Înțelesul "বাঁ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বাঁ ÎN BENGALI

বাঁ  [bam]

CE ÎNSEAMNĂ বাঁ ÎN BENGALI?

Definiția বাঁ în dicționarul Bengali

Stânga, (a.k.) a lăsat 1 [bā, (m̐āñca.) Bām̐ō1] b. Sticla de testare a explicat. Stânga, opusă sudului (stânga). [Citația necesară] Lucru stângaci B. 1 hoax; 2 mită, mită

বাঁ, (আঞ্চ.) বাঁও¹ [ bā, (m̐āñca.) bām̐ō¹ ] বি. বিণ. বাম, দক্ষিণের বিপরীত (বাঁদিক)। [সং.বাম]। বাঁ-হাতের ব্যাপার বি. 1 ঘুসগ্রহণ; 2 ঘুষ, উত্কোচ।

TRADUCEREA বাঁ

Găsește traducerea বাঁ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বাঁ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাঁ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 左
• Traducător din Bengali - Spaniolă: izquierda
• Traducător din Bengali - Engleză: Left
• Traducător din Bengali - Hindi: बाएं
• Traducător din Bengali - Arabă: اليسار
• Traducător din Bengali - Rusă: слева
• Traducător din Bengali - Portugheză: esquerda
• Bengali: বাঁ
• Traducător din Bengali - Franceză: gauche
• Traducător din Bengali - Malaeză: kiri
• Traducător din Bengali - Germană: links
• Traducător din Bengali - Japoneză: 左
• Traducător din Bengali - Coreeană: 왼쪽
• Traducător din Bengali - Javaneză: ngiwa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trái
• Traducător din Bengali - Tamilă: இடது
• Traducător din Bengali - Marathi: बाकी
• Traducător din Bengali - Turcă: sol
• Traducător din Bengali - Italiană: sinistra
• Traducător din Bengali - Poloneză: lewo
• Traducător din Bengali - Ucraineană: зліва
• Traducător din Bengali - Română: stânga
• Traducător din Bengali - Greacă: αριστερά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gelaat
• Traducător din Bengali - Suedeză: vänster
• Traducător din Bengali - Norvegiană: venstre

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাঁ»

Descoperă întrebuințarea বাঁ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাঁ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সে পাঠান বেটা আমাদের বরাবর সোজা লইয়া গিয়া অবশেষে বাঁ-হাতি একটা আম-বাগানের মধ্যে-- তৃতীয়। না রে সেটা বাবলা বন। চতুর্থ। সেটা বাঁ-হাতি নয় সেটা ডান-হাতি। দ্বিতীয়। দূর খেপা, সেটা বাঁ-হাতি। চতুর্থ। তোর কথাতেই সেটা বাঁ-হাতি? দ্বিতীয়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Hurmaava pihani - পৃষ্ঠা5

Tarja Immonen. ৎ /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/'\/\/\/\./\/\/\/\/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/\/\/\/\/\./\/\/\/\/\/\./\/\./\ /\/\/\ /\/\ /\/\ /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\./\/\/\/\/\/\./\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ 2 টু টু টু টু টু টু টু টু টু টু টু বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ টু বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ বাঁ ০ বাঁ 2 2 2 ...

Tarja Immonen, 2012

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

কৃষ্ণবণ', চ্যাপ্টা নাক । বাঁ-হাতে ৫টি ও ডান হাতে ১টি টিকার চিহ্ন। উচ্চতা-৫'-১” i ' সাঁওতাল। নিবাস-ঐ। " বয়স ৪৬। শ্যামবর্ণ ! কৃান ফুটো। বাঁ-হাতে ৪-টি টিকা। ৫-৭”, সাঁওতাল । মিবাস-ঐ বয়স ২৭ । ছোট নাক । বাঁ হাতের ৫টি ও ডান হাতে ১টি টিকার চিহ্ন । উচ্চতা৫-৫” ।

