CE ÎNSEAMNĂ মাতঃ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «মাতঃ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția মাতঃ în dicționarul Bengali
Matah [mātḥ] b. Forma de adresare a limbii materne, mama ("O Mata vanga": Rabindra). [Song. 1 din cuvintele cuvintelor materne] মাতঃ [ mātḥ ] বি. মাতৃ-শব্দের সম্বোধনের রূপ, ওগো মা ('হে মাতঃ বঙ্গ': রবীন্দ্র)। [সং. মাতৃ শব্দের সম্বোধনের 1 বচনে]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «মাতঃ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাতঃ»
Descoperă întrebuințarea
মাতঃ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
মাতঃ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
বিভিন্নদশী অর্থাৎ পৃথকৃ পৃথকৃ সম্প্র দায়ভূক্ত ব্যক্তিগণের নিমিত্ত সোমসংস্থ, হবিঃসংস্থ ও পাকসংস্থরূপে আদ্য ও সনাতন সপ্তবিধ ব্যাহতি সকল বেদমধ্যে নিরূপিত হইয়াছে, ব্রহ্মবাদিগণ একমাত্র তোমারই কীর্তনে সেই সমস্তই সমাহিত করেন। মাতঃ! উল্লিখিত রূপ ভিন্ন ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
দুই ভাই বলিল, “মাতঃ! আপনি ব্যস্ত হইবেন না। আমরা সকলই শুনিয়াছি-বালকদ্বয়ের অবস্থা সকলই শুনিয়াছি, আমাদের বাটীতেই আছে তাহাও জানিয়াছি! আপনি অত উতলা হইবেন না। পিতা গুরুজন, তাঁহার নিন্দা করিব না। আমরা তাঁহার অর্থলালসার কথা শুনিয়া বড়ই দুঃখিত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
বিমলা আপন চক্ষু মুছিয়া, মহাশ্বেতাকে লক্ষ্য করিয়া বলিলেন, “মাতঃ, আপনাদিগের কষ্ট দেখিয়া, আমার হৃদয় বিদীর্ণ হইতেছে, আপনারা বাহিরে আসুন।” : , রমণীকণ্ঠনিঃসৃত করুণাস্তুচক কথা শুনিয়া মহাশ্বেতা সেই দিকে চাহিলেন, জিজ্ঞাসা করিলেন, “তুমি কে ?
Romesh Chunder Dutt, 1894
আর কতদূর সেই মধুপুর বল রে সময় অার যেন দিইনা ছেড়ে - - আশীষ বরষ মাতঃ - - আশীষ মাগিতে মাগো এসেছি আহা মরি কি মাধুরী - - উঠিল উড়িল ঐ বিজয় নিশান - উঠেছে আনন্দ ধ্বনি - - এই কি তব আসন একা আমার যেতে পথে - এ ঘন আঁধারে মাতঃ ... ... এত দয়া এত দয়া - - এত রূপ কে ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা49
সে বলিল, মাতঃ, আমি শুনিয়াছি এই দিগে, নিশ্চয় বলিতে পারি না । ইহাতে গঙ্গা সেই স্থানে এক শত ধারা হইয়া অন্বেষণ করিতে ২ সকল সাগরে পড়িয়া সগর খনিত খাত দিয়া পাতাল প্রবেশ করিয়া সগর বখশ উদ্ধার করিলেন । তাহারা সমস্ত রথারোহে স্বগে গতি করিল।
William Yates, John Wenger, 1847
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
দ্রৌপদীকে জয় করে, যেখানে পাণ্ডবরা আশ্রয় গ্রহণ করেছিলেন সেখানে উপস্থিত হয়ে আনন্দিত স্বরে বললেন, “মাতঃ, অদ্য এক রমণীয় পদার্থ ভিক্ষালব্ধ হইয়াছে।' কুন্তী গৃহাভ্যন্তরে ছিলেন, বললেন, “সকলে সমবেত হয়ে ভোগ করো।” তারপরই দ্রৌপদীকে নিরীক্ষণ করে বললেন, ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
দিপূর্বকমাচার্যদিবরণং যজমানস্য কতাবিশেষং লিখতি যজমানশ্চেতি পঞ্চভিঃ প্রতিষ্ঠাসময়াং পূর্ব্বেদু্যঃ পূর্বদিবসে বিপ্রৈঃ কৃত্বা পুণ্যাত্ববাচ নং মণ্ডপ প্রতিষ্ঠাং চ স ম্যগাচরেং । ২৩৫। গন্ধেন অাদি শব্দাৎ অক্ষতপুঙ্গাদিভিশচ মাতঃ পূ জয়েৎ।
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মাতঃ সমুদুত্তনযে ম।মাছিদ্ধিস্তন' পর । যন্তে ছিন্ন স্তনে বামে। জী যতা পুন রেব সঃ। জ্ঞাতাতে পর . . ম। ভক্তিঃ পূর্ণস্তেন মনোরথঃ । যশট । ছিন্ন স্তনে। দত্তো মল্লিঙ্গে পরি তে । শুভে।সোংস্ত বৃক্ষঃ ক্ষিতেীপুণ্যে। মাত্র ত্রিফল ইত্যতঃ।মুন্তিমা স্তব বৈ ...
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
যোগের অটল ভূমিতে প্রেমের বৃক্ষ জন্মে। আগে যোগ তার ' পর প্রেমমহাভাব। বাহ। কিছু হয় ভালর জন্যই হয়, আর কোন ভয় নাই ; কঠোর ব্রত সাধনে আর তোমাকে ব্রতী হইতে হইবে না।” তাহার স্নেহপূর্ণ আশা বচনে বাঞ্ছারাম সাহস ভরসা পাইলেন এবং উৎফুল্ল লোচনে বলিলেন, “মাতঃ ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
এইরূপে, গৌরচন্দ্র আহার করিতে করিতে মাতৃদেবীকে বিবিধ প্রকারে হরির মাহাত্ম্য বর্ণনা করিয়া, তাহাকে হরিপ্রেমের অনুরাগিণী “এতেক ভজহ কৃষ্ণ সাধুসঙ্গ করি। মনে চিন্ত কৃষ্ণ মাতঃ! মুখে হইতে বলিলেন। শ্রীগৌরাঙ্গ-চরিত - ১৯.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাতঃ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
মাতঃ în contextul următoarelor știri.
একটি নির্মল নির্মাণ
কিন্তু রবীন্দ্রনাথ তো এই রূপরেখা নিয়ে কোনো নাটক রচনা করেননি আর তাই তাঁর কাহিনি-কাব্যে নিস্পৃহ কর্ণের উক্তি, 'মাতঃ সূতপুত্র আমি, রাধা মোর মাতা,/... পাণ্ডব পাণ্ডব থাক, কৌরব কৌরব— /ঈর্ষা নাহি করি কারে।' কর্ণের চূড়ান্ত প্রখ্যাপন, 'শুধু এই আশীর্বাদ দিয়ে যাও মোরে/ জয়লোভে যশোলোভে রাজ্যলোভে, অয়ি,/ বীরের সদগতি হতে ভ্রষ্ট নাহি হই। «প্রথম আলো, Mai 15»
