Înțelesul "কুন্তি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কুন্তি ÎN BENGALI

কুন্তি  [kunti]

CE ÎNSEAMNĂ কুন্তি ÎN BENGALI?

Kunti

কুন্তি

În mitologia hindusă, care a fost kunti Yadav dinastia regele fiica Mathura surasenera, sora Vasudeva, fiica regelui Hastinapur Kunti-masă Palita palid soția regelui. Karna Karna, fiul lui Indraprastha Yudhishthira, Bhim și Arjun, fiul său. Numele real al lui Kunti este cunoscut. Kunni, unul dintre personajele principale ale Mahabharata, una dintre vechile epopete din India antică. Povestea lui este descrisă în Bhagavad Purana. Aici a dezvăluit filosofia devotamentului față de nepotul Krishna, cunoscut sub numele de Bhaktik.

হিন্দু পুরাণে কুন্তি ছিলেন মথুরার যাদব বংশীয় রাজা শূরসেনের কন্যা, বাসুদেবের বোন, রাজা কুন্তী-ভোজের পালিতা কন্যা ও হস্তিনাপুরের রাজা পান্ডুর স্ত্রী। অঙ্গরাজ কর্ণ, ইন্দ্রপ্রস্থের অধিপতি যুধিষ্ঠির, ভীম এবং অর্জুন তাঁর পুত্র । কুন্তির প্রকৃত নাম পৃথা। প্রাচীন ভারতের অন্যতম মহাকাব্য মহাভারতের একটি প্রধান চরিত্র কুন্তি। তার কাহিনী বর্নিত আছে ভগবত পুরানে। এখানে তিনি ভাগ্নে কৃষ্ণের প্রতি ভক্তির যে দর্শন ব্যক্ত করেছেন তা ভক্তিযোগ নামে পরিচিত।...

Definiția কুন্তি în dicționarul Bengali

Kunti, Kunti [kunti, kuntī] b. (În Mahabharata) soția omului lui Pandu și a mamei urechilor și a cincelea. [Song. Kunt + E, E].

কুন্তি, কুন্তী [ kunti, kuntī ] বি. (মহাভারতে) পাণ্ডুর পত্নী এবং কর্ণ ও পঞ্চপাণ্ডবের মাতা। [সং. কুন্ত + ই, ঈ]।

TRADUCEREA কুন্তি

Găsește traducerea কুন্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কুন্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুন্তি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 琨缇
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Kunti
• Traducător din Bengali - Engleză: Kunti
• Traducător din Bengali - Hindi: कुंती
• Traducător din Bengali - Arabă: كونتي
• Traducător din Bengali - Rusă: Кунти
• Traducător din Bengali - Portugheză: Kunti
• Bengali: কুন্তি
• Traducător din Bengali - Franceză: Kunti
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kunti
• Traducător din Bengali - Germană: Kunti
• Traducător din Bengali - Japoneză: クンティ
• Traducător din Bengali - Coreeană: Kunti
• Traducător din Bengali - Javaneză: Kunti
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Kunti
• Traducător din Bengali - Tamilă: குந்தி
• Traducător din Bengali - Marathi: कुंती
• Traducător din Bengali - Turcă: Kunti
• Traducător din Bengali - Italiană: Kunti
• Traducător din Bengali - Poloneză: Kunti
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Кунти
• Traducător din Bengali - Română: Kunti
• Traducător din Bengali - Greacă: Kunti
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Kunti
• Traducător din Bengali - Suedeză: Kunti
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Kunti

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুন্তি»

Descoperă întrebuințarea কুন্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুন্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা404

S. s11,-.1111 নামক আদালতের কর্মাচ্যরির দপ্তরখানা, চরকাবিশেয | Tournament বা Tourney, n. s. Lat. মল্পযুদ্ধ, কুন্তি, কুন্তির খেট্রালা, য়ুদ্ধ 11 লড়াইবিশেষ ৷ '1'0 Tourney, v. n. কুন্তি-কৃ, মল্পযুদ্ধ-কু | Tourniquet, n. s. Fr. অভ্রচিবিচৎসায় হ্স্তপদাদি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা519

মন্নযুদ্ধ, বাহুয়ুদ্ধ, কুন্তি, হকাম্ভাকুন্তি. হুড়াহুড়ি | Wrestler, n. s. বাহুত্তযাদ্ধা, মন্নযোদ্ধা. কুস্তিগির, মাল, পলবান | Wrete'h, n. ৪. Sax. অভাগা, হতভাগা, বেচারা, দুঃখজ্ব, কাঙ্গালি বা লআঁছড়ো বব্রুক্তি | Wretched, 01- হতভাগা, অভাগা, র্দানহান, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অথ জাগরণনিত ত্বং 1 স্কান্দে ব্রহ্মনার দসম্বাদে l সংপ্রাপ্তে বাসার বিষ্ণোবেন কুন্তি জাগরং । অতীতানাগতান বাপি পাভয়িষ্যন্তি পূর্বজান ! অকুব্বাণীঃ প্রপৎস্যন্তি পূত্রধর্মবসুক্ষয়ং !!জায়তে নরকে বাসঃ পিতৃভিঃ সহ কালশঃ । ৩৭। ন পুরশরণংপাপং ব্র ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Ashwacharit:

“সকালে স্লিপিং, বিকেলে স্লিপিং, ও জাহাজবাবু, এত ঘুম ঘুমায় কেনে কুন্তি, তুমি উয়ারে দেখাও।” তখন সাহেব বলল, “এ পঞ্চম ঠাকুর, এ লেড়কি হামি লিয়ে যাবে।” “কোথায়?? 'হামার সিন্ধু রিভার যেখানে আছে।' “সায়েব, মা বাপ কাঁদবে।” 'লেড়কি ভালো থাকবে, পানশো ...

Amar Mitra, 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

কুন্তি ছেড়ে দিযে গান ধরেছ? বিপিন ৷ (শিক্ষ্যকব প্ৰতি) ওস্তাদজি, আজ ছুটি ৷ কাল বিকেলে এসো ৷ [ওস্তাদের প্ৰস্থান কী করব বলো, গান না শিখলে তো আর তোমার সর!!সীদলে আমল পাওবা যাবে না ৷ শ্রীশ ৷ আচ্ছা, তুমি যে সারেগামা সাধতে বসেছ, কুমারসভার সেই লেখাটার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গণদেবতা (Bengali):

কুন্তি পতিযোপীত! হইয! থাকে! চলতি ভাবার ইহাকে বলে 'আমুতির লডাই', এখানকার মধে! কুঘুমপুর ও আলেপুরেই সমারোহ সবাপেক্ষ! বেশী! এই দুইখানি মুসলমানদের প!ম! আমুতির লড়াই হিন্দু মুসলমান দুই সম্প্রদ!যেরই সমারোহের বতা! চাষের পুরে চাযীরা রোমহয শক্তি পরীক্ষ! করে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... গঙ্গা-শন্ধে পৃথিবী অতিcm অলাযুধেব্ল আদেশানুসারে পাওৰ-পক্ষীয় হডী সকল বিনাশ করিতে লাগিল ৷ গণ রাক্ষসগণ-কর্তৃক নিপীড়িত হইরা কোন ক্রমেই শ"কুন্তি লাভ করিতে পারিল না ৷ পুণ্ডরীকাক্ষ বাসুদেব সেই মহাতরঙ্কব্ল মহাসংগ্রাম উপস্থিত দেখিরা ধনঞ্জয়কে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা157

খেলে মান, সেতার একসমর বলে ওঠে-মাত! সেতার তামাক খেযে একরাশ যে!র! ছেডে কথাটাব পুনরাবৃতি কবলে-তোর পড়ত! ভাল, সত্যিই ভাল জীবন ৷ রামহরিকে তুই যা র্বাচালি! খুব রাচিযেছিস! জীবনমশার বললেন-পরমাঘু পরম ওষধি সেতার! রামহরির আযু ছিল! সারাটা জীবন কুন্তি-কসরত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Abol Tabol (Bengali):

ছায়াবাজি আজগুবি নর, আজগুবি নর, সত্যিকারের কথাছায়ার সাথে কুন্তি করে গাত্রে হল ব!থা! ছু!য়া ধরার ব!বসা করি তাও জান না রঝি? রোদের ছ!য়া, চাঁদের ছায়া, হরেক রকম খুঁজি! শিশির-ভেজা সদ্য ছায়া, সকাল বেলার তাজা, গ্রীমকালের শুকনো ছায়া ভীষণ রোদে ...

Sukumar Ray, 2014

Mānika rājāra deśe

... কুস্তি দেখতে আসতে বলে ৷ কিত মহারীরের নিটুর কাহিনী তাদের আগে থেকেই জানা আছে ৷ কাজেই* কুন্তি দেখতে তারা বেশী উৎসাহ বোধ করে না ৷ কিত রাজা ছম্মন্তের পীড়াপীড়িত্তে আসতে বাধ্য হুর ৷ কুস্তি হবে মহারীরের সঙ্গে এক অজ্ঞতেনামা যুবকের ৷ যুবক স্থদর্শন ...

Shaikh Abdul Hakim, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুন্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুন্তি în contextul următoarelor știri.

বিড়াল-কুকুর নয়, ঘরে ঢুকে বসে চিতাবাঘ!

আতঙ্কে হুলুস্থুল পড়ে যায় এলাকায়। পরে খবরে পেয়ে ঘটনাস্থলে এসে চিতাবাঘটিকে ঘুমপাড়ানি ওষুধ দিয়ে ধরে নিয়ে যান বনদফতরের কর্মীরা। তবে স্থানীয় বাসিন্দাদের দাবি জঙ্গল লাগোয়া এই এলাকায় মাঝেমধ্যেই বাড়িতে ঢুকে পড়ে চিতাবাঘ। চিতাবাঘের ভয়ে রাতে ভাল ঘুম হয় না বলেও স্থানীয় মানুষরা জানালেন। ঘরের ভিতর বাঘ দেখে অবাক কুন্তি ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

... 'ছোটবেলায় আমি মহাভারতের কাহিনী অসংখ্যবার শুনেছি। বড় হয়েও মহাভারতের কাহিনী পড়ে মুগ্ধ হয়েছি। এবার সেই মহাভারতের পঞ্চপা-বের মায়ের চরিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছি। সম্প্রতি নাটকটির টেকনিক্যাল শো হয়েছে। এখন দর্শকদের সামনে প্রদর্শনের অপক্ষোয় রয়েছি। আমার সব মেধা দিয়ে কুন্তি চরিত্রটি ফুটিয় তোলার চেষ্টা করব। নাটকটি নিয়ে ... «যায় যায় দিন, Feb 14»