Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ম্যানেজ করা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ম্যানেজ করা ÎN BENGALI

ম্যানেজ করা  [myaneja kara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ম্যানেজ করা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ম্যানেজ করা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ম্যানেজ করা în dicționarul Bengali

Gestionați [myānēja karā] Cree B. 1 Reglementat și bine gestionat (el a reușit singuri); 2 Tactica pentru a munci sau a ghici (lucrați de la care este gestionat stiloul?). [Eng. administra]. ম্যানেজ করা [ myānēja karā ] ক্রি. বি. 1 সুনিয়ন্ত্রিত ও সুপরিচালিত করা (সে একাই সব ম্যানেজ করে ফেলল); 2 কৌশলে কাজ হাসিল করা বা বাগানো (কলমটা কার কাছ থেকে ম্যানেজ করলে?)। [ইং. manage]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ম্যানেজ করা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ম্যানেজ করা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ম্যানেজ করা

ম্যাংগানিজ
ম্যাক্সি
ম্যাগাজিন
ম্যা
ম্যাজ-ম্যাজ
ম্যাজিক
ম্যাজিস্ট্রেট
ম্যাজেণ্টা
ম্যাট-ম্যাট
ম্যাটা-ডর
ম্যাড়-ম্যাড়
ম্যাডাম
ম্যাদা
ম্যানেজার
ম্যা
ম্যারাথন
ম্যালেরিয়া
ম্রক্ষণ
ম্রিয়মাণ
ম্লান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ম্যানেজ করা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
শর্করা
স্যাকরা
হর-করা

Sinonimele și antonimele ম্যানেজ করা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ম্যানেজ করা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ম্যানেজ করা

Găsește traducerea ম্যানেজ করা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ম্যানেজ করা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ম্যানেজ করা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

托管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Gestionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Managed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تمكنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Управляемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Gerenciou
270 milioane de vorbitori

Bengali

ম্যানেজ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Géré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Managed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

マネージド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நிர்வகிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

व्यवस्थापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Yönetilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Gestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Zarządzane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

керований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

gestionate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Υπεύθυνη για τη διαχείριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

bestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Managed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Managed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ম্যানেজ করা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ম্যানেজ করা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ম্যানেজ করা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ম্যানেজ করা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ম্যানেজ করা»

Descoperă întrebuințarea ম্যানেজ করা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ম্যানেজ করা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
এখানেও নাকি সংশ্লিষ্ট প্রকৌশলীকে ম্যানেজ করা যায়। বাংলাদেশ থেকে সরকারী ব্যবস্থাপনায় সীমিত সংখ্যক হাজী হজ্জ করার সুযোগ গ্রহণ করেন। অধিকাংশ হাজী অসংখ্য বেসরকারী হজ্জ এজেন্সীর মাধ্যমে হজ্জে যান। হজ্জ এজেন্সীগুলোর এসোসিয়েশন হাবও একটা ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
2
Abantinagar:
সে ভালোবাসা খোদাই করা পাথর থেকেই বাংলা ভাষার জন্মবৃত্তান্ত জানা গেছে। আর এই দেয়াল-টেয়াল? বিসর্জনের ছবিটা? ... দে মা আমার তবিলদারি কিংবা পুরোনো সেই দিনের কথা-কে ওই সুরে ম্যানেজ করা চাট্টিখানি কথা নয়। দুলালের মাথাটা হল ফ্রি সাইজ।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমি বিস্মিত! “আরে, এইটা দেখি জিনিস।” “মাল খায় বেটাগো থিকাও বেশি।” আর নেশার ঘোরেও যেটা আমি টের পেলাম তা হল রানি তার ঢলঢলে শরীর আর ঢঙিপনা দিয়ে আমাকে কবজা করতে চাইছে তার দায়িত্বই যেন আমাকে ম্যানেজ করা। আচার-আচরণ এবং শরীর সব কিছুর বিনিময়ে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
Manuser Janno
'm জনা 'fig, মসজিদে Imam মনের my কামনা, বাসনা, না পাংয়্যা ৷ তাতেও শান্তি নেই ওখানেও ম্যানেজ করা mil _ সামনের সারিতে যাওয়া ইমেজ ৰাড়ানো চাই৷ ৷ সংসারে 'FIE!' নেই _ প্রতিবেশীর সঙ্গে শান্তি নেই ' কর্মস্থলে শান্তি নেই খেলার মাঠে I'11% নেইখে ...
Swapan Sarkar, 2011
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর আয়নাকে ম্যানেজ করা।” মিজান সিনেমার ভিলেনদের মতো চাপা একটা হাসি হাসল। আপনের কথাটা আমি বুজছি। পয়লা বিয়া কইরা, কয়দিন আমোদ ফুর্তি কইরা তারপর আয়নারে বলতাম যে, দ্যাখো এখানে তো আমি কিছু করতে পারতাছি না, ইটালিতে এত ভালো একটা চান্স ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
দেরি করলে লেটস্লিপ দিয়ে ম্যানেজ করা। আজ তার ঘড়িতে জানান দিচ্ছে আটটা পয়ত্রিশ। ষ্টেশনে ঠিক সময়ে পৌছতে হলে এখন তাকে হাঁটতে হবে ডাবল স্পেসে, নইলে আটটা সাতচল্লিশ হাসতে হাসতে তাকে টা টা বাই বাই করে চলে যাবে তার নাকের ডগা দিয়ে। পরের ট্রেন ন'টা ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ম্যানেজ করা আমার জন্য কঠিন হয় না। মাঝে মাঝে ভোরবেলা ধানখেতের ভেতর দিয়ে আমাকে নিয়ে আর একহাত দিয়ে গলা জড়িয়ে বলবে, তুই যে কলকাতা কেন যাস দিদি বুঝি না। এখন থেকে তুই বাড়িতেই থাক না দিদি? এক সময় ট্রেন থেকে নামে প্রীতিলতা। চট্টগ্রামে পৌছে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
Cilekoṭhāra sepāi
... ম্যানেজ করা যাবে না 1' ওসমান ভাবে, ভালো করে দেখিযে না দিলে রানুটা এবারও ফেল করবো একটা দায়িত্ব নিযে এভাবে কেটে পড়াট৷ কি ঠিক 1 'এইসব গাবাগককে পড়াও কেন 1 তুমি না ভালো ছেলে না হলে পড়াও না ৷ একটা ক্লান্ট ছাত্রকে পড়াতে বিরক্ত লাগে না 1' ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
9
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
তাই কাগজী মুদ্রাকে ম্যানেজ করার প্রয়োজন দেখা দিল যাতে তা ক্রয়ক্ষমতা না হারায়। ... লাভবান হওয়ার জন্য টাকা বেচা-কেনার ক্ষেত্রে ঝুঁকি কমানোর উপায় (Financial Engineering) যেমন, ফরওয়ার্ড, ফিউচার, অপশন ও সিকিউরিটাইজেশান অবলম্বন করা হলো।
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
10
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কবিতা লেখে, ভালো বই পড়ে, ভালো সিনেমা থিয়েটার দ্যাখে—এই সমস্তর ভিতরে জীবনের গৌরব খুঁজে পায়। কেনারাম বেচারাম হবে কী করে? হাবলু বলল, তোর গৌড়েশ্বর কম দামে জমি দেবে বলছে। সে তো ডিসপিউটেড ল্যান্ড। কিনে রাখতে দোষ কী, যদি ম্যানেজ করা যায়, হিউজ ...
Amara Mitra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ম্যানেজ করা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ম্যানেজ করা în contextul următoarelor știri.
1
দুই অধিনায়কের দুই দর্শন সামলানোই আসল পরীক্ষা
শুধু দু'জন ক্যাপ্টেন বা তাদের স্টাইল ম্যানেজ করা নয়, টিমের বাকি দশ জনের মাইন্ডসেটও ওর এখন নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। যা খুব সহজ কাজ হবে না। সবচেয়ে বড় কথা, ও বেশি সময় পাবে না। কখনও কখনও দেখা যাবে, এক মাসের মধ্যে দু'টো ভারতীয় টিম নামছে দু'জন আলাদা অধিনায়ক নিয়ে। যাদের অধিনায়কত্বের স্টাইলের মধ্যের সেতু হতে হবে রবিকে। সঙ্গে দেখতে হবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
এখন লিয়েন্ডারকে দেশের সেরা প্লেয়ার বলতেই হবে
গত কয়েক বছর রোজ যোগাভ্যাসও করে। যে জন্য বিয়াল্লিশেও বাইশের তরুণের মতো ফিট, শক্তিশালী মাসল, রিফ্লেক্স। লিয়েন্ডারের অসাধারণ রিফ্লেক্স আর হিঙ্গিসের অনবদ্য রিটার্ন ওদের জুটিকে এত ভয়ঙ্কর দেখানোর পিছনে আসল কারণ। ডাবলস-মিক্সড ডাবলসে প্লেয়ারের বিগ সার্ভিস না থাকলেও ম্যানেজ করা সম্ভব। বেশি দরকার ভলি, নেটের সামনে রিফ্লেক্স ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
অর্থমন্ত্রীর মন্তব্যের প্রতিবাদ, জাবি শিক্ষকদের দুই দিনের কর্মবিরতির …
শিক্ষকদের ব্যবহারে আমি অত্যন্ত দুঃখিত উল্লেখ করে তিনি বলেন, 'তাদের যে করাপ্ট প্র্যাকটিস এটা বন্ধ করা দরকার। ব্যুরোক্রেসিকে যেভাবে ম্যানেজ করা হয়, বিশ্ববিদ্যালয় স্টাফদেরও একইভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।' মুহিত বলেন, 'শিক্ষকদের পদোন্নতির নিয়মটি তারা নিজেরাই তৈরি করেছেন। তারা ইচ্ছেমতো প্রমোশন দেন। সবাই অধ্যাপক, সহযোগী অধ্যাপক, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
বিশ্ব পুঁজিবাজারে ফের ধস কেন?
এতে বোঝা যায়, চীনের শিল্প কর্মকাণ্ডে দ্রুত ধীরগতি এসেছে এবং বাজারমূল্য ধরে রাখার জন্য চীন সরকারের পক্ষ থেকে কোনো হস্তক্ষেপই করা হয়নি বা তারা তা করতে ব্যর্থ হয়েছে। চীনের প্রবৃদ্ধি ও মুদ্রার ... নীতিনির্ধারকদের জন্য ওই উত্তরণ ম্যানেজ করা কঠিন প্রমাণ হচ্ছে এবং পুঁজিবাজার এখন চাপে পড়ে খাবি খাচ্ছে। এ অবস্থায় কতটা উদ্বিগ্ন হওয়া ... «সমকাল, Aug 15»
5
আন্তর্জাতিক টেলিকম অপারেটরদের আঞ্চলিক কেন্দ্র হবে বাংলাদেশ'
