Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খাঁ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খাঁ ÎN BENGALI

খাঁ  [kham] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খাঁ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খাঁ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
খাঁ

han

খান

Khan sau Khan este un titlu care este folosit în sensuri diferite. Inițial, înseamnă comandant militar, lider sau conducător în limbile mongoliei și turcilor. Khan se referă, de asemenea, la conducătorul tribului. În prezent, Khans supraviețuiesc în Asia de Sud și Asia Centrală. Khatan și Khanam sunt soția lui Takaak. Khan este prezent cu cele mai multe nume afgane. Mongolii au adus numele "Khan" în Afganistan, care este acum folosit de oamenii obișnuiți din regiune .... খান বা খাঁ একটি উপাধি যা বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। উৎপত্তিগত ভাবে মঙ্গোলীয় ও তূর্কী ভাষায় এর অর্থ সেনানায়ক, নেতা বা শাসক। খান বলতে গোত্রপতিও বোঝায়। বর্তমানে দক্ষিণ এশিয়া ও মধ্য এশিয়ায় খানেরা টিকে আছে। খাতান এবং খানম হলো এর স্ত্রী বাচক রূপ। বেশীরভাগ আফগানের নামের সাথে খান বিদ্যমান। মোঙ্গলরা “খান” নামটি আফগানিস্তানে নিয়ে এসেছিল, যা বর্তমানে ঐ অঞ্চলের সাধারণ লোকেরা ব্যবহার করছেন।...

Definiția খাঁ în dicționarul Bengali

Khan [khā] b. 1. Titlul onorific musulman. [Fa. Khan]. খাঁ [ khā ] বি. 1 সম্ভ্রসূচক মুসলমানি উপাধিবিশেষ। [ফা. খান্]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «খাঁ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খাঁ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খাঁ

সা
খাঁ খাঁ
খাঁ
খাঁকতি
খাঁকার
খাঁচা
খাঁ
খাঁটি
খাঁড়
খাঁড়া
খাঁড়ি
খাঁদা
খা
খাওন
খাওয়া
খা
খাক-সার
খাকি
খা
খাগড়া

Sinonimele și antonimele খাঁ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খাঁ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খাঁ

Găsește traducerea খাঁ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খাঁ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খাঁ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

kan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Khan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

खान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

خان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

хан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Bengali

খাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

khan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Khan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

khan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

カーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Khan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trạm nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

खान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

han
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

caravanserraglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

chan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Хан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Khan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Khan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Khan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খাঁ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খাঁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খাঁ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খাঁ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খাঁ»

