Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কুরূপ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কুরূপ ÎN BENGALI

কুরূপ  [kurupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কুরূপ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কুরূপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কুরূপ în dicționarul Bengali

Kurupa [kurūpa] bien E rău să vezi, sofisticat. [Song. Formular Q +]. কুরূপ [ kurūpa ] বিণ. কুত্সিত, দেখতে মন্দ এমন। [সং. কু + রূপ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «কুরূপ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কুরূপ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কুরূপ

কুর
কুরবক
কুর
কুর
কুরসি
কুরসি-নামা
কুর
কুরানো
কুরিয়ার
কুরীতি
কুর
কুরু-বিন্দ
কুরুচি
কুরুনি
কুরুবক
কুরুশকাঠি
কুর্তা
কুর্দন
কুর্পর
কুর্মি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কুরূপ

অনূপ
অপূপ
আনূপ
ূপ
ক্ষূপ
খধূপ
গণ্ডকূপ
ূপ
ূপ
ূপ
ূপ
স্তূপ

Sinonimele și antonimele কুরূপ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কুরূপ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কুরূপ

Găsește traducerea কুরূপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কুরূপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুরূপ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

不可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

desgarbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Unlovely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बदसूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بغيضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

непривлекательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

desagradável
270 milioane de vorbitori

Bengali

কুরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

unlovely
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

unlovely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

unschön
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

사랑스럽지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

unlovely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không có duyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அன்பற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

स्वभावाने वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sevimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

unlovely
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niemiły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

непривабливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

unlovely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άχαρις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

oSKÖN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

uskjønt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কুরূপ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কুরূপ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কুরূপ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কুরূপ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুরূপ»

Descoperă întrebuințarea কুরূপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুরূপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা243
কদর্য্যাকার-কৃ, কদাকার-কৃ, বিকটাকার -কু, বিকলাঙ্গ-কু, কিম্ভতকিমাকার-কৃ, কুরূপ-কৃ, থারাব-কৃ, কুৎ সিত-কৃ, বেডৌল-কু, অসুন্দর-কৃ, নষ্ট-কৃ, অপমান-কৃ, অমর্য্য দী-কৃ, অবজ্ঞা-কৃ, ঘৃণা-কৃ । Deform, a, বিকৃত, কদাকার, বিকটাকার, কুৎসিত, বেডৌল, বি গড়ান, কুরূপ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
এই কুরূপ কুৎসিত মুখ বিশ্বের সুমুখে বাহির করিতে লজ্জা হয় নাই, শুধু লজ্জা হইয়াছিল তাঁর কাছে, যাঁর কাছে প্রকাশ করিবার একমাত্র অধিকার তাহার নয় বৎসর বয়সে বিধাতা স্বয়ং নির্দিষ্ট করিয়া দিয়াছিলেন। পত্রে ফিরতে পুটি দাদাকে মুহূর্তের বিশ্রাম দেয় না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহাতে , যে বিধাতা কুসুমে কীট, চন্দ্রে কলঙ্ক, কোকিলে কুরূপ দিয়াছেন, তাঁহাকে যথেষ্ট নিন্দা করিয়া একটি বিবাহবর্ণনা লিখিত ছিল, আমরা গোপনে সন্ধান লইয়া শুনিয়াছিলাম যে, তাহা কাত্যায়নী ঠাকুরানীকেই লক্ষ্য করিয়া লিখিত হয়। অনেক সমালোচক নাকি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
হাহাকার কি মুখে তাকাও ক্ষুরে ঘা নালি ঘা মুখে কোষ্ঠাকার মৌচাক ধুলায় মাছিহীন পুরাতন, কে ছোঁয়ায় উরুদেশে প্রেম দ্বিধা, খসে নাভি হৃদি আজীবন হে রম্য পুতলা তোমার বন্ধনে রাত মৃতদিন উত্তেজনাহীন হে সমস্ত কুরূপ ছোঁবে না পাপী বিমর্ষতা ঈশ্বরে ভজাও, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কী ভাবিছ নাথ। অর্জন। রাজকন্যা চিত্রাঙ্গদা কেমন না জানি তাই ভাবিতেছি মনে। প্রতিদিন শুনিতেছি শত মুখ হতে তারি কথা, নব নব অপূর্ব কাহিনী। চিত্রাঙ্গদা। কুৎসিত, কুরূপ। এমন বঙ্কিম ভুরু নাই তার--এমন নিবিড় কৃষ্ণতারা। কঠিন সবল বাহু বিধিতে শিখেছে লক্ষ্য, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা45
নারদ বিবেচনা করিতেছেন, আমার নাম কিছু ব্যাপ্ত বটে, কিন্তু পর্বতহইতে বয়োধিক এবং কুরূপ ; পর্বত যুবা এবং রূপবান, স্ত্রীলোকের প্রথমে স্বামির রূপাকাঙ্ক্ষা, গুণের বিবেচনা পশ্চাং কেহ করে, ইহাতে বুঝা যায় কদাচিৎ পর্বতকে ত্যাগ করিয়া অামাকে বরণ করে, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
কোম্মেয়ের হৃদয়ের এতবড় ভক্তি ও ভালবাসার দীপ্তি এমন করিয়া তাহার সমস্ত কুরূপ আবৃত করিয়া বাহিরে ফুটিয়া উঠে? এ-সকল তিনি টের পাইলেন না বটে, কিন্তু মেয়ের গায়ে একখানি অলঙ্কারও পরাইতে পারেন নাই বলিয়া ইতিপূর্বে যে ক্ষোভ জন্মিয়াছিল, কেমন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ব্রজ কোলে আসিতে প্রবোধিনী আমার কুরূপ চেহারা যেন সুরূপ হইয়াছে এই ভঙ্গিতে দেখিতে লাগিল। বালক ব্রজ এখন আমাদের সংসারে প্রধান আকর্ষণ। বড়ো ইচ্ছা, সে বড়ো হইয়া যেন একজন মানবদরদি চিকিৎসক হয়। আজ রাইটার্স বিল্ডিংয়ে বিপ্লবীরা ঢুকিয়া সাহেবদের গুলি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
রাজসিংহ (Bengali)
ঔরঙ্গজেবের 11151 আমার বিবাদ বাবিবাছে! আমাদের বংগের মহারাণ! পদি!র্নীর কথা গুনিবাছ ত? চ! খাষিবাকে! আমার বড় শ্রদ্ধ! হইল ন!! সূন্দরী 111551 ন! থাকিলে রাজার! কি বিবাদ হইতে মুক্তি পান? আর এ প!মরীর জন! মহারাজ কেন এ কথা তুলেন? আমি 1151-'>11 হই, কুরূপ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহাতে , যে বিধাতা কুসুমে কীট, চন্দ্রে কলঙ্ক, কোকিলে কুরূপ দিয়াছেন, তাঁহাকে যথেষ্ট নিন্দা করিয়া একটি বিবাহবর্ণনা লিখিত ছিল, আমরা গোপনে সন্ধান লইয়া শুনিয়াছিলাম যে, তাহা কাত্যায়নী ঠাকুরানীকেই লক্ষ্য করিয়া লিখিত হয়। অনেক সমালোচক নাকি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুরূপ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুরূপ în contextul următoarelor știri.
1
দোকান-রেস্তোরাঁর ভিড়ে পাড়াটা হারিয়ে গেল
এখন এ পাড়ায় দোতলা পুরনো বাড়ি বলতে ওই জরাজীর্ণ, বিবর্ণ, কুরূপ, ঝোপজঙ্গলে ভরে যাওয়া বল-সাহেবের পোড়ো ভিটেটুকু, একদা যেখানে দুর্গাঠাকুরের প্রতিমা গড়েছেন কুমোর দাদু এসে। আমাদের বাড়িতে বিদেশের বন্ধুরা এলে, মুগ্ধ হয়ে ওই সবুজ বাগান ঘেরা, ধবধবে সাদা দোতলা বাড়ির বারান্দার কলোনিয়াল স্থাপত্যের ফটো তুলে নিয়ে যেতেন। এখন? «আনন্দবাজার, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কুরূপ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kurupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe