Înțelesul "টাকরা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA টাকরা ÎN BENGALI

টাকরা  [takara]

CE ÎNSEAMNĂ টাকরা ÎN BENGALI?

Definiția টাকরা în dicționarul Bengali

Taka [ṭākarā] b. Palatul, partea de sus a limbii, palatul [Intern].

টাকরা [ ṭākarā ] বি. তালু, জিহ্বার ঊর্ধ্বদেশ, palate. [দেশি]।

TRADUCEREA টাকরা

Găsește traducerea টাকরা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile টাকরা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «টাকরা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 腭
• Traducător din Bengali - Spaniolă: paladar
• Traducător din Bengali - Engleză: Palate
• Traducător din Bengali - Hindi: तालु
• Traducător din Bengali - Arabă: حنك
• Traducător din Bengali - Rusă: небо
• Traducător din Bengali - Portugheză: palato
• Bengali: টাকরা
• Traducător din Bengali - Franceză: palais
• Traducător din Bengali - Malaeză: lelangit
• Traducător din Bengali - Germană: Gaumen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 口蓋
• Traducător din Bengali - Coreeană: 구개
• Traducător din Bengali - Javaneză: roso
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khẩu cái
• Traducător din Bengali - Tamilă: அண்ணம்
• Traducător din Bengali - Marathi: टाळू
• Traducător din Bengali - Turcă: damak
• Traducător din Bengali - Italiană: palato
• Traducător din Bengali - Poloneză: podniebienie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: небо
• Traducător din Bengali - Română: palat
• Traducător din Bengali - Greacă: ουρανίσκος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verhemelte
• Traducător din Bengali - Suedeză: gom
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Palate

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «টাকরা»

Descoperă întrebuințarea টাকরা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu টাকরা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা641

দেবার. ক্ষেত্রে. যথেষ্ট অসবিধা হচ্ছে। আমি সিলেক্ট কমিটির সদস্যদের কাছে অনরোধ করছি এদিকে লক্ষ্য রেখে এমন একটা আইন করা দরকার যাতে এই সমস্ত টাকরা টাকরা জমির বদলে এক জায়গায় যাতে বড় আকারে জমি পাওয়া যায় সেই ব্যবসথা করন। তারপর বাংলাদেশেব খাদ্যের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা102

করম দেখেও হযরত] রকরলরছন কিংব] চুকররা-টাকরা ছিরপরদ্রর কিছু পর ইত্যাদি পরড় নিরররছন - তাদের আর পকবার, তারপর বারবার পই অস]ধারণ পর ও রলখাগুরছের দিকে কিরে রযরত অনারাঘ করব | ররীন্দ্রনাথ কখনোই রক]নো কিছুই য]রছেতাই খারাপ লেখেননি| শুধু চলনসই নর, তার রক]নো লেখাই ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Laskata Ghorer Samne:

শুভব্রতর মনে হল একটু যেন অবজ্ঞাও আছে সেখানে। অর্থাৎ বিড়ি ধরাবার প্রক্রিয়া বঙ্কিমের কাছে ছেলেমানুষি বা লোক দেখানো বলে মনে হয়েছে। বিড়িতে টান দিয়ে সে বলল, “আপনার বিড়ি তেমন কড়া না।” বলতে গিয়ে সে কেশে ফেলল এবং বিড়ির কটু ধোঁয়া তার টাকরা ...

Abhijit Sen, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

বাড়িতে ওঠার মুখে অনেকগুলো গাছপালা। এরকম প্রখর জ্যোৎস্নাও ঠিক মতো ঢুকতে পারেনি বাড়িতে ওইসব গাছপালার জন্য। তারপরও টুকরো টাকরা জ্যোৎস্না আর জ্যোৎস্নার আভা ফাঁকফোকর দিয়ে যতটা পারে ঢুকেছে সেই আলোয় কে যেন একজন একটা গাছতলায় দাঁড়িয়ে আছে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel

শুধু মাঝে মাঝে সন্দেহ হতো তোমার অতিথিদের সে-রান্নাঘরের বিপুল আয়োজনের টুকরা-টাকরা হয়ত আমাদের এরান্নাঘরেও ছিটকে এসে পড়েছে। কিন্তু সে যে দৈবকৃত নয় একজনের ইচ্ছাকৃত এ খবর আনন্দের। কিন্তু তোমার শেষ আদেশ জানিয়ে দাও মা। ট্রেনের সময় হয়ে এলো, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... পেছিয়ে পড়া স্বভারের পুরোনো ঘড়িটা একদিন হরত সাবিয়ে মেরে আমার ছেলে, বদলে মেরে (দুর যাওয়া নেমদে-টটা টুকরো টাকরা কিছু স্মৃতি আর সংস্কার সেই ফুলদানিটার জনা, আমার ত্রী রোজ মেজে ঘসে ঠিকঠাক রাখেন সেটা আর, বন্ধুদের জনা রইল আমার বোকামির কব.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা2789

... paladins 74087 |palanquin পালকি 74088 |palanquins palanquins 74089 |palata palata 74090 |palatability রুচিকরতা 74091 |palatable স্বাদু 74092 |palatably palatably 74093 palatal তালব্য 74094 |palate টাকরা 74095 |palates palates 74097 ...

Nam Nguyen, 2014

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

... এই নির্বোশ্ন যাত্রীদের ৷ আৰু, আগুনের মতো গরম নিট্টথাস, নাক টাকরা গলা সব কাঠ, দাতের উপর দাত চেপে মুখটা কনূকনূ করচে, মাথার চুলের ভিতর e গাযে এ*টুলি পোকা কামড়াচেচ, নো'ৎরা শরীর, মলিন WI, লাঠি ধরে ধরে হাতে উঠেচে ফোস্কা,-আর পারিনে, কষ্ঠনালী দাঁ সা ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

তারপর পাঞ্জাবীর দু'পকেট থেকে বিভিন্ন ধরনের টুকরো টাকরা কাগজ বের করে মনোযোগের সাথে দেখতে থাকে। তারপর কিছু কাগজ আলাদাভাবে রেখে দেয় ও বাকী কিছু কাগজ পকেট থেকে দেশলাই বার করে জ্বালিয়ে পুড়িয়ে ফেলে। একটা কাগজের মধ্যে কি যেন লিখতে থাকে।

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Bangalira itihasa

ত্মল্পষ্ট্রম ত্মধ্যারের পাঠনির্দেশ অন্যানা রেশ ক'একটি অধ্যায়ের মত এ-অধ্যায়েরও প্রধান মিভর লিপিমালা ( পৰিম্পিন্ট দ্রষর্টবা ) I তবু, এখানে ওখানে ননো প্রাচীন গ্রশ্বার্টিদ থেকে নানা টুকরো-টাকরা খবর সংগ্রহ করে বাবহার ক্যা হযেছে, যেমন, কথাসরিৎসগের, ...

Niharranjan Ray, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «টাকরা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul টাকরা în contextul următoarelor știri.

তাড়া খেয়ে পোড়ো বাড়িতে ঢুকেও বাঁচলেন না তরুণী

পরিত্যক্ত বাড়িটির বাইরের দেওয়ালে হাতের ছাপ, কিছুটা ভাঙা জায়গা, সাহিনার পায়ে লেগে থাকা মাটি, উঠোনে পড়ে থাকা গার্ডার, কুড়িয়ে পাওয়া তিনটে কার্তুজের খোল— এই সব টুকরো-টাকরা সাজিয়ে তদন্তকারীরা শুধু আঁচ করতে পেরেছেন, সাহিনাকে বাইরে থেকে তাড়া করে এসেছিল খুনি। খুব সম্ভব দেশি ছ'ঘরা পিস্তল ছিল তার হাতে। প্রথম তিনটি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

এক সেমি পর্নো তারকার উত্থানে পুনে কুরুক্ষেত্র!