Descoperă întrebuințarea খাঁ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খাঁ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইসলাম রবি বা হযরত মুহাম্মদ (দঃ) ঃ ফরীদ উদ্দীন খাঁ (১৮৮৫-২৯৫৭)। শ্যামগ্রাম, ব্রাহ্মণবাড়ীয়া, (১৯১৯)। ১৪। শফিউল মোজনেবিন হযরত মুহাম্মদ (দঃ) ঃ আবদুল আজিজ খান। বৈঠকখানা রোড, কলকাতা, (১৯২০)। ১৫। মেফতাহুল ফোরকান বা কোরান তত্ত্ব (তিন খণ্ডের, ৩য় খণ্ড নবী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মুক্তিয়ার খাঁ কহিল, "রায়গড়ের রাজার প্রতি মহারাজা প্রাণদণ্ডের আদেশ করিয়াছেন।" যুবরাজ চমকিয়া উচ্চস্বরে কহিয়া উঠিলেন, "না, করেন নাই, মিথ্যা কথা।" মুক্তিয়ার খাঁ কহিল, "আজ্ঞা যুবরাজ, মিথ্যা নহে। আমার নিকট মহারাজের স্বাক্ষরিত পত্র আছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ইশা খাঁ যখন মুকুট কাড়িয়া লইলেন, তখন রাজধর মনে মনে কহিলেন, "আমি না থাকিলে তোমরা কেমন করিয়া উদ্ধার পাও একবার দেখিব।' তাহার পরদিন রাজধর গোপনে আরাকানপতির শিবিরে এক পত্র পাঠাইয়া দিলেন। এই পত্রে তিনি ত্রিপুরার সৈন্যের মধ্যে আত্মবিচ্ছেদের সংবাদ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
লোকটার নাম কালে খাঁ। সে কখনো আর্মির পোশাকই পরত না। সবসময় সাধারণ পোশাক। পাকিস্তানি সিন্ধের প্রিন্ট করা লুঙ্গি আর ঢোলাঢালা কামিজ পরত। পায়ে চপ্পল। এই পোশাকে সে মাঠেঘাটে ঘুরে বেড়াত। গরিব মানুষের সঙ্গে গিয়ে তামাক খেত, বাচ্চাকাচ্চাদের সঙ্গে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সারা জাহান খাঁ-খাঁ—হায় রে শোধ তোলা চলে গেল। গরমকালের দিনে লাশ বেশি সোমায় থাকবে না, য্যাত তাড়াতাড়ি মাটি হয়ে যায় ত্যাতই ভালো। যা গরম, মনে হচে কাল সকাল পয্যন্ত লাশ থাকে কি না সন্দ। কিন্তুক আত্মীয়কুটুম এসে না দেখলে তো মাটি দেওয়া যাবে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বহু বছর আগে এই দু'খাঁ গোষ্ঠীরা একই পরিবারভুক্ত ছিলেন। এই উজিরপুরেই ছিল খাদের আদি বাসভূমি। তারা উচ্চ বংশের জমিদার ছিলেন। অত্যন্ত দয়াশীল প্রজা বাৎসল জমিদার হিসেবে তাদের খ্যাতি ছিল। দরিদ্র প্রজাদের উপর সহানুভূতি দেখাতেই একদিন তাদের আর্থিক সঙকটে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
সেখানে আলীবর্দি খাঁ তাঁহার বুদ্ধির প্রাখর্য দর্শনে সন্তুষ্ট হইয়া তাঁহাকে এক প্রধান পদে অভিষিক্ত করিয়াছিলেন। এইরূপে মহাশয় এক দীন ব্রাহ্মণ তনয় হইয়াও স্বীয় সাধুতা, সুতীক্ষ বুদ্ধি এবং অবিরাম পরিশ্রম ফলে সেই সময়ে দেশের মধ্যে একজন গণ্যমান্য ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
8
Śāśvata Baṅga
কাজী জানতেন শাসনকতা দায়দ খাঁ পণী এ ব্যাপারে হিন্দদের পক্ষ নিয়েছেন, তিনি এদের মখের উপরে দরজা বন্ধ করে দিলেন। তারা উত্তেজিত হয়ে কাজীর বাড়ির সদর দরজা ভাঙলে—হয়ত কাজীরই গোপন ইঙ্গিতে—ও তারপরে আরম্ভ করলে শহরের হিন্দ-দোকানে আগন দিতে। অচিরেই ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা756
শ্রীনাসিরদিন খাঁ ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় জানাবেন কি যে, এই ভাঙ্গনের ফলে যেসব মনষ গহহীন হয়েছে তাদের পনর্বাসনের জন্য সরকারের খাস জমি দেওয়ার কথা যে প্রথমে হয়েছিল সেই খাস জমি গহহীনদের গহনিমাণের জন্য বিতরণ করা কি হয়েছে? শ্রীসনৗতি চট্টরাজ ঃ এর জন্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Jagat̲seṭha
নবাব আলিবদী খাঁ অত্যন্ত ক্ষমতাশালী হইয়া সচাররপে রাজ্যশাসনে মনোনিবেশ করিলেও তাঁহার রাজত্ব যেরপে ঘোরতর অশান্তিপণ হইয়াছিল, তাহাতে তিনি তিলমাত্রও বিশ্রাম করিবার অবকাশ পাইতেন না। যদিও মহাতপচাঁদ প্রভৃতির সপেরামর্শে তিনি দক্ষতাসহকারে ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খাঁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খাঁ în contextul următoarelor știri.
1
প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁ'র অবদান চিরস্মরণীয়
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: সাহিত্যে, শিক্ষায়, সমাজ উন্নয়নে এবং রাজনীতিতে প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁ যে অসামান্য অবদান রেখে গেছেন, তা চিরস্মরণীয় হয়ে থাকবে বলে মন্তব্য করেছেন ... মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) বিকেলে বিশ্ববিদ্যালয়ের নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবনে আয়োজিত 'প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁ স্মারক বক্তৃতা ২০১৫'র প্রধান অতিথির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁর লেখা পড়ে শোনালেন আনিসুজ্জামান
বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ ও সমাজসংস্কারক প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খাঁ এভাবেই মজা করে নিজের জীবনী লিখে গেছেন। তাঁর আত্মজৈবনিক রচনা বাতায়নে থেকে বিভিন্ন অংশ পাঠ করে শোনান ইমেরিটাস অধ্যাপক আনিসুজ্জামান। গতকাল মঙ্গলবার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবনে 'প্রিন্সিপাল খাঁ স্মারক বক্তৃতা'য় তিনি প্রিন্সিপাল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
