Apasă pentru a vedea definiția originală «কোঁতকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কোঁতকা în dicționarul Bengali
Quatt, (burgheză). Kotaka [kōn̐takā, (barji.) Kōtkā] b. Stick gros sau cos Kanta este ucisă de Cree. B. Stick sau coate cu bastoane, coate etc. (În mulțime, omul mi-a aruncat o lingură cu coatele). [Mount. Kutka]. কোঁতকা, (বর্জি.) কোত্কা [ kōn̐takā, (barji.) kōtkā ] বি. মোটা লাঠি বা মুষল। কোঁতকা মারা ক্রি. বি. লাঠি কনুই ইত্যাদি দিয়ে গুঁতো বা গোত্তা দেওয়া (ভিড়ের মধ্যে লোকটা কনুই দিয়ে আমাকে এমন কোঁতকা মারল)। [তুর. কুত্কা]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «কোঁতকা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile কোঁতকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কোঁতকা» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কোঁতকা» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কোঁতকা
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কোঁতকা»
Descoperă întrebuințarea কোঁতকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কোঁতকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল বললে - চাকিমশাইয়ের - - কোথাকার চাকি? তোকে তো কোনোদিন দেখেনি। কুমোরের বউ বললে - ও সব মিছে কথা। ছোঁড়া চোর – কুমোর বললে - কই নামলি নে? উঠব গাছে? ভোম্বল বললে. এবার ভোম্বলের খুব রাগ ও অপমান বোধ হল। কুমোরের বউও ছুটে এসেছে। দুজনেই কোঁতকা আর .
Khagendranath Mitra, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কোঁতকা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কোঁতকা în contextul următoarelor știri.
1
আমার দিন কাটে না
আবার মেয়রের ভাইঝি গাড়ি নিয়ে ঝামেলি করল, মহাজনের টায়ারের ছোপ মেনে তাকে ছেড়ে তো দেওয়া হলই, পুলিশকেই কোঁতকা লাগানো হল। তার মানে, এক টাইপের বখেড়ায় পৃথক হ্যারাসমেন্ট হয় না। অবশ্য এ থিয়োরি ভাবতে গিয়ে বুক ধড়ফড় বেড়ে যায়। তবে কি ওরা ভেবেচিন্তে ঠিক করেছে, কুণাল আর আমার একই হ্যারাস-কোষ্ঠী? ওকে ছেঁটে যেমন আমোদে তুড়ুক ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. কোঁতকা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/komtaka>. Mai 2024 ».
