Înțelesul "আচমকা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আচমকা ÎN BENGALI

আচমকা  [acamaka]

CE ÎNSEAMNĂ আচমকা ÎN BENGALI?

Definiția আচমকা în dicționarul Bengali

Bump [ācamakā] Cree-Bin. Dintr-o dată, într-un mod strălucitor, surprinzător, se întâmplă brusc (o bătaie). [Hee. Achmava, Tu Hee. Acanaka]. test de sticlă Bump-frumos explicat. De fapt, dacă nu sunteți frumos, dintr-o dată îl puteți vedea frumos.

আচমকা [ ācamakā ] ক্রি-বিণ. হঠাত্, আচম্বিতে, চমকে দেয় এমনভাবে (আচমকা এসে উপস্হিত)। [হি. আচম্ভা, তু. হি. অচানক]। আচমকা-সুন্দরী বিণ. প্রকৃতপক্ষে সুন্দরী না হলেও হঠাত্ দেখলে সুন্দরী মনে হয় এমন।

TRADUCEREA আচমকা

Găsește traducerea আচমকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আচমকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আচমকা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 撞
• Traducător din Bengali - Spaniolă: chichón
• Traducător din Bengali - Engleză: Bump
• Traducător din Bengali - Hindi: टक्कर
• Traducător din Bengali - Arabă: نتوء
• Traducător din Bengali - Rusă: удар
• Traducător din Bengali - Portugheză: colisão
• Bengali: আচমকা
• Traducător din Bengali - Franceză: bosse
• Traducător din Bengali - Malaeză: bump
• Traducător din Bengali - Germană: stoßen
• Traducător din Bengali - Japoneză: バンプ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 충돌
• Traducător din Bengali - Javaneză: bump
• Traducător din Bengali - Vietnameză: băng
• Traducător din Bengali - Tamilă: சந்ததிக்கும்
• Traducător din Bengali - Marathi: दणका
• Traducător din Bengali - Turcă: çarpmak
• Traducător din Bengali - Italiană: urto
• Traducător din Bengali - Poloneză: gula
• Traducător din Bengali - Ucraineană: удар
• Traducător din Bengali - Română: cucui
• Traducător din Bengali - Greacă: χτύπημα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: stamp
• Traducător din Bengali - Suedeză: bump
• Traducător din Bengali - Norvegiană: bump

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আচমকা»

Descoperă întrebuințarea আচমকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আচমকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Ashwacharit:

Amar Mitra. “সকালে যেটা নিলাম।” “তিন হাজার নিল পঞ্চম।” অনন্ত বলল, 'দিল তো দু-হাজার, বাকিটা মেরেছে, হুজুর মা বাপ, জাহাজে কাজ হবে হুজুর, মা বেটি দুজনায় খাটবে।” 'হুজুর তুমি আমার মেয়েটারে লাও, মুখে ভাত দিতে পারিনে।” ভানু এত সময় চুপ করে ছিল, আচমকা ...

Amar Mitra, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

পেয়াদা : (দূরে সরে গিয়ে সমন পড়ছে) এতদ্বারা ঘোষণা করা যাইতেছে যে, তেষট্টির ভাড়াটিয়াউচ্ছেদসংক্রান্ত অর্ডিন্যান্সের উপরিবর্ণিত ধারায়...এই আদেশ জারি করা যাইতেছে যে.. পরাগ : আচ্ছা খোচো পার্টি তো হে. ভুতু : (পেয়াদার ঘাড়ের কাছে আচমকা) অ্যাই!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

... মুছিয়ে দিচি ত্যাকন কত্তা বললে, “শোনো কথা আছে।” গলার স্বর খুব মোলায়েম। কথা কত্তা এমন করে তো বলে না। এটু অবাক হয়ে কাছে যেয়ে বসলম। কত্তা বললে, জীবনে সুযোগ দুর্যোগ দুই-ই আছে। সব সময় সুযোগ আসে না, আর সুযোগ আসে। যেমন আচমকা, তেমনই চলেও যায় আচমকা।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

বলাই শর্মার বুক আচমকা কেপে যায়। এ নারীর যেমন আকর্ষণ তেমন ভীতি, না এসে পারা যায় না, এলে ভয় করে। বলাই শর্মা আঙুল কামড়ায়। ডোম্বির হাসি থামতে চায় না। বলাই শর্মা কথা বলতে পারে না। ভয়ে চুপ করে থাকে, কী বলবে বুঝতেও পারে না, বেশি কথা বললে আজকের ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. আবার একা একা সেই ঘরের পাল্লাদুটোর মতন অষ্টপ্রহর তোমার খবর নিতে আমার কাছে লোক আসছে আসল ব্যাপারটা ওদের কারুর কাছে ফাঁস করিনি, তাই রক্ষে নতুবা, তোমার আবার আলাদা করে খবর কী? কেউ আচমকা এলেই ঠোক্কর ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

আচমকা এই প্রশ্নে কেমন হতভম্ব হয়ে যায় অঞ্জলি। অনঙ্গমোহনও দেশভাগে গান্ধীর নীরব সম্মতি। অর্থাৎ পার্টিশন ফাইনাল। “আপনে কোনদিকে থাকবেন পণ্ডিতমশায়? দত্তপাড়া স্কুলের হেডমাস্টারের আচমকা প্রশ্নে এইরকমই নীরব হয়ে গিয়েছিলেন অনঙ্গমোহন। অঞ্জলি কোনো ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আচমকা আমাকে সে ধপাস করে মাটির ওপর নামায়। গরমে দু-কান ঝা ঝা করছে। পেট উগরে বমি আসছে। তারপর কী হবে? ভয়ে-উত্তেজনায় আমার মৃতপ্রায় অবস্থা। আচমকা বাতি জ্বলে ওঠে। দরদর করে ঘামছে মজুমদার। ঘামে, আঠায় মারাত্মক হয়ে উঠেছে তার চেহারা। চারপাশ কেমন ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Mining Intelligence and Knowledge Exploration: First ... - পৃষ্ঠা756

Apart from the occurrence of semi-vowels and diphthongs there are certain words for which the ETU-BTU alignments are difficult. For example, the Bengali word “আচমকা) AchamakA)” is written in English as “achomka”. Based on our definition of ...

Rajendra Prasath, ‎T. Kathirvalavakumar, 2013

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

তারপর কুবেরকে আচমকা চার-পাচটা ঘুষি মেরে কাবু করে ফেলল। শেষে একটা লাথি দিয়ে এই জোড়াতালি দেওয়া ঘরের কোণে ফেলে দিল, “খুব বেড়েছিস? আর একটা লাথি মারতে যাচ্ছিল। থেমে গেল ব্রজ। কুবের কোকাচ্ছে কোথায় লাগল রে বাবা। এই কুবের, কুবের—' ব্রজ একটু ভয় ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

তারপর আচমকা বলল, “কানছস ক্যান? মায়ের কথা শুনে আমি চমকে উঠলাম। “কই কাঁনছি?” “হ কানছস। কাইন্দা চোখ ফুলাইয়া ফালাইছস। কী হইছে আমারে ক? আমি জোর গলায় বললাম, কিছু হয় নাই।' কিছু না হইলে কানছস ক্যান? মায়ের কথা শুনে কী যে হল আমার। আমি আবার ঝরঝর করে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আচমকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আচমকা în contextul următoarelor știri.

জাতীয় সড়কের ধারেই বেআইনি মদ ব্যবসা

অন্ধকার জাতীয় সড়ক। রাতে রাস্তার ওপর টর্চের আলো পড়ছে এলোমেলো। তা দেখেই আচমকা গতি কমিয়ে থেমে যাচ্ছে ছোটবড় যানবাহন। গাড়ি রাস্তা থেকে নামিয়ে পাশে ধাবার সামনে দাঁড় করাচ্ছেন চালক। ইঙ্গিতে এক কর্মীকে ডেকে আরোহীরা ফিসফিস করে কিছু বলতেই টেবিলে পৌঁছে যাচ্ছে পছন্দের ব্র্যান্ডের মদ। অভিযোগ, এ ভাবে টর্চের সঙ্কেতে খদ্দের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দুর্ঘটনা এড়াতে নজরদারির দাবি

আবার কখনও বাস বা গাড়ির ধাক্কায় মৃত্যু হচ্ছে মোটরবাইক আরোহীর। বারবার দুর্ঘটনা ঘটছে দুর্গাপুরের বিধাননগরের বিভিন্ন রাস্তায়। যান নিয়ন্ত্রণে পুলিশি নজরদারির দাবি তুলেছেন এলাকার বাসিন্দারা। বুধবার কাঁকসার বামুনাড়ার বাসিন্দা বসন্তকুমার নায়েক (৩০) বিধাননগরের ইস্পাতপল্লি এলাকায় সাইকেলে করে যাচ্ছিলেন। আচমকা একটি স্কুলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আচমকা গুলিবৃষ্টি, আতঙ্ক বক্সিরহাটে

রাতের অন্ধকারে আচমকা গুলিবৃষ্টিতে আতঙ্ক ছড়াল অসম লাগোয়া কোচবিহারের বক্সিরহাটে। সোমবার রাতে বক্সিরহাট থানার ভানুকুমারি ২ গ্রাম পঞ্চায়েত দফতর লাগোয়া একটি পেট্রোল পাম্পের কাছে গুলি চালায় দুষ্কৃতীরা। পুলিশ সূত্রের খবর, একটি মোটরবাইক জোড়াই মোড় থেকে বক্সিরহাটের দিকে যাচ্ছিল। আচমকা ওই পেট্রোল পাম্পের কাছে তীব্র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

উড়ো ই-মেলে বোমাতঙ্ক, ত্রস্ত মহাকরণ জুড়ে তল্লাশি

আচমকা বোমাতঙ্কে কেঁপে গেল মহাকরণ। যার জেরে বেলা সাড়ে তিনটে থেকে সাড়ে পাঁচটা অবধি মহাকরণের ভিভিআইপি ব্লকে তন্নতন্ন করে বোমার খোঁজে তল্লাশি চালাল বম্ব স্কোয়াড এবং পুলিশ কুকুরের একটি দল। ভাঙা মহাকরণে সে সময়ে একমাত্র বিদ্যুৎমন্ত্রী মণীশ গুপ্ত ছাড়া কোনও মন্ত্রী ছিলেন না। তবে কয়েক জন উচ্চপদস্থ কর্তা ছিলেন। যদিও তল্লাশির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নুলিয়া নেই, অবাধে ঝুঁকির সমুদ্রস্নান

অসামরিক প্রতিরক্ষা দফতরের অধীন বিপর্যয় মোকাবিলা বিভাগ ওই ১৯ জন নুলিয়াকে প্রশিক্ষণ দেয়। প্রশিক্ষণের পর গত বছরের সেপ্টেম্বর মাস থেকে তাঁদের দিঘায় পর্যটকদের নিরাপত্তায় স্বার্থে নিযুক্ত করা হয়। গত ১৯ অগস্ট আচমকা পরিষেবা বন্ধ হয়ে যাওয়ায় সঙ্কটে নুলিয়ারা। তাছাড়াও নুলিয়াদের গত তিনমাসের মজুরিও বকেয়া রয়েছে বলে অভিযোগ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আচমকা বৃষ্টির মতো হাতে পিঠে পড়ল পুলিশের লাঠি

বেলা তখন প্রায় তিনটে। মোটরসাইকেলে করে আত্মীয়কে দেখতে যাচ্ছিলাম রায়গঞ্জ হাসপাতালে। কলেজ পাড়া দিয়ে যাওয়ার সময়ই আচমকাই পুলিশের লাঠির বাড়ি পড়ল আমার হাতে পায়ে। বাইকের উপরে ছিলাম। পালাতেও পারিনি। কোনওমতে বাইকটি সামলাতে সামলাতে আরও কয়েকবার পুলিশের লাঠি আমার গায়ে পড়ল। আমার চারপাশে আরও কয়েকজন ছেলে ছিল। «আনন্দবাজার, Sep 15»

কমছে সেনার বহর, ঘোষণা চিনফিংয়ের

লাখ খানেক সেনার কুচকাওয়াজ চলছে সেখানে। উপলক্ষ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ৭০তম সমাপ্তি দিবস উদ্‌যাপন। সামরিক কুচকাওয়াজে উপস্থিত চিনা প্রেসিডেন্ট শি চিনফিংও। লম্বা কালো হুড খোলা গাড়ির মধ্যে দাঁড়িয়েই দেশবাসীর উদ্দেশে বক্তৃতা দিলেন চিনফিং। গোটা দুনিয়ার সামনে চিনের সামরিক পেশি শক্তির আস্ফালনের মাঝখানেই আচমকা ঘোষণা করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পারিবারিক বিবাদে যুবককে খুন

আচমকা কাশেমের লোকজন ছেলের পাসপোর্ট ফিরিয়ে দিতে বলে বাড়ির বৃদ্ধা দাদি ও অন্য মহিলাদের উপর চড়াও হয়। তাঁকে জানানো হয় বিষয়টি সুদানের। কিন্তু কাশেম এবং তাঁর লোকজনেরা দাবি করেন, ছেলে সাদ্দামের পাসপোর্ট আসাদের কাছে রয়েছে, তিনি ইচ্ছে করে তা দিচ্ছেন না। কোনও কথা না বলার সুযোগ দিয়ে তাঁরা বাড়ির লোকজনেদের বেধড়ক মারতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তরুণের রহস্য মৃত্যু শিলচরে

আইসিইউ প্রযুক্তি পাঠ্যক্রমের এক ছাত্রের রহস্য-মৃত্যু হয়েছে। পুলিশ সূত্রে খবর, গত রাতে নৈশভোজের পর আচমকা তাঁর মুখ থেকে গ্যাঁজলা বের হতে থাকে। ঘণ্টা দু'য়েকের মধ্যেই তাঁর মৃত্যু হয়। পুলিশ জানিয়েছে, মৃত রেজ্জাকের বাড়ি কামরূপ জেলার হাজোতে। ২ বছরের পাঠ্যক্রমের জন্য তিনি শিলচর মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে এসেছিলেন। থাকতেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাদ্রাসা শিক্ষকদের উপর পুলিশের লাঠি পটনায়

অন্য দিকে, সরকারও বসে নেই। ঘটনার জেরে অবিলম্বে সরিয়ে পটনার জেলাশাসক এবং সিনিয়র পুলিশ সুপারকে সরিয়ে দিয়ে আন্দোলনকারীদের আস্থা অর্জনে নেমে পড়েছেন শাসক দলের নেতারা। গত কাল পটনা শহরের গর্দানিবাগ এলাকায় বেতন বৃদ্ধি ও স্থায়ীকরণের দাবিতে আন্দোলন করছিলেন রাজ্যের মাদ্রাসা শিক্ষকরা। আচমকা তাঁরা মুখ্যমন্ত্রীর বাড়ির দিকে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»