পুরুষদের স্বর্বস্বান্ত করে যেভাবে ২৯ বিয়ে করেন স্বপ্না!
তার বাড়ি মহানগরীর শালবাগান এলাকার। ১৯৯২ সালের ৮ আগস্ট তাকে বিয়ে করেন। দ্বিতীয় স্বামী রাজশাহী মহানগরীর হেতেম খাঁ এলাকার শেখ মোকলেসুর রহমান রঞ্জু। তাকে বিয়ের সঠিক সময় না জানা গেলেও তাকে তালাক দেয়া হয় ২০০০ সালের ৫ নভেম্বর। তৃতীয় স্বামীর নামও একই। তারও বাড়ি হেতেম খাঁ এলাকায়। ২০০১ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি তাদের বিয়ে হয়। «বিডি Live২৪, Sep 15»
4
ঢাবিতে প্রিন্সিপাল ইবরাহীম খাঁ স্মারক বক্তৃতানুষ্ঠান কাল
ঢাকা, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : আগামি ১৫ সেপ্টেম্বর মঙ্গলবার বিকেল ৪টায় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় নবাব নওয়াব আলী চৌধুরী সিনেট ভবন কনফারেন্স কক্ষে 'ইবরাহীম খাঁ স্মারক বক্তৃতা-২০১৫' অনুষ্ঠিত হবে। বিশ্ববিদ্যালয় কোষাধ্যক্ষ এবং প্রিন্সিপাল ইবরাহীম খাঁ-প্রিন্সিপাল খালেদা হাবিব ট্রাস্ট ফান্ডের ট্রাস্টি বোর্ডের চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড. «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
মক্কায় অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন মিরসরাই ছুটি খাঁ মসজিদের খতিব
মক্কায় ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনা থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পেয়েছেন মিরসরাইয়ের ঐতিহাসিক ছুটি খাঁ জামে মসজিদের খতিব মাওলানা নুরুল আলম তৌহিদীসহ হজ পালন করতে যাওয়া কয়েকজন বাংলাদেশী। চোখের সামনে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনার বর্ণনা দিয়েছেন তিনি। এসময় মাত্র কয়েক হাত দূরে ছিলেন তিনি। মাত্র কয়েক সেকেন্ড আগে ঘটনাস্থল থেকে সরে আসায় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
লোহাগড়ায় শিশুকে কুপিয়ে হত্যার ঘটনায় মামলা
নড়াইলের লোহাগড়ায় বিরোধের জেরে এক শিশুকে কুপিয়ে হত্যার ঘটনায় থানায় মামলা হয়েছে। গতকাল শনিবার নিহত শিশুর বড় ভাই সোহরাব খাঁ বাদী হয়ে ওই মামলা করেন। এ ঘটনায় দুজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। গত বুধবার সন্ধ্যায় পৌর এলাকার লক্ষ্মীপাশা ব্যাপারীপাড়ায় শিশু জুলমত খাঁ (১২) ও তার ভাই জঙ্গু খাঁকে (১৪) ধারালো অস্ত্র দিয়ে কোপানো ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
লোহাগড়ায় হামলায় এক শিশু নিহত
নিহত জুলমতের চাচা স্থানীয় ওয়ার্ড কাউন্সিলর মোজাম খাঁ অভিযোগ করেন, জুলমতের বড় ভাই খসরু ও একই পাড়ার একজনের মামাতো বোনের মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে ওঠে। এক মাস আগে তাঁরা পালিয়ে যান। এ নিয়ে দুই পরিবারের মধ্যে উত্তেজনা চলছিল। বুধবার সন্ধ্যায় ওই পাড়ার শিমুলের চায়ের দোকানে দুই ভাই বসে ছিল। এ সময় রনি মোল্লার (২২) নেতৃত্বে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
সুরসম্রাট ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ
পিতৃহীনের মতো দুঃখ শোকে কিছু দিন পাথর হয়ে রইলেন আলাউদ্দিন খাঁ। ক্রমে ক্রমে শোকের ভার কমলে অকস্মাৎ কণ্ঠসঙ্গীত সাধনা ছেড়ে দিয়ে তিনি যন্ত্রসঙ্গীত সাধনায় নিজেকে নিমগ্ন করলেন। স্টার থিয়েটারের সঙ্গীত পরিচালক অমৃতলাল দত্ত ওরফে হাবু দত্তের কাছে তিনি বাঁশি, পিকলু, সেতার, ম্যাডোলিন, ব্যাঞ্জু ইত্যাদি দেশী-বিদেশী বাদ্যযন্ত্র ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
বিরোধের জেরে উপড়ে পড়ল দুই যুগের বটগাছ
জমির একাংশের মালিক দাবিদার মালেক সাধু বলেন, 'ওই জমির আগের মালিকদের কাছ থেকে এক অংশ মনি খাঁ ও অন্য অংশ আমরা কিনে নিই। মাটি ফেলার ব্যাপারে আমার কোনো আপত্তি ছিল না। মনি খাঁর আপত্তির কারণে মাটি ফেলা হয়নি বলেই জানি।' মনি খাঁর দাবি, তাঁর কেনা ২৪ শতক জমির মধ্যে বটগাছটি পড়েছে। তিনি বলেন, জমির মালিকানা নির্ধারিত না হওয়া ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
আড়িয়াল খাঁ নদে ভাঙন শিবচরে পাঁচ গ্রামের দুই শতাধিক পরিবার গৃহহারা
শিবচরে আড়িয়াল খাঁ পাড়ের মানুষ দুর্বিষহ জীবনযাপন করছে। এক সপ্তাহের ব্যবধানে সন্ন্যাসীরচর ইউনিয়ন ও দত্তপাড়া ইউনিয়নের পাঁচটি গ্রামের দুই শতাধিক পরিবারের কাঁচা-পাকা ঘরবাড়ি, ফসলি জমি ও ফলের বাগানসহ বিলীন হয়েছে। ঝুঁকিতে রয়েছে রাজধানী ঢাকার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য দক্ষিণাঞ্চলের অন্যতম সড়কপথ ঢাকা-খুলনা মহাসড়ক। «সমকাল, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খাঁ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kham>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe