamilă: கடன்
• Traducător din Franceză - Marathi: कर्ज
• Traducător din Franceză - Turcă: borç
• Traducător din Franceză - Italiană: prestito
• Traducător din Franceză - Poloneză: pożyczka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: позика
• Traducător din Franceză - Română: împrumut
• Traducător din Franceză - Greacă: δάνειο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lening
• Traducător din Franceză - Suedeză: lån
• Traducător din Franceză - Norvegiană: lån

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÊT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prêt.

1

William Shakespeare

Les hommes doivent souffrir leur départ comme leur venue ici-bas ; le tout est d'être prêt.

2

Sénèque

Qui se repent est bien prêt d'être innocent.

3

Elsa Triolet

J’arrive au temps des échéances. J’ai dépensé ma vie qui n’est jamais qu’un prêt et qu’il faut rendre à la mort usurière.

4

Malcolm de Chazal

L’homme est prêt à croire à tout, pourvu qu’on le lui dise avec mystère. Qui veut être cru, doit parler bas.

5

Sigmund Freud

Si tu veux pouvoir supporter la vie, sois prêt à accepter la mort !

6

Winston Churchill

Je suis toujours prêt à apprendre, bien que je n'aime pas toujours qu'on me donne des leçons.

7

Benjamin Peret

Demain je serai encore prêt à sauter dans la voiture de mon voisin s’il se dispose à prendre une direction autre que la mienne.

8

Léon Daudet

L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.

9

Dalaï Lama

C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.

10

Guy Bedos

Etre prêt à mourir pour le peuple ça ne signifie pas qu'on est prêt à vivre avec.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÊT»

Descoperă întrebuințarea prêt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prêt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dissertation sur le prêt à intérêt

Donc le prêt de commerce n'est pas une société en commandite. 261. Cette conduite uniforme et constante de tous les tribunaux , tant civils que de commerce , de ne considérer le prêt de commerce que comme un prêt à intérêt et non comme ...

Etienne Pagès, 1826

Jansénisme et prêt à intérêt: introduction, choix de textes ...

... que c'est précisément cette interdiction qui a le plus favorisé l'épanouissement de l'esprit capitaliste57. Et de fait, c'est dans le domaine du prêt à intérêt que la morale réformée prend son tour le plus révolutionnaire. Si Luther, témoin d'une ...

René Taveneaux, 1977

Petit livre de - C'est prêt la veille !

Voici 100 recettes qui se prêtent parfaitement à la préparation à l'avance.

Héloïse MARTEL, 2012

Léonard - tome 28 - Génie toujours... prêt !

Au programme : épluchage de patates, totémisation, feu de bois, sans oublier évidemment quelques mésaventures.

Bob De Groot, 2012

Examen théologique sur la société du prêt à rente, dialogue ...

S. Thomas est l'en- nemi juré du prêt à rente ; par-tout il y découvre l'uíure. Bail. Vous dites vrai. Mais il ne parle que du prêt mutuum (c) pur & simple , que du prêt d'une chose stérile ou qui devient stérile entre les mains de celui à qui on l'a ...

Grangier, Gastumeau, 1762

Prêt pour l'action: Dites OUI ! à l'efficacité et ne ...

Le problème, c’est que votre esprit est encombré. Dans ce livre, David Allen vous donne 52 moyens simples de libérer votre esprit et de clarifier vos objectifs de façon à ce que vous soyez toujours prêt à agir.

David Allen, 2009

SDF: critique du prêt-à-penser

Clochards ou vagabonds d'hier les SDF d'aujourd'hui sont l'objet dame maltraitance sociale d'une grande violence.

Patrick Gaboriau, Daniel Terrolle, 2007

Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...

Chacun peut prêter un DVD à un ami 580. De même qu'une personne peut prêter un livre ou un CD audio à un proche, rien ne lui interdit de prêter ou d' emprunter un DVD (ou VHS). Le prêt privé est libre. Les juristes sont partagés sur le point ...

Anne-Laure Stérin, 2007

Histoire impartiale et critique du rigorisme moderne en ...

n'ayant pas deux mois1 pour désigner le prêt fait aux malheureux, et le prêt de commerce, nous nous servons du même mot prêt, pour marquer le service qu'on rend gratuitement aux pauvres, parce que on le leurdoit, et le placement d'argent  ...

... Baronnat, 1842

L'enseignement de l'Eglise catholique sur l'usure et le prêt ...

Le prêt, dans sa nature profonde, doit être véritablement une aide qui favorise le développement, la croissance, l'épanouissement et le bien-être des personnes et des sociétés.

Pamphile Akplogan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÊT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prêt în contextul următoarelor știri.

Marseille : Manquillo arrive en en prêt

L'OM a confirmé vendredi l'arrivée en prêt pour la saison à venir de Javier Manquillo, le latéral droit espagnol de l'Atlético Madrid. Une option ... «France Info, Iul 15»

La Grèce présente une demande officielle de prêt au FMI

ATHÈNES, 24 juillet (Reuters) - La Grèce a présenté une demande officielle de nouvelle convention de prêt au Fonds monétaire international ... «Bourse Les Echos, Iul 15»

Wenger confirme le prêt de Szczezny

Présent en conférence de presse ce vendredi, Arsène Wenger a confirmé le prêt, sans option d'achat, de Wojciech Szczęsny. Comme le ... «SO FOOT, Iul 15»

Manuel Valls prêt à trahir François Hollande ? "S'il peut y aller dès …

Alors que la présidentielle de 2017 approche à grands pas la rumeur court que Manuel Valls est comme un "boa constrictor" prêt à étouffer ... «Closer, Iul 15»

EN DIRECT – Mercato: le Real prêt à lâcher Ramos ?

Jusqu'où Jean-Michel Aulas sera-t-il prêt à monter les enchères ? La blessure de Gueïda Fofana, out jusqu'en janvier, oblige les Gones à ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Guardiola prêt à chiper une pépite du Barça !

Pep Guardiola pourrait profiter de la descente du Barça B en troisième division pour récupérer une perle de la Masia. Partager Facebook ... «Foot Mercato, Iul 15»

Atari : moratoire sur le prêt Alden, qui contre-attaque aux Etats-Unis

(Boursier.com) — La justice française a octroyé à Atari un délai de deux ans pour régler la question du prêt Alden, qui était en théorie exigible ... «Boursier.com, Iul 15»

Retenu aux Philippines, Chris Brown est prêt à tout pour reprendre …

Il n'en peut plus. Retenu depuis quelques jours aux Philippines, Chris Brown est sur le point de craquer. Quelques heures après avoir clamé ... «TF1, Iul 15»

Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …

Comment réussir votre opération de lever de fonds sur une plate-forme de crowdfunding ? La start-up Prêt-à-pousser a réussi sur Kickstarter ... «Les Échos, Iul 15»

Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …

Ainsi, l'établissement bancaire, fort d'une offre de prêt, puis d'un acte prêt authentique, tantôt visé dans l'acte d'acquisition du bien immobilier ... «JuriTravail.com, Iul 15»