CE ÎNSEAMNĂ কোঁচা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কোঁচা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কোঁচা în dicționarul Bengali
Rahat 1 [kōn̐cā1] b. (Parfumuri pentru bărbați în primul rând). [Bang. Gig 3 + a]. Cree komca rătăcitor val. B. Rămâi leneș fără a fi iresponsabil; Pentru babugiri. mol Komcara în interiorul clădirii ketta (Pa.) Din casă, în timp ce oamenii suferă din cauza lipsei de foc-show-babugiri și care sunt baraloki abashakomca 2, kilt [kōn̐cā2, kōn̐cānō] kumca 2, respectiv, și forma obișnuită de kumcano. কোঁচা1 [ kōn̐cā1 ] বি. (প্রধানত পুরুষের) পরিধেয় বস্ত্রের অর্থাত্ ধুতির পাট করা সম্মুখভাগ)। [বাং. কোঁচ3 + আ]। কোঁচা দুলিয়ে বেড়ানো ক্রি. বি. দায়িত্বজ্ঞানহীন হয়ে আলস্যে দিন কাটানো; বাবুগিরি করা। বাইরে কোঁচার পত্তন ভিতরে ছুঁচোর কেত্তন (প্র.) ঘরে অভাবের জ্বালায় কষ্ট পাচ্ছে অথচ বাইরে লোক-দেখানো বাবুগিরি ও বড়লোকি করছে এমন অবস্হা।
কোঁচা2, কোঁচানো [ kōn̐cā2, kōn̐cānō ] যথাক্রমে কুঁচা2 ও কুঁচানো -র চলিত রূপ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কোঁচা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কোঁচা»
Descoperă întrebuințarea
কোঁচা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কোঁচা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কোঁচা দিয়া ধুলা ঝাড়িয়া একটা খবরের কাগজ মাটিতে পাতিয়া উপবেশন ও গুনগুন্সরে গান যদি জোটে রোজ এমনি বিনি পয়সার ভোজ! ডিশের পরে ডিশ শুধু মটন কারি ফিশ, সঙ্গে তারি হুইস্কি সোডা দু-চার রয়াল ডোজ! পরের তহবিল থাকি মনের সুখে হাস্যমুখে কে কার রাখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
মুচিরাম তাহাদের তাড়াইয়া মারিতে গেলেন, তাহারা তাঁহাকে মুখ ভেঙ্গাইয়া, উভয় হস্তের অঙ্গুষ্ঠ সন্দর্শন করাইয়া, উচ্চৈঃস্বরে কবিতা আওড়াইতে আওড়াইতে পলাইল। লাভের মধ্যে মুচিরাম লম্বা কোঁচা বাঁধিয়া আছাড় খাইলেন-ছেলেদের আনন্দের সীমা থাকিল না।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অমূল্য ভাবিল, আমি খুব একটা মজার কথা বলিলাম; হাসিতে হাসিতে কাছে আসিয়া তরুতল কোঁচা দিয়া বিশেষরূপে ঝাড়িয়া লইল, পকেট হইতে একটি রুমাল লইয়া ভাঁজ খুলিয়া বিছাইয়া তাহার উপরে সাবধানে বসিল, কহিল, 'যে প্রহসনটা লিখিয়া পাঠাইয়াছ সেটা পড়িয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গজ : (দাদুর কাছার মুড়ো নিজের কোঁচা ভেবে বুকপকেটে গুজল) বিদায় নিচ্ছি করালীবাবু... করালী : একি বিদায় নেবার ছিরি মশাই? আর এক বিদায়ই বা মানুষ ক-দফা নেয়? সেই যে সকাল থেকে লেবু কচলাতে শুরু করেছেন। (দাদুকে) আপনিই বা কী? থির হয়ে দাঁড়াতে পারছেন ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
গাড়িতে উঠতে গেলেই অসাবধানতায় ধুতির কোঁচা কোথাও লেগে যাবে, দামি ধুতিটাতে ময়লা, কালি-ধূলি লেগে গেল, অথবা গায়ের শাল কাঁধ থেকে ঝুলে হয়ত গাড়ির পাদানিতেই পড়ে গেল, মাথার চুলগুলো হয়তো এলোমেলোই থেকে গেল, ভাবনাতে এমন দৃশ্যই চলে আসে। অথচ কবি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
প্রিয়া দৌড়ে গিয়ে ফ্রকের কোঁচা তুলে ধরল। হাদি ভাই তার ঝাঁকা থেকে ঢেলে দিল সব কটি ফুল ঝাঁকা উজাড় করে। জিজ্ঞেস করল, তোমার গান শেথা কেমন চলছে ? মোটামুটি। অভিজ্ঞ গায়ক হাদির প্রশ্নে বারো বছর বয়সের প্রিয়া লজ্জা পেয়ে গেল। একদিন গিয়ে তোমার ...