তবে মহাভারত শেষ হওয়ার পর বলিউডে ভালো মানুষের ভূমিকায় তেমন সুবিধে করতে পারেননি, অগত্যা সি-গ্রেড ফিল্মে কখনও ভিলেন, কখনও নায়কের ভূমিকায় টুকরো-টাকরা রোল করেই কোনওরকম টিকে থেকেছেন। মানুষও যথারীতি গজেন্দ্র চৌহানকে বেমালুম ভুলেও গেছে। আজ সিকি শতাব্দী পর ভারতে তাকে নিয়ে আবার যে পরিমাণ নিউজপ্রিন্ট আর এয়ারটাইম খরচ হচ্ছে, ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»

মুজিব বাহিনী : মুক্তিযুদ্ধের রহস্যময় এক অকথিত অধ্যায়

মাঝে-মধ্যে গণমাধ্যম, জাতীয় সংসদসহ নানা টুকরো-টাকরা আলোচনায় এ নিয়ে বিতর্ক-উত্তেজনা সৃষ্টি হলেও এই বাহিনীর ভূমিকা জনগনের কাছে এখনও রহস্যাবৃত। অতি সম্প্রতি কিছু লেখা-জোখায় প্রসঙ্গটি উঠে আসতে শুরু করেছে। মুক্তিযুদ্ধের সময়ে ভারতীয় প্রশ্রয়ে এ বাহিনী এতটাই ক্ষমতাধর হয়ে উঠেছিল যে, মুজিবনগর সরকারকে তারা প্রকাশ্যে অবজ্ঞা ও ... «আমার দেশ, Iul 15»

চল রাস্তায় সাজি আড্ডায়

''তবে হ্যাঁ, ছেলেরা গসিপ-পিএনপিসি করে না, এটা ভাবাটা মোটেই ঠিক নয়!'' বলছেন সফ্‌টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার শতরূপা। ইভ-ও যখন টিজার. ছেলেমেয়ে মিলিয়ে জনা দশেক সহপাঠীর একটা দল আড্ডা মারত যাদবপুর ইউনিভার্সিটির ঠিক উল্টো দিকে বাস-ডিপোর রেলিংটায় উঠে। ভরসন্ধের জমজমাট মোড়ে দলের তিন কন্যের দিকে আশপাশ থেকে উড়ে আসত টুকরো-টাকরা মন্তব্য। «আনন্দবাজার, Iul 15»

ভিন্ রাজ্য পারলেও পারে না বাংলা, গুটখা বিক্রি অবাধেই

একটি বেসরকারি হাসপাতালের সঙ্গে যুক্ত ক্যানসার বিশেষজ্ঞ সোমনাথ সরকার বলেন, ''দৈনন্দিন অভ্যাসের ফলে গুটখা জাতীয় তামাকদ্রব্য শুধু মুখ গহ্বরের নয়, দাঁত, জিভ, টাকরা, টনসিল, এমনকী স্বরযন্ত্রেরও ক্ষতি করে। বহু ক্ষেত্রে অস্ত্রোপচার করাও কঠিন হয়ে দাঁড়ায়।'' সামাজিক সচেতনতা ছাড়া গুটখা বিক্রি রোখা যে কঠিন, তা মানছেন সকলেই। «আনন্দবাজার, Iun 15»

ভুবনডাঙার কিঙ্কর

কেমন দেখলেন পূর্ণেন্দু রামকিঙ্করের ভূমণ্ডল? ছাত্র শঙ্খ চৌধুরীর ছেড়ে দেওয়া রতনপল্লির মাটির বাড়িতে তখন উলঢাল রামকিঙ্করের ঘর-দুয়ার। পূর্ণেন্দু লিখছেন, ''কুঁড়েঘরের মতো একটা ঘর। ভিতরে একটা চৌকি। চৌকির উপর অতি সাধারণ বিছানা। দেয়ালে দেয়ালে ঠেসান-দিয়ে-রাখা দরজা-সমান অয়েল পেন্টিং। এদিকে সেদিকে ভাস্কর্যের টুকরো-টাকরা। «আনন্দবাজার, Mai 15»

ঘুরে আসুন লাউয়াছড়া

বাংলাদেশের সুন্দরবন ছাড়া অন্যান্য অঞ্চলে যেসব সামান্য কিছু টুকরা টাকরা বনাঞ্চল অবশিষ্ট আছে, লাউয়াছড়া জাতীয় উদ্যান তার মধ্যে অন্যতম, এটি সবথেকে ভালভাবে সংরক্ষিতও বটে। লাউয়াছড়া উদ্যানটি বহু পূর্বে আসামের কাছাড়ের জঙ্গলের সাথে সংযুক্ত ছিল। তখন আমাদের দেশের পূর্বাঞ্চল আর ভারতের আসামের কাছাড় জেলা সংলগ্ন এক বিরাট ... «ntvbd.com, Mai 15»