CE ÎNSEAMNĂ কুরু ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কুরু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কুরু în dicționarul Bengali
Kuru [kuru] b. 1 faimosul rege al eclipsei lunare; 2 Istoria Indiei antice. [Song. √ Q + U] Câmpul b. Câmpul de luptă al Kuruvundupa descris în Mahabharata; (Al.) Războiul Tumal sau Kalah (Kurukshetra Kandhale). Cool B Dinastia Kururaja Old b. Bătrânii din Kuruvas, Bhișma কুরু [ kuru ] বি. 1 চন্দ্রবংশীয় প্রসিদ্ধ প্রাচীন রাজাবিশেষ; 2 প্রাচীন ভারতের দেশবিশেষ। [সং. √ কৃ + উ]। ̃ ক্ষেত্র বি. মহাভারতে বর্ণিত কুরুপাণ্ডবের যুদ্ধক্ষেত্র; (আল.) তুমুল যুদ্ধ বা কলহ (কুরুক্ষেত্র কাণ্ড বেধে গেছে)। ̃ কুল বি. কুরুরাজার বংশ। ̃ বৃদ্ধ বি. কুরুবংশে প্রবীণ ব্যক্তি, ভীষ্ম।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কুরু» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুরু»
Descoperă întrebuințarea
কুরু în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কুরু și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় গণেশের মুখ দেখে বুঝলে তিনি খুশি হয়েছেন। সে অমনি আচার্যি পুরুতকে দুর্গোপুজোয় শ্রাদ্ধে শান্তিতে যেমন করে সব মন্তর আওড়াতে শুনেছিল ঠিক তারি নকলে বললে-“হুং ভূত স্বাহা, কুরু-কুরু কুণ্ডলিনী নমোঃ আসিতো দেবল গৃহ্যং কুরু ভুতং হং যং ছট ফট ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
হে মানবগণ z বস্থপ্রতবে বস্থৰীর্যা-সৰুত বস্থন্ধরাধিপ ভীম যখন বস্থত্তলাকে গমন করিলেনঃ, তখন ন্ত্রতাম্যা দিগকে ত্মর্থ, ণুভ্র, পৃথিবী, কূরুগণ ও এই সকল সেনাগণ নিঅিত শোক করিতে হইবে ৷ ভেজা ভীম নিপাতিত ও কুরু সৈন্যগণ পরাজিত হইলে কর্ণ পুর্বোক্তে কথা বলিতে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
কুরু পিতামহ ভীষ্ম সিংহনাদ করে শঙ্খ বাজালেন। তখন ভেরী পণব আনক প্রভৃতি রণবাদ্য তুমুল শব্দে বেজে উঠলো। কৃষ্ণও তাঁর পাঞ্চজন্য শঙ্খ বাজালেন। যুধিষ্ঠির প্রভৃতিও নিজ নিজ শঙ্খ বাজালেন। সেই শব্দ যেন আকাশ ও পৃথিবী অনুনাদিত করে দুর্যোধনাদির হৃদয় বিদীর্ণ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
শর মুখ দেখে বুঝলে তিনি খুব বেশি খশি হযেছেন ৷ সে অমনি অচোজি পুরুতকে দুগোপুজোয় আদ্ধে শান্তিতে যেমন করে সব মন্তর আওডাতে শুনেছিল ঠিক তারি নকলে বললে -“ই W স্বাহা, কুরু-কুরু কুগুলিনী নমো৪ আমিতো দেবল পৃহাহ্ করু তুতাং হহ্ বং ছট ফট ব্রক্ষবিদ্যা হরিষে ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা35
Q ল্পর্গ কুরু ইর্চতবম্রদৎ 1 ও _-৫খাজ্ঞঊনত৪ করবগেক্টত , ,~ = F র্বিঢশরঃ ৷ হম্ভঅেদ্রল্যট্রিদেগ্রমপেন্তু “mam . »\' স্পে২ - বনঃৰুণসন্ত্র খতস্পস্পস্পট্রিসি ন্থরুণস৩" I GU zT2"fif;6\ ক ' —r:q' ব্রক্টম্বক্টৰণ্যচণ্যর্বাঢত্বন ৰরণীয়া ' '33 afiflsmr' মকরশোর্টুয় ভ 'ইট ...
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
যথা ;—নদীহার, হংসমাগ, কুরু, ওর্গণ, ধস, কুস্ত, প্রাবরণ, উর্ণ, দার্ন, কৃত্রক, ত্রিগঞ্জ, মালব, তামস ও কিরাত, এই দেশ সকলকে পার্বতীয় দেশ কহে। ৫৩-৫৭ । হে কৌটুকে ! এইরূপ চতুঃসীমায় অবস্থিত, এই ভারতবর্ষের বিষয় তোমার নিকট কীর্তন করিলাম। ইহাতেই সত্য ত্রেতাদি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কুরুবিনা-পুং { কুরু-বিমাঞ্চক, কর্তৃ } প্রথমে কুরুদেশে জাত হেতুক কুরু দেশ লাভ করে যে । ২ । মেঘনামা-পুং মেঘ নাম , ইহার । যে যে শব্দে মেঘ বুঝায় সেই সেই শব্দেই মুথা বুঝায়। ৩। মুস্তা-খ্রীং { মুস্+ক্ত, কর্তৃ } রোগ খণ্ডন করে যে। ৪। মুস্তক-পুং ক্লীং ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রামায়ণকার বর্ণনা করেছেন যে, তখন কমলজ-ব্রহ্মা-প্রজাপতি আবির্ভূত হয়ে ঋষি বাল্মীকিকে বল্লেন ঃ “প্রবৃত্তেয়ং সরস্বতী রামস্য চরিতং কৃৎস্নং কুরু ত্বমূষিসত্তম' (১।২।৩১),—“হে বাল্মীকি, তুমি শ্রীরামচন্দ্রের দিব্যচরিত্র সমগ্রভাবে প্রকাশ করো ঃ ...
Swami Prajnanananda, 1993
জীবনং লিপ্সমানশ্চেং সাগরায় দ্রুতং প্রয়াতং প্রয়াণং কুরু । ননু কিমিতি ইতো গচ্ছেয়: তত্রাহ। ইখং ময়া ক্লেশিত ইতি, অত্র তিষ্ঠনূ পুরাপ্যেবং দুঃখং প্রাপ্যতীত্যর্থ । যদ্বা ইখং ময়া ক্লেশিতঃ সন জীবনং জলং লিপ্সমানশ্চেত্তহি সাগরায় দ্রুতং যাহি, ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
রতিসুখসারে গতমভিসারে মদনমনোহরবেশমু, ন কুরু নিতিম্বিনি গমনবিলম্বনমনুসর তংস্থদয়েশমু ধীরসমীরে যমুনাতীরে বসতি বনে বনমালী, পীনপয়োধরপরিসমর্দনচঞ্চলকরযুগলশালী। ৮ নামসমেতং কৃতসঙ্কেতং বাদয়তে মৃদু বেণুম্ । বহু মনুতে ননু তে তনুসঙ্গতপবন চলিতমপিরেণুমু ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুরু»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কুরু în contextul următoarelor știri.
শ্রীলঙ্কায় বিরোধী দলের নেতৃত্বে 'তামিল গেরিলা'
পার্লামেন্টের স্পিকার কুরু জয়াসুরিয়ার বরাত দিয়ে বৃহস্পতিবার টাইমস অব ইন্ডিয়া এ খবর জানায়। ৮২ বছর বয়সী রাজাভারোতিয়াম লিবারেশন টাইগারস অব তামিল ইলমের একজন ... স্পিকার কুরু জয়াসুরিয়ার বলেন, 'আমি রাজাভারোতিয়াম সাম্পানথানকে বিরোধীদলীয় নেতা হিসেবে স্বীকৃতি দিচ্ছি।' তিনি তামিল ন্যাশনাল অ্যালাইয়েন্স দলের প্রধান। «এনটিভি, Sep 15»
সরব অনুপম, গজেন্দ্রর পাশে কুরু-পাণ্ডব জোট
পুণের সিংহাসনে 'যুধিষ্ঠির'কে চান না অনুপম খের। ফিল্ম ও মঞ্চের প্রবীণ অভিনেতা আজ সাফ বলেছেন, গজেন্দ্র চৌহানের চেয়ে যোগ্যতর কাউকেই আনা হোক ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইনস্টিটিউট অব ইন্ডিয়া (এফটিআইআই)-র শীর্ষ পদে। যদিও পাণ্ডব-কৌরব নির্বিশেষে প্রায় গোটা মহাভারত-ব্রিগেডই আজ মুখ খুলেছে গজেন্দ্রর হয়ে। ভীষ্ম, দুর্যোধন, কর্ণ, দ্রৌপদী, ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
যেন এক দিনের উচ্ছ্বাসেই এই রায় আটকে না থাকে
ভরা সভায় তাঁর অপমানের বিরুদ্ধে ধৃতরাষ্ট্র-ভীষ্ম-দ্রোণাচার্যের মতো কুরু-পাণ্ডবের অভিভাবকেরা সদুত্তর দিতে না পেরে নীরব ছিলেন। কিন্তু ভারতের সুপ্রিম কোর্ট সেই মায়ের প্রশ্নের জবাব দিয়েছে। বলেছে, মা হিসেবে তাঁর পূর্ণ অধিকার রয়েছে নিজের পরিচয়ে সন্তানের পরিচয় দেওয়ার। সন্তানের অভিভাবক হওয়ার। যদিও মহাভারতের গপ্পো থেকে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
আমরা আর তুচ্ছ হতে রাজি না
নিয়তিরও নির্দেশ, অর্জুনই কুরু ময়দানে জয় পাবেন; কিন্তু মানবজমিনে যিনি বিজয়ী, তিনি কর্ণ। মিরপুর মাঠে যেন সেই কর্ণ-কাহিনিরই পুনরাবৃত্তি ঘটল। নইলে পুরো ম্যাচে দাপটের সঙ্গে খেলে শেষ মুহূর্তে রানের চাকা কঠিন মাটিতে আটকে যাবে কেন? পরাজয়ের পরেও কেন ক্রিকেট বিশ্বে উজ্জ্বল হয়ে উঠবে বাংলাদেশ দলের ভাবমূর্তি? কেন হৃদয় উথলানো নীরব ... «প্রথম আলো, Mar 15»
দুর্গা-মন্ত্রে দূর হবে সব বিপত্তি
... ইত্যাদি দূর করতে দুর্গে স্মৃতা হরসি ভীতিমশেষজন্তোঃ স্বস্থৈঃ স্মৃতা মতিমতীব শুভাং দদাসি। দারিদ্র্যদুঃখভয়হারিণি কা ত্বদন্যা সর্বোপকারকরণায় সদাssর্দ্রচিত্তা।। কলহ, অশান্তি দূর করে ভালোবাসা বৃদ্ধির জন্য ঘাং ঘীং ঘূং ঘূর্জটে। পত্নী বাং বীং বূং বাগধীশ্বরী।। ক্রাং ক্রীং ক্রূং কালিকা দেবী। শাং শীং শূং মেং শুভং কুরু। «Ei Samay, Ian 15»