7
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
হয়ত বা শুধু এক গেলাস জল চেয়ে খেয়ে ময়লা বিছানাটা কোঁচা দিয়ে একটু ঝেড়ে নিয়ে শুয়ে পড়বেন! তার পরে, রাতদুপুরে দুটো শুকনো ঝরঝরে ভাত, একটু ভাতেপোড়া। ও-বেলার একটুখানি ডাল হয়ত বা আছে, হয়ত বা উঠে গেছে। সকলের দিয়েধুয়ে দুধ একটু বাঁচে ত সে পরম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
দাদামহাশয়ের জানুর উপর বসিয়া, লাল রঙের কোঁচা ঝুলাইয়া, গম্ভীরভাবে চাহিয়া থাকে, যেন দরকার হইলে সেও দুই-একটা চাল বলিয়া দিতে পারে। হস্তীদন্তনির্মিত বলগুলা যখন একটির পর একটি করিয়া তাহার দাদামহাশয়ের হস্তে নিহত হইতে থাকে, অতিশয় উৎসাহের সহিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
যদিও পালোয়ান রেখে নিয়মিত কুস্তি করা তাঁর অভ্যাস, গায়ে শক্তিও কম নয় তবু ফরাসডাঙা বা ঢাকাই ধুতির বহুযত্নবিন্যস্ত কোঁচা ভুলুণ্ঠিত, কর্তার আসন্ন আগমনের বাতাস ইস্তাম্বুল-আতরের সুগন্ধবার্তা বহন করে। পানের সোনার বাটা হাতে খানসামা চন্দ্রভান ...
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই ভাবিয়া মহেন্দ্র আবার মশারির বহির্ভাগ কোঁচা দিয়া ঝাড়িতে লাগিল। নূতন অভিনেতা রঙ্গভূমিতে প্রবেশের পূর্বে যেমন উৎকণ্ঠার সঙ্গে নেপথ্যদ্বারে দাঁড়াইয়া নিজের অভিনেতব্য বিষয় মনে মনে আবৃত্তি করিয়া দেখিতে থাকে, মহেন্দ্র সেইরূপ মশারির সম্মুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কোঁচা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কোঁচা în contextul următoarelor știri.
জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও
বাঁদর কোঁচা দুলিয়ে শ্বশুরবাড়ি যাচ্ছে, লাঠি কাঁধে চৌকিদার হচ্ছে, ভাসুর ঢুকে পড়েছে ঘরে, লজ্জায় ঘোমটা টানছে। আর আসত সাপ খেলা। দারুণ লাগত খেঁদি নাচ। খেঁদি-নাচবি খেঁদি! দু'সতীনে ঝগড়া লাগত তুমুল। কী সব গালাগালি! তুই ওলাউটো, তুই নিংবংশ, তুই ভাতারখাকি, তুই উচ্ছে খাকি, তুই পটলখাকি, তুই করলাখাকি। হেসে কুটোকুটি সবাই। গণিদিদা বলত ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