এ জন্য এটি হয়তো যেভাবে আশা করা হয়েছিল সেভাবে সাড়া ফেলেনি। তবে টাওয়ার কোম্পানি যেহেতু একটা আলাদা কোম্পানি, যার কাজ কেবল টাওয়ার ম্যানেজ করা সুতরাং এখানে মোবাইলফোন, পিএসটিএস, আইএসপি, বিডব্লিউএ অপারেটরসহ যারা প্রযুক্তিগত সেবা দিচ্ছেন তাদের সিকিউরিটি কিংবা কোনো রকমের সংকটের আশংকা নেই। সুরেশ সিধু আরও বলেন, তারা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
মাশরাফির আয়নায় সাঙ্গাকারা-ক্লার্ক
তবে আমার সবসময়ের প্রিয় অধিনায়ক রিকি পন্টিং। সবাই যে কারণে ওকে কৃতিত্ব কম দিতে চায়, যে পন্টিং দলটা ভালো পেয়েছিল, আমি সেই কারণেই কৃতিত্ব বেশি দেই। কারণ দলের সবাই তারকা হলে দলটাকে ম্যানেজ করা, এক সুতোয় গাঁথা, নেতৃত্ব দেওয়া আরও কঠিন।” তবে একটা জায়গায় নিজের প্রিয় অধিনায়কের চেয়েও মাশরাফি এগিয়ে রাখছেন ক্লার্ককে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
যেকােন বয়সের পুরুষের সাদা ফ্যাশন
sada কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ওয়ার্ডরোবে খুঁজলে রঙ বেরঙের পোশাক পাওয়া যাবে নিমেষেই। কিন্তু সাদা! নাহ- ম্যানেজ করা কঠিন, ঘাম কিংবা ধুলার দাগ পরে যাবে, পরিষ্কার করা কিংবা যত্ন সহজ নয়- এমন নানা অজুহাতে সাদা এড়িয়ে চলেন অনেক পুরুষ। অনেকে আবার মনে করেন সাদা হচ্ছে বয়স্ক মানুষের ইউনিফর্ম। তবে কি প্রজন্মের ফ্যাশনে পুরুষের জন্য নয় ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
প্রশ্ন ফাঁসের ডিজিটাল টেকনিক
পরীক্ষার কেন্দ্র ম্যানেজ করা হয় টাকার বিনিময়ে। ... স্থানীয় পর্যায়ে এমপির নেতৃত্বে রাজনৈতিক নেতাকর্মীরা ঘুষ হাতিয়ে নেয়ার পরই নিয়োগপত্র নিশ্চিত করা হচ্ছে। ... কালো টাকা সাদা করার ঘোষণা দিয়ে যেমন প্রকাশ্যে দুর্নীতির লাইসেন্স দেয়া হয়, প্রশ্ন ফাঁস হয় না বলে তেমনি ব্যর্থতাও ঢাকা হয় এবং উৎসাহিত করা হয় যেভাবেই হোক, ... «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
9
অভিবাসী বচন
বিমানবন্দরে যাওয়ার জন্য দুটা গাড়ি ম্যানেজ করা হয়েছে। একটা ছোট দুলাভাইয়ের আরেকটা আমার অফিসের। অফিসের গাড়িতে আমরা যাব, অন্যটাতে বাকিরা সবাই। সন্ধ্যা সাতটায় অফিসের গাড়িটা আসার কথা। সাড়ে সাতটা বেজে গেছে এখনো আসেনি। ড্রাইভারের মোবাইলের ফোন করা হচ্ছে। ড্রাইভার কোনো একটা কারণে ফোন ধরছে না। সবাই টেনশনে অস্থির। «প্রথম আলো, Iun 15»
10
স্বস্তির বৃষ্টিতেও অস্বস্তির জলাবদ্ধতা ।। নগরীর কোথাও হাঁটু কোথাও …
কোন রকমে একটি রিকশা বা টেক্সি ম্যানেজ করা গেলেও আকাশ ছোঁয়া ভাড়া হাঁকেন চালকেরা। মাত্র আড়াই ঘণ্টার বৃষ্টিতে সৃষ্ট ভয়াবহ রকমের জলাবদ্ধতায় ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন বহু মানুষ। তারা বলেন, জলাবদ্ধতা নিয়ে অনেক রাজনীতি হয়েছে। কিন্তু জলাবদ্ধতা থেকে নগরীকে রক্ষা করার কার্যকর কোন উদ্যোগ নেয়া হয়নি। বহু জন বহু কথা বলেছেন। «দৈনিক আজাদী, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ম্যানেজ করা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/myaneja-kara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe