Înțelesul "মুদ্রিত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মুদ্রিত ÎN BENGALI

মুদ্রিত  [mudrita]

CE ÎNSEAMNĂ মুদ্রিত ÎN BENGALI?

Definiția মুদ্রিত în dicționarul Bengali

Imprimat [mudrita] Bin. 1 pete sau coaja (imprimate pe memento, scena a fost întotdeauna imprimată în minte); 2 a fost tipărit (sublimat); 3 Inserate (notă tipărită). [Song. Moneda + t].

মুদ্রিত [ mudrita ] বিণ. 1 দাগ বা ছাল পড়েছে এমন (স্মৃতি পটে মুদ্রিত, দৃশ্যটি মনে চিরকালের মতো মুদ্রিত হয়ে আছে); 2 ছাপা হয়েছে এমন (সুমুদ্রিত গ্রন্হ); 3 নিমীলিত (মুদ্রিত নয়ন)। [সং. মুদ্রা + ত]।

TRADUCEREA মুদ্রিত

Găsește traducerea মুদ্রিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মুদ্রিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মুদ্রিত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 印刷的
• Traducător din Bengali - Spaniolă: impreso
• Traducător din Bengali - Engleză: Printed
• Traducător din Bengali - Hindi: मुद्रित
• Traducător din Bengali - Arabă: المطبوعة
• Traducător din Bengali - Rusă: печатные
• Traducător din Bengali - Portugheză: impresso
• Bengali: মুদ্রিত
• Traducător din Bengali - Franceză: imprimé
• Traducător din Bengali - Malaeză: dicetak
• Traducător din Bengali - Germană: gedruckt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 印刷
• Traducător din Bengali - Coreeană: 인쇄 된
• Traducător din Bengali - Javaneză: dicithak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: in
• Traducător din Bengali - Tamilă: அச்சிடப்பட்ட
• Traducător din Bengali - Marathi: मुद्रित
• Traducător din Bengali - Turcă: basılı
• Traducător din Bengali - Italiană: stampato
• Traducător din Bengali - Poloneză: Wydrukowano
• Traducător din Bengali - Ucraineană: друковані
• Traducător din Bengali - Română: tipărit
• Traducător din Bengali - Greacă: Έντυπη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gedrukte
• Traducător din Bengali - Suedeză: tryckt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: trykt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মুদ্রিত»

Descoperă întrebuințarea মুদ্রিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মুদ্রিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

ইহাতে রসঘটিত বিবিধ সিদ্ধফল ঔষধ, নানাগ্রন্থ হইতে সংগৃহীত হইয়াছে। ৩ । হংসরাজনিনাদ ।—হংসরাজ কৃত রোগনির্ণয়াত্মক পুস্তক । উত্তরপশ্চিমাঞ্চলে ইহার পঠনপাঠন প্রচলিত আছে। বন্ধের ক্ষেমরাজ শ্রীকৃষ্ণদাস কর্তৃক মুদ্রিত। ৪ | বালতন্ত্র —শিশুচিকিৎসাগ্রন্থ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা498

ছাপা-কু, ছাপ-দা বী-কৃ, মুদ্রিত-কু, বসা, চিহ্ন-কৃ ব-দা, বেগার-ধর, বেগার লইয়া-য। | Impress, m. s, ছাপ, ছাপা, দাগ, চিহ্ন, দাগলাগন, ইতরবিশেষ, চিহ্ন, অঙ্ক, সম্ভমের চিহ্ন, মোহর, মুদ্রা, নক্লা, কীর্তি, পতাকা, বেগার ধরণ, বেগার, মনের সÓNষ্কৃার । Impressibility, m, s.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সভ্যতার সংকট - Sabhyatar Sangkat:

এই ভাষণ বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় মুদ্রিত হবার পর , রবীন্দ্রনাথ এর ঈষৎ সংশোধন করেন । পরে এর সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশিত হয় *প্রবাসী পত্রিকায় । পরে ৮ই মে , ১৯৪১ সালে এটি বই আকারে প্রকাশিত হয় । পশ্চিমবঙ্গ সরকার প্রকাশিত “ রবীন্দ্র রচনাবলী-র ত্রয়োদশ খণ্ড ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎মেঘ বুকস, 2014

বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction

গভীর রাত্রে যখন শয্যায় শয়ন করিয়া চক্ষু মুদ্রিত করিয়া সত্যেন্দ্রনাথ পূর্ব-মৃতি জাগাইয়া তুলিবার চেষ্টা করিতেছিল, যখন সেই বহুদিনগত প্রফুল্ল-কমলসদৃশ সরলার মুখের সহিত নলিনীর মুখের ঈষৎ সাদৃশ্য আছে কিনা বিবেচনা করিতেছিল, যখন সরলার ভালবাসার নিকট ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাহাতে যুবরাজের সীলমোহর মুদ্রিত থাকিবে। রুক্সিণী যে আংটিটি লইয়া আসিয়াছে, তাহাতে যুবরাজের নাম-মুদ্রাঙ্কিত সীল আছে, অতএব কাজ অনেকটা অগ্রসর হইয়া আছে। পরামর্শমতো কাজ হইল। একখানা জাল দরখাস্ত লেখা হইল, তাহাতে যুবরাজের নাম মুদ্রিত রহিল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

গভীর রাত্রে যখন শয্যায় শয়ন করিয়া চক্ষু মুদ্রিত করিয়া সত্যেন্দ্রনাথ পূর্ব-মৃতি জাগাইয়া তুলিবার চেষ্টা করিতেছিল, যখন সেই বহুদিনগত প্রফুল্ল-কমলসদৃশ সরলার মুখের সহিত নলিনীর মুখের ঈষৎ সাদৃশ্য আছে কিনা বিবেচনা করিতেছিল, যখন সরলার ভালবাসার নিকট ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

নয়ন মুদ্রিত; কিন্তু সেই মুদ্রিত পক্ষের উপরে ভ্রযুগ জলে ভিজিয়া আরও অধিক কৃষ্ণশোভায় শোভিত হইয়াছে। আর সেই ললাট– স্থির, বিস্তারিত, লজ্জাভয়বিহীন, কোন অব্যক্ত ভাববিশিষ্ট-গণ্ড এখনও উজ্জ্বল-অধর এখনও মধুময়, বান্ধুলীপুষ্পের লজ্জাস্থল। গোবিন্দলালের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

মুদ্রণ পদ্ধতির আবিষ্কারের ৩০ বছর পর ১৪৭৬ ঈসায়ী সনে রোম হতে এটি ৪ খণ্ডে মুদ্রিত হয়। “কানুন এর ল্যাটিন অনুবাদ সর্বপ্রথম Cremonese এর Gherardo করেন, ভেনিস ১৫৪৪ ঈসায়ী সনে কয়েক খণ্ড অনুবাদ ঈসায়ী সনে ১৫ শতক শেষ হওয়ার পূর্বে মুদ্রিত হয়েছে।

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

১৮৭৪ সালে, রবির ১২ বছর বয়সে লেখা কবিতা “অভিলাষ ঠাকুরবাড়ির নিজস্ব পত্রিকা “তত্ত্ববোধিনী'তে মুদ্রিত হয়। এটিই ছিল পত্রিকায় মুদ্রিত কবির প্রথম কবিতা। “মা, তুমি তো কত কিছু মনে রেখেছ। কষ্ট করে বলছ, আমাদের শুনতে ভালো লাগছে, তবে কতটুকু মনে রাখতে ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

-চক্ষু মুদ্রিত কর। গতির প্রচণ্ড তেজ তোমরা সহ্য করতে অভ্যস্ত নও-জ্ঞান হারিয়ে ফেলবে। দুজনেই চক্ষু মুদ্রিত করো-প্রস্তুত হও-মধ্যপথের অন্য কোনো নক্ষত্র বা গ্রহলোক বোধ হয়নি-পথিক দেবতা বল্লেন-চোখ চেয়ে দেখতে পারোপুষ্প ও যতীন সম্মুখের তোমাদের দৃষ্টিগোচর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মুদ্রিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মুদ্রিত în contextul următoarelor știri.

ব্যবসায়িক প্রসারে অনলাইন হবে প্রধান মাধ্যম

শামীম আহসান বলেন, স্মার্ট ডিভাইস ও ইন্টারনেটের প্রসারের ফলে মুদ্রিত পত্রিকার জায়গা দখল করে নিচ্ছে অনলাইন মিডিয়াগুলো। বিশ্বের নামীদামি ব্র্যান্ড ও কোম্পানিগুলো তাদের মার্কেটিংয়ের প্রায় ৪০ শতাংশই ব্যয় করছে অনলাইন মার্কেটিংয়ে। বাংলাদেশেও বহুজাতিক কোম্পানিগুলো এ ক্ষেত্রে ৩০-৩৫ শতাংশ ব্যয় করছে। শিগগিরই অনলাইন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আজ থেকে \'সাহিত্যের ক্যানভাস\'

সাহিত্য মানে মুদ্রিত গ্রন্থের পৃষ্ঠা মাত্র নয়। নয় শুধু কবিতা অথবা গল্প কিংবা উপন্যাস অথবা নাটক। এসব কিছুর সঙ্গে সাহিত্যে জড়িয়ে রয়েছে সভ্যতা, ইতিহাস, দর্শন, বিজ্ঞানসহ আবহমান জীবনের সব অনুষঙ্গ। এই চিন্তা থেকে চ্যানেল টোয়েন্টিফোর আয়োজন করেছে সাহিত্য নিয়ে নিয়মিত সাময়িকী 'সাহিত্যের ক্যানভাস'। নির্মাতা সূত্র জানিয়েছে ... «সমকাল, Aug 15»

\'বিদ্রোহী\' প্রসঙ্গে

এখানে প্রশ্ন উঠতে পারে_ কবিতার সার্থকতার ভিত্তি কি মুদ্রিত পাঠ, না উচ্চারিত পাঠ? উচ্চারিত পাঠেই কবিতার প্রতিমূর্তি সুন্দর হয়। কারণ কবিতা ছিল আদিতে সঙ্গীত। হোর্হে লুইস বোর্হেস মনে করেন, কবিতা প্রাণ পায় উচ্চারণে জোরে জোরে পাঠের মধ্য দিয়ে। কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে সাবধান হতে হয় এই ভেবে যে, মুদ্রিত কবিতা পাঠ অনেক নির্লিপ্তি এবং ... «সমকাল, Aug 15»

মুদ্রিত বই এখন আর শ্রেষ্ঠ মাধ্যম না: আন্দালিব রাশদী

কিন্তু আমরা যদি অনলাইন পোর্টালগুলোর হিট দেখি, আর ধরে নিই এর একশ' ভাগের একভাগও সাহিত্যের হিট—তাহলেও সংখ্যাটা মুদ্রিত বইয়ের চেয়ে অনেক বেশি।” এসময় অনলাইনে লেখা প্রকাশিত হলে পাঠকদেরও ভালো 'রেসপন্স' পাওয়া যায় বলে জানান তিনি। উদাহরণ হিসেবে টানেন সম্প্রতি বাংলানিউজের প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী আয়োজনে প্রকাশিত নিজের উপন্যাসের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

একটি লাল ম্যাগাজিনের গল্প

বিজ্ঞাপন দিয়ে যারা সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন তারা বাংলানিউজের একটি মুদ্রিত প্রকাশনাও দেখতে চান। এতে, যারা এখনো অনলাইনে অভ্যস্ত হননি তাদের যেমন সুবিধা হয়, তেমনি অনভ্যস্তদের মধ্যে অনলাইনের প্রতি আগ্রহ বাড়ারও সুযোগ থাকে। মেনে নেওয়ার মতো যুক্তি, তাই সিদ্ধান্তও সেটাই। শুরু হলো কাজ। মূল দায়িত্ব ফিচার সম্পাদক ফারুক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

পেনড্রাইভে উইন্ডোজ টেন

পেনড্রাইভের গায়ে মুদ্রিত থাকবে উইন্ডোজ টেন -এর লোগো। জার্মান নিউজ সাইট উইনফিউচার জানাচ্ছে, উইন্ডোজ টেন- এর কিছু খুচরা সংস্করণ ইউএসবি ফ্ল্যাশ ড্রাইভে লোডেড অবস্থায় বিক্রি করা হবে। অনেক প্রত্যাশিত মাল্টি প্ল্যাটফর্ম সংস্করণের মাইক্রোসফট ফ্ল্যাগশিপ এই অপারেটিং সিস্টেম দিয়ে কেবল পিসি, ট্যাবলেট এবং অাল্ট্রাবুক ল্যাপটপ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

শুল্ক হার পুনর্বিন্যাসে ৩৪ প্রস্তাব এফবিসিসিআইর

... গণপরিবহন হিসেবে ব্যবহারের জন্য মাইক্রোবাসের সম্পূরক শুল্ক ৩০ শতাংশ প্রত্যাহার, জ্বালানি সাশ্রয়ী ও পরিবেশবান্ধব হাইব্রিড গাড়ি ক্রয়সীমায় আনার লক্ষ্যে আমদানি শুল্ক হ্রাস, বাংলাদেশে মুদ্রণ সম্ভব এরূপ মুদ্রিত সামগ্রী আমদানি নিরুৎসাহিত করার একমাত্র পথ কাগজ এবং মুদ্রিত সামগ্রীর মধ্যে আমদানি শুল্কের বৈষম্য দূর করার অনুরোধ করা ... «Jugantor, Iun 15»

জার্মান ভাষা শেখা

আপনি সবে মাত্র জার্মান শিখতে শুরু করেছেন, বা ভাল জার্মান বলতে পারেন কিংবা আপনার পেশাক্ষেত্রে এই ভাষার প্রয়োজন, সে যাই হোক না কেন৷ নিখরচায় ডয়েচে ভেলের জার্মান ভাষা কোর্স আপনার জার্মান ভাষার উন্নতিতে সহায়তা করবে৷ অডিও, ভিডিও এবং মুদ্রিত পাঠ আপনাকে জার্মান ভাষা শুনে বুঝতে এবং সংলাপ ও উচ্চারণে দক্ষতা এনে দিতে ... «Deutsche Welle, Iun 15»

মুদ্রা ও নারী

মানুষের নিকট সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ কাগজখণ্ড হইল: টাকা। সেই টাকার উপর কেবল মহাত্মা গাঁধীর মুখের ছবি দেখিয়া অভ্যস্ত ভারতবাসী। রসিকতাও রহিয়াছে: 'আমি গাঁধীর ছবি সংগ্রহ করিতেছি, কয়েকটি পাঁচশো টাকার নোট দিবে?' অধিকাংশ রাষ্ট্রেই টাকার উপর গুরুত্বপূর্ণ পুরুষের চিত্র মুদ্রিত। আমেরিকা ঠিক করিল, ২০২০ সালে, একটি নূতন ১০ ডলার মূল্যের ... «আনন্দবাজার, Iun 15»

চিনি আমদানির ওপর শুল্ক বাড়ছে না

গত ৪ জুন অর্থমন্ত্রী বাজেট বক্তৃতায় চিনির ওপর শুল্ক বাড়ানোর বিষয়ে কিছু না থাকলেও মুদ্রিত বক্তৃতার শেষে একটি সারণিতে প্রতি মেট্রিক টন অপরিশোধিত চিনির আমদানি শুল্ক ২ হাজার টাকা থেকে বাড়িয়ে ৪ হাজার টাকা এবং পরিশোধিত চিনিতে ৪ হাজার ৫০০ টাকা থেকে বাড়িয়ে ৮ হাজার টাকা করার কথা বলা হয়। এই শুল্কহার আগামী ১ অগাস্ট থেকে ... «Jugantor, Iun 15»