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

হল না, বাঁ হাতটা এগোনোর সঙ্গে সঙ্গে বাঁ কাঁধটাও এগোচ্ছে আর ডান কাঁধটা পিছিয়ে যাচ্ছে, এতে স্কোয়ার শোল্ডার পোজিশানটা যে ভেঙে যাচ্ছে... নে নে, আবার কর... ওকী! মতো হয়ে যাচ্ছে যে!... দ্যাখ আমাকে দ্যাখ। তোর কনুইটা কেন বাঁক খাচ্ছে না বোঝার চেষ্টা ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Ready-to-Use Decorative Printer's Borders: 32 Different ... - পৃষ্ঠা8

... *অং *পঃ মোঃ* মং* প্লা* মাং* প্লে* প্লা* মোঃ* *দাঁ মোঃ* সাঁ* পাঁপাঁবাঁপাঁবাঁপাঁপাঁপাঁবাঁগাঁবাঁর্টেবাঁগাঁর্টে বাঁ গাঁ গাঁ গাঁ গাঁ বাঁ গাঁ গাঁ গাঁ গাঁ গাঁ বাঁ টে গাঁ গাঁ আঁবাঁপাঁপাঁপাঁগাঁর্টের্টেগাঁগাঁপাঁগাঁপাঁগাঁবাঁপাঁপাঁপাঁপাঁর্টে ...

Dan X. Solo, 1993

Aam Antir Bhepu (Bengali):

বৈকালে খেলিতে-খেলিতে অপুর পামের আডুল হঠাৎ বাগানের বেড়ার দুই বাঁ?.শর ফাঁকে পড়িয়া অটিকাইয়া গেল ৷ টাটকা-চেরা নতুন বাঁ?.শর বেড়া-আডুল কাটিয়া রক্তারক্তি হইল ৷ অমলা ছুটিয়া আসিয়া পা-খানা বাঁ?.শর ফাঁক হইতে সাবধানে বাহির না করিলে গোটা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

আমার কাঁধে ছিপের তাড়া, নয়নের বাঁ হাতে গরুর দড়ি, ডান হাতে চার হাত লম্বা বাঁশের লাঠি। কিন্তু গরু নিয়ে দ্রুত চলা যায় না, কোশ-দুই না যেতেই সন্ধ্যা উতরে আকাশে চাঁদ দেখা দিলে। রাস্তার দু'ধারেই বড় বড় অশ্বত্থ, বট আর পাকুড় গাছ ডালে ডালে মাথায় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

বলিয়া বৃপর পিঠে একটা চাপড় মারিল এবং তাহার কানের কাছে মুখ রাখিয়া অল একটু গলা নামাইয়া কহিল, "তোর বর আসছে তাই, তাই সকালবেলা আমার বাঁ চোখ নাচছিল ৷" বৃপ তাহাকে ঠেলিয়া দিয়া কহিল, "তোর বাঁ চোখ নাচলে আমার বর আসবে কেন?" নীরু কহিল, "তা তাই, আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

বল ডান থেকে বাঁ দিকে, আবার ঘুরে ডান দিকে এল। শেষ পর্যন্ত যাত্রীর কর্নার ফ্ল্যাগের কাছে রুদ্রর কাছ থেকে বল কেড়ে নিল আনোয়ার। কমল এগিয়ে এসেছে প্রায় দশ মিনিট যাত্রীর চাপ তারা ধরে রেখেছিল। খেলাটাকে মাঝমাঠে আটকে রেখে যাত্রীর গতি মন্থর করাতে হবে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

আমার কাঁধে ছিপের তাড়া, নয়নের বাঁ হাতে গরুর দড়ি, ডান হাতে চার হাত লম্বা বাঁশের লাঠি। কিন্তু গরু নিয়ে দ্রুত চলা যায় না, কোশ-দুই না যেতেই সন্ধ্যা উতরে আকাশে চাঁদ দেখা দিলে। রাস্তার দু'ধারেই বড় বড় অশ্বত্থ, বট আর পাকুড় গাছ ডালে ডালে মাথায় ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাঁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাঁ în contextul următoarelor știri.

হাওড়ায় আঙুল কামড়ে ছিঁড়ে নিল 'প্রতারক'

এক যুবকের বাঁ হাতের আঙুল কামড়ে ধরেছেন এক ব্যক্তি। যুবক পরিত্রাহি চিৎকার করলেও ছাড়ছে না আক্রমণকারী। পরিস্থিতি বুঝে যখন পথচারীরা আক্রান্তকে ছাড়াতে গেলেন ততক্ষণে তাঁর বাঁ হাতের মধ্যমার উপরের অংশ আঙুল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে। সেই অংশটি রাস্তায় ফেলে দিয়ে প্রাণপণ পালাচ্ছে আক্রমণকারী। শুক্রবার দুপুরে হাওড়ার ব্যাঁটরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নবজাতকটির জন্য প্রার্থনা

নবজাতক বিভাগের একজন চিকিৎসক বলেন, শিশুটির বাঁ হাতের দুটি আঙুলের ওপরের অংশ ঝুলে ছিল। কুকুরের কামড় থাকায় জলাতঙ্ক রোগের ঝুঁকি রয়েছে। ঢাকা মেডিকেলে কাফরুল থানার উপপরিদর্শক কৃষ্ণ বিশ্বাস বলেন, 'আমাদের প্রথম কাজ হলো শিশুটিকে বাঁচানো। এরপর ওর আসল মা-বাবাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করব। কারা কীভাবে শিশুটিকে এখানে রেখে গেল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যমজ নয় তবু্ও অবাক করা মিল

বাঁ থেকে ব্রিটিশ অভিনেতা ফিলিপ রাইস ও ডানে বলিউড অভিনেতা তুষার কাপুর। Untitled-4 * বাঁ থেকে পাকিস্তানি ক্রিকেটার আহমেদ শেহজাদ ও ভারতীয় ক্রিকেটার বিরাট কোহলি। DIYA_825795253 * বাঁ থেকে হলিউড অভিনেত্রী অ্যান হ্যাথাওয়ে ও ডানে বলিউড অভিনেত্রী দিয়া মির্জা। AKSHAY_175007232 * বাঁ থেকে মার্কিন রেসলার শন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জোড়া বাঁ হাতি স্পিনারের দিকে বাংলা

রঞ্জি ট্রফিতে এক নয়, একসঙ্গে একজোড়া বাঁ হাতি স্পিনারের বাংলা টিমে থাকার সম্ভাবনা তৈরি হয়ে গেল লক্ষ্মীরতন শুক্লদের শ্রীলঙ্কা সফরের দু'টো চার দিনের ম্যাচ শেষে। জাতীয় দলের প্রাক্তন প্রজ্ঞান ওঝা একজন। অন্য জন নতুন প্রতিভা প্রদীপ্ত প্রামাণিক। সাম্প্রতিকে বাংলা টিমে একজন অফস্পিনারের সঙ্গে একজন বাঁ হাতি স্পিনারকে থাকতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাংলাদেশে অস্ট্রেলিয়ার 'ডানপন্থী' যাত্রা!

শন মার্শ কিংবা উসমান খাজার মতো বাঁ হাতি ওপেনাররা থাকলেও মিডল অর্ডারের শূন্যতা পূরণের দায়িত্ব হয়তো নিতে হবে তাঁদের। আর তাই বাংলাদেশ সফরে আনকোরা উদ্বোধনী জুটিই দেখা যাওয়ার কথা। জো বার্নসের সঙ্গী হতে পারেন অভিষেকের অপেক্ষায় থাকা ক্যামেরন ব্যানক্রফট। দুজনই ডান হাতি। ওপেনিংয়ের ক্ষেত্রে 'বামপন্থী' ভাবনায় বিশ্বাসী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ক্রিকেটার শাহাদাতকে খুঁজছে পুলিশ

এগারো বছরের একরত্তি মেয়েটির শরীরের বিভিন্ন স্থানে নিষ্ঠুরতার সুস্পষ্ট চিহ্ন। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ওয়ানস্টপ ক্রাইসিস সেন্টারের সামনে হুইলচেয়ারে বসে যখন কথা বলছিল গৃহকর্মী শিশু মাকছুদা আকতার হ্যাপি, তখন তার চোখ দিয়ে এক ফোঁটা জলও বেরোয়নি। প্রতিনিয়ত নির্যাতনে হয়তো শুকিয়ে গেছে নোনা জল, কালশিটে হয়ে যাওয়া বাঁ ... «সমকাল, Sep 15»

স্টোকসের অদ্ভুত আউট নিয়ে তোলপাড়

ইনিংসের ২৬তম ওভারে বাঁ-হাতি পেসার মিচেল স্টার্কের মুখোমুখি স্টোকস। স্টার্কের বল রক্ষণাত্মক ঢংয়ে খেলে দুই পা এগিয়ে গিয়েছিলেন এই বাঁ-হাতি ব্যাটসম্যান। ফিরতি বল চলে যায় স্টার্কের হাতে। স্টোকসকে ক্রিজের বাইরে দেখে তিনি বল ছুড়ে মারেন স্টাম্প লক্ষ্য করে। ঘুরে নিরাপদ জায়গায় পৌঁছানোর চেষ্টা করা স্টোকসের বাঁ-হাতের গ্লাভসে ... «এনটিভি, Sep 15»

বাঁচতে চাইলে বাঁ-পাশ ফিরেই ঘুমান

কেন বাঁ-দিকে ফিরে শোবেন বাঁচতে চাইলে বাঁ-পাশ ফিরেই ঘুমান. আপনার মনে হতেই পারে, শুধু কী ভাবে ঘুমালাম, তার ওপর গ্যাস-অম্বল-লাবণ্য-তারুণ্য-সুস্বাস্থ্য... এত কিছু নির্ভর করে? হ্যাঁ, করে। উপরের ছবিটি দেখলেই বুঝতে পারবেন, বাঁ-দিক ও ডান দিকে ফেরার মধ্যে শারীরবৃত্তীয় ক্রিয়ায় কী ধরনের পার্থক্য তৈরি হয়। বাঁদিকে ফিরে শোওয়ার সব থেকে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

রদ্রিগেজ-বেলে উড়ন্ত রিয়াল

কতদিন ধরে সাইডবেঞ্চে বসে ছিলেন। রদ্রিগেজ কী দারুণ জবাবটাই না দিলেন নতুন মৌসুমে, যে কারণে তার প্রশংসায় রীতিমতো পঞ্চমুখ বেনিতেজ। বলেছেন, 'এ নিয়ে তো কোনো বিতর্ক নেই যে, সে ছন্দেই আছে এবং তার সামর্থ্য নিয়েও কোনো সংশয় থাকা চলে না।' ৮৯ মিনিটে দূরপাল্লার শটে বাঁ পায়ে চলন্ত বল নিয়ে যে গোলটা করলেন বেল, সেটাই যে ম্যাচের সেরা, ... «সমকাল, Aug 15»

রোমাঞ্চকর ফাইনালের জন্য প্রস্তুত ভারত-শ্রীলংকা

বর্তমান দলটিতে সর্বোচ্চ ৬২ টেস্ট ম্যাচ খেলার অভিজ্ঞতা রয়েছে বাঁ-হাতি স্পিনার রঙ্গনা হেরাথের। অধিনায়ক এ্যাঞ্জেলো ম্যাথুজ খেলেছেন ৫২ ... শ্রীলংকা ১৩৪ ম্যাচ খেলা সাঙ্গার বদলি হিসেবে আরেক বাঁ-হাতি ২০ টেস্ট খেলে ৩১.৮০ গড়ে ১১১৩ রান করা উপুল থারাঙ্গাকে মাঠে নামাবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। পক্ষান্তরে ভাতীয় দল ধাওয়ান ও বিজয়ের